Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ©em -- 7 Nisan 2008; 23:06:16 > |
Hızlı 
Bildirim
Lost Türkçe Dublaj Nasıl Olmuş???
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Lost Türkçe Dublaj Nasıl Olmuş???
(En Son Oy Tarihi: 18.3.2021)
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: ©em
Sawyer: Yarası olan gocunur aslanım..
Benimde dikkatimi bu çekti bu söz. Aslında süper olmuş tartışmalar felan türkçe olunca ayrı bi hava katmış. O sözün orjinalinde " ayakkabı uydu " diyodu galiba ama o lafın anlaşılması zor orda.
Kaye ile Hurley 'nin sesi biraz tırt kalmış gibi geldi bana. Diğerlerini cuk oturtmuşlar diyebiliriz
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tim Robbins -- 7 Nisan 2008; 23:29:56 > -
120 kiloluk o şişgo adam varya onun yerine recep ıvedık oynasa süper olur 
-
Dublaj daha iyi olmuş bence çünkü altyazıyı okurken film kaçıyor zaten film çok karışık işin içinden hiç çıkılmaz o zaman ama ingilizce bilen adam için farketmez zaten... -
dublaj profesyönelce yabancı dilde anlaşılması zor olan deyim ve kelimeleri türkçesine çevirirken yakın anlamdaki kelimeleri kullanmaları normal
şu ana kadar orjinal dilinde izleyenlere tabiki garip gelicektir dublaj -
quote:
Orjinalden alıntı: speedman
120 kiloluk o şişgo adam varya onun yerine recep ıvedık oynasa süper olur
moruk ben kan görmeye dayanamam
-
Bence çok güzel olmuş -
SAwyer'ın sesi iyi gitmiş ama Jack'i tahmin ettiğim gibi Umut Tabak almış yine. O kim diye sorarsanız Polat Alemdarın seslendiricisi. Artık bu adamda baydı ya nereye dönsem sesi var. -
Orjinal dilinde türkçe altyazılı halini izlemediğim için güzel geldi bana türkçe dublajlı. -
Bu diziyi izleyenlerle dalga geçiyodum ama güzel diziymiş artık bende izlerim
-
Ek bilgi olarak Lostu seslendiren sanatçıları da verelim,dediğim gibi onlara sözüm yok ama olmadımı olmuyor işte
jack: umut tabak
kate: ayça bingöl
sawyer: murat şen
charlie: fatih özkul
locke: m.ali kaptanlar
shannon: sabanur aksoy
clarie: pınar erengil
hurley: arda aydın
michael: beyti engin
sayid: erol eren
walt: ebru çapraz
sun: nur gürkan
boone: harun can -
ışıkalrı kapattım parlaklığı son seviyeye getirdim. Öle bi transa geçmişim ki en sondaki yazıları bile izledim :D -
Güzel olmuş. -
torrentturk hemen sunumu gerçekleştirmiş
''Lost_S01-Bl.01-DvB-XviD-Tunai.avi.torrent''
-
güzeldi ama reklamlar olmasaydı bide..... -
dublaj guzel ama haftada 1olmasi kotu olmus -
quote:
Orjinalden alıntı: speedman
torrentturk hemen sunumu gerçekleştirmiş
''Lost_S01-Bl.01-DvB-XviD-Tunai.avi.torrent''
indiriyorum ama seed eden yok adam gibi
-
Ben 4 sezondur altyazı ile izlemeye alıştığımdan Türkçe dublajı garipsedim. 
-
olsun şuan 50yle geliyor TT den -
Bu kadar iyi türkçe dublaj beklemiyordum, ben yine orjinal dilinde izlerim ama bu da hiç fena olmamış 
Benzer içerikler
- telebar ankara yorumlar
- 22 yaşında üniversiteye başlamak
- eczanelerde cesaret hapı varmı
- msn nickleri
- saatin arka kapağı nasıl kapatılır
- çay emojisi
- kombiler kalkacak mı
- exxen programları
- dünyanın en güçlü el feneri 32000 lümen
- prompt mühendisliği
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
