LIFE IS STRANGE TRUE COLORS TÜRKÇE YAMA YAPIMI(ÜCRETSİZ)

GÜNCELLEME:

Gameolog ekibi ile başladığım çeviri bitmiştir. Test aşamasındadır. Göz atmak isteyen arkadaşlar için linki koyuyorum. Tekrardan destekleyen herkese teşekkürler.

https://forum.donanimhaber.com/life-is-strange-true-colors-turkce-cevirisi-bitti-testte--150521360

Arkadaşlar merhaba oyunu şuan halihazırda oynamaktayım ve çeviriyi tek başıma yapabileceğimi düşünüyorum. Eğer yaparsam ücretsiz olucak ama bir problemim var. Oyunun metinlerine nerden girebileceğimi bilmiyorum. Demem o ki metinlere girmemde yardımcı olabilicek veya metinleri açıp bana gönderebilicek biri varsa ben bu işi yapmaya hazırım. Neden gönüllüsün derseniz İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü öğrencisiyim. Ve mezun olduğumda CV 'mde yaptığım projelerin yer almasını istiyorum.

gameolog.net olarak başladık yamaya istersen gel discord'a

discord

Join the Gameolog.net Discord Server!

https://discord.com/invite/SAPWzf2Rgk

Başarılar. Bekliyorum...

Beklemedeyim. Şimdiden kolay gelsin.

Daha ortada bir şey yok. Mübarek konu oyunun ana sayfası heyecanıyla açılmış.

ortada baya bir şey var yama çıktığında görürsünüz

1. Bölümü bitirdim sayılır.

Çeviri için gerçekten zaman ayırıp yardım edecek olan varsa bana mail atabilirler.

diğer oyunları da oynayan konuya hakim olanlar tercih sebebi olacaktır.

çevirisi gayet akıcı ve hızlı ilerliyor ancak çok fazla diyalog var yardım eden olursa daha hızlı ilerleyebiliriz ayrı ayrı yapılacağına birleşip yapmak mantıklı olur.

Ancak kimse yardım etmese de çeviriyi bitireceğim.

Kolay gelsin hocam umarım yardımcı olan çıkar.

kardeşim gel bizim dcye birlikte bu proje dahil daha çok proje yapabiliriz seninle de.

discord

Join the Gameolog.net Discord Server!

https://discord.com/invite/SAPWzf2Rgk

gardaş hangi programdan yapıyosun dosyaları nerden buldun söylersen beraber yapabiliriz

Life is Strange True Colors türkçe yama

Son düzlüğe girmiş bulunmaktayız, 1-2 gğne çeviri biterse birkaç güne de test aşamasının biteceğini öngörüyoruz. En geç 1 haftaya çıkmış olur. O kadar süreceğini de sanmıyoruz. Beklemede kalın.

Destekleyen arkadaşlara çok teşekkürler. Gameolog.net ekibine katıldım birlikte yapıyoruz.

Tekrar elinize sağlık hocam. Bekliyoruz

Elinize sağlık hem burdan hemde discord dan takip ediyoruz ve sabırla bekliyoruz..

Arkadaşlar bu yamanın xboxda kullanılabilecek versiyonu var mıdır? Soru çok saçma oladabilir

Yama çıktı mı?