Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • Almanca
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

küçük bir çeviri (alm)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
5
Cevap
0
Favori
216
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Wie schon gesagt, ich fühle alles anders, als ich es ausspreche. Dadurch habe ich den Ruf eines Mädchens bekommen, das Jungen nachläuft, flirtet, alles besser weiß und Unterhaltungsromane liest. Die fröhliche Anne lacht darüber, gibt eine freche Antwort, zieht gleichgültig die Schultern hoch, tut, als ob es ihr nichts ausmacht. Aber genau umgekehrt reagiert die Stille Anne.

    Teşekkürler.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



  • Söylediğim gibi, her şeyi ifade ettiğimden farklı hissediyorum. Bunun sayesinde gençlerin peşinden koştuğu, flört ettiği, her şeyi daha iyi bilen ve eğlenceli(hafif?) romanlar okuyan bi kızın saygısını(sevgisini?) kazandım. Neşeli Anne buna güldü, şımarıkça bi cevap verdi ve omuzlarını sanki farketmezmişçesine(meselenin onla ilgisi yokmuş gibi bir şey?) kayıtsız bi şekilde kaldırdı ama bunun tam tersi bi şekilde tepki

    verdi.



    anladığım kadarıyla çevirmeye çalıştım hatalar veya yanlış olabilir



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AmazingGrace160 -- 1 Şubat 2018; 2:11:20 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • AmazingGrace160 A kullanıcısına yanıt
    teşekkürler hocam, ben de aşağı yukarı aynı düşünmüştüm.
  • Rica ederim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız