Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • PlayStation
  • FPS
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Kingdom Come: Deliverance Resmi Türkçe Dil Desteği

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
28
Cevap
0
Favori
5.015
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
4 oy
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar selam. Oyunu bekleyenler artık derin bir nefes alabilir. Çünkü Türkçe'ye çevirildiği resmi olarak onaylanmış bulunmakta.

    Oyunun çevirisini günlerdir dedikodusu bitmeyen Oyun Çeviri üstleniyor...

    Şimdi Oyun Çeviri'den gelen mesajı aktarıyorum.

    '' Çeviri neredeyse bitti. Bize söyledikleri süre içinde teslim edeceğiz dosyaları. Kendilerinin bize dediği şey şu : "çıkışa yetişmezse bile, bir patch ile ekleriz kısa süre içinde."

    Her şey iyi güzel görünüyor. Ancak konsol sürümü hakkında net bir durum yok. Bu konuda ayrıca konuşulmadığını söylediler... Mantık çerçevesinde bakacak olursak resmi çeviri her platformda geçerli olacaktır. Ama net cevap henüz yok. Bunun için oyunun çıkışını bekleyeceğiz. İnsiyatif WarHorse Studio'nun elinde bulunuyor...

    Oyunun şu anki durumda PC için %100 resmi Türçe olacağını garanti söylebiliriz. Konsol şimdilik meçhul.


    Kingdom Come: Deliverance Resmi Türkçe Dil Desteği



    _____________________________




  • Wasteland 2 çevirisi konsola gelmedi bununda gelmeme ihtimali var.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: CheKD

    Wasteland 2 çevirisi konsola gelmedi bununda gelmeme ihtimali var.

    Evet Wasteland 2 'nin yanında Sherlock Holmes ve Farming Simulator oyunlarıda konsol tarafında Türkçe olmuyor. Bu durum yapımcının bakış açısına bağlı demek ki...

    Warhorse Studio daha yüksek bütçeli bir oyun yaptığı için geniş kitleye hitap etme adına her platformda dil desteği sağlayabilir. Tabii mantık olarak bakarsak öyle görünüyor :D

    Bekleyip göreceğiz.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: inciteen


    quote:

    Orijinalden alıntı: CheKD

    Wasteland 2 çevirisi konsola gelmedi bununda gelmeme ihtimali var.

    Evet Wasteland 2 'nin yanında Sherlock Holmes ve Farming Simulator oyunlarıda konsol tarafında Türkçe olmuyor. Bu durum yapımcının bakış açısına bağlı demek ki...

    Warhorse Studio daha yüksek bütçeli bir oyun yaptığı için geniş kitleye hitap etme adına her platformda dil desteği sağlayabilir. Tabii mantık olarak bakarsak öyle görünüyor :D

    Bekleyip göreceğiz.

    Türkçe gelecek olsaydı Sony Türkiye bunun sürekli reklamını yapardı bence tabii yine de çıkana kadar bilemeyiz.
    _____________________________




  • Mükemmel bir haber bu arada PM.

    Eğer resmi çeviri yapıldıysa tüm platformlara gelir çeviri, benim tahminim çeviri eğer yeni bittiyse bir oyunda en az bir ay önce baskıya gittiği düşünülürse oyun disklerinde Türkçe olmayabilir ama güncelleme ile Türkçe gelecektir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Source -- 2 Şubat 2018; 13:32:16 >
    _____________________________

    ▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ☾☆ | Togg | ☾☆ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
    [2024] Togg T10X V2 | [2012] Opel Astra J Cosmo | [2012] VW Polo 1.6 TDI DSG | Samsung Galaxy Z Fold 6 | Huawei P30 Pro | Huawei GT3 Pro | Sony PS4 20. Yıl Özel Sürümü | Sony PS5 Pro | Samsung 48" S90F | Vestel 65O9930 | AMD Ryzen 9 7900X3D | Asus TUF Gaming X670E-Plus | Corsair 64GB DDR5 RAM | MSI 1 TB Spatium M480 | Nvidia 12GB GeForce RTX 4070Ti
  • quote:

    Orijinalden alıntı: CheKD


    quote:

    Orijinalden alıntı: inciteen


    quote:

    Orijinalden alıntı: CheKD

    Wasteland 2 çevirisi konsola gelmedi bununda gelmeme ihtimali var.

    Evet Wasteland 2 'nin yanında Sherlock Holmes ve Farming Simulator oyunlarıda konsol tarafında Türkçe olmuyor. Bu durum yapımcının bakış açısına bağlı demek ki...

    Warhorse Studio daha yüksek bütçeli bir oyun yaptığı için geniş kitleye hitap etme adına her platformda dil desteği sağlayabilir. Tabii mantık olarak bakarsak öyle görünüyor :D

    Bekleyip göreceğiz.

    Türkçe gelecek olsaydı Sony Türkiye bunun sürekli reklamını yapardı bence tabii yine de çıkana kadar bilemeyiz.

    Sony kendi oyunu olsa yapardı çıktığı tüm platformlarda Türkçe olacak demektir bu.
    _____________________________

    ▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ☾☆ | Togg | ☾☆ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
    [2024] Togg T10X V2 | [2012] Opel Astra J Cosmo | [2012] VW Polo 1.6 TDI DSG | Samsung Galaxy Z Fold 6 | Huawei P30 Pro | Huawei GT3 Pro | Sony PS4 20. Yıl Özel Sürümü | Sony PS5 Pro | Samsung 48" S90F | Vestel 65O9930 | AMD Ryzen 9 7900X3D | Asus TUF Gaming X670E-Plus | Corsair 64GB DDR5 RAM | MSI 1 TB Spatium M480 | Nvidia 12GB GeForce RTX 4070Ti




  • Pc ana konusunda konsolla ilgili bir şey yok ama PC'ye geliyor TR altyazı deniyor
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    [SATILDI] Kingdom Come Deliverance 2 (TÜRKÇE ALTYAZILI) TR PSN
    11 ay önce açıldı
    Kingdom Come: Deliverance II (2025) [PC ANA KONU] #Türkçe
    2 yıl önce açıldı
    The Quarry Resmi Türkçe Geliyor!
    4 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Source


    quote:

    Orijinalden alıntı: CheKD


    quote:

    Orijinalden alıntı: inciteen


    quote:

    Orijinalden alıntı: CheKD

    Wasteland 2 çevirisi konsola gelmedi bununda gelmeme ihtimali var.

    Evet Wasteland 2 'nin yanında Sherlock Holmes ve Farming Simulator oyunlarıda konsol tarafında Türkçe olmuyor. Bu durum yapımcının bakış açısına bağlı demek ki...

    Warhorse Studio daha yüksek bütçeli bir oyun yaptığı için geniş kitleye hitap etme adına her platformda dil desteği sağlayabilir. Tabii mantık olarak bakarsak öyle görünüyor :D

    Bekleyip göreceğiz.

    Türkçe gelecek olsaydı Sony Türkiye bunun sürekli reklamını yapardı bence tabii yine de çıkana kadar bilemeyiz.

    Sony kendi oyunu olsa yapardı çıktığı tüm platformlarda Türkçe olacak demektir bu.

    Wasteland 2 gibi örnekler varken kesin konuşmamak lazım bence yine de yukarıda dediğim gibi çıkana kadar bilemeyiz.
    _____________________________




  • CheKD kullanıcısına yanıt
    Sony neden reklamını yapsın ki kendi stüdyolarında geliştirilen 1. parti bir yapım değil sonuçta.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MisterX06 -- 3 Şubat 2018; 17:27:31 >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Omer687

    Sony neden reklamını yapsın ki kendi stüdyolarında geliştirilen 1. parti bir yapım değil sonuçta.

    The Witcher 3 GOTY paketi çıkmadan Türkçe geleceğini duyurmuşlardı eğer Türkçe gelecek olsaydı bir şekilde reklamı yapılırdı bence.
    _____________________________
  • Konsol sürümünde Türkçe olacağını pek düşünmüyorum, yine de ne olur ne olmaz bekleyelim. PC'de oynayacaklar için sevindirici haber.
    _____________________________
  • Çok sevindim bu habere ya, umarım o kadar emek verilmişken konsol tarafına da türkçe altyazı seçeneğini eklerler. Benim gibi birçok kullanıcının ilgisini çekeceğini düşünüyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    PSN ID:EnesGmc06
  • quote:

    Orijinalden alıntı: aLdacTrack

    Çok sevindim bu habere ya, umarım o kadar emek verilmişken konsol tarafına da türkçe altyazı seçeneğini eklerler. Benim gibi birçok kullanıcının ilgisini çekeceğini düşünüyorum.

    Eğer resmi olarak Türkçe ekleniyorsa konsol sürümlerine de gelmesi lazım gelmezse çok saçma olur..

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    ▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ☾☆ | Togg | ☾☆ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
    [2024] Togg T10X V2 | [2012] Opel Astra J Cosmo | [2012] VW Polo 1.6 TDI DSG | Samsung Galaxy Z Fold 6 | Huawei P30 Pro | Huawei GT3 Pro | Sony PS4 20. Yıl Özel Sürümü | Sony PS5 Pro | Samsung 48" S90F | Vestel 65O9930 | AMD Ryzen 9 7900X3D | Asus TUF Gaming X670E-Plus | Corsair 64GB DDR5 RAM | MSI 1 TB Spatium M480 | Nvidia 12GB GeForce RTX 4070Ti
  • Steamde tr olan bir çok oyun playstationa tr olarak gelmiyor çok enteresan

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    Referanlarım: Soulmedusa (watch dogs 2 alındı) defansagelsenizelan (n 11 çek alındı) rude (ps4 kol alındı) pinkcrow7 (Lenovo laptop alındı) ercan.1912 (infamous ps4 oyunu alındı) thausael (uncharted 4 satıldı)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: must33_35

    Steamde tr olan bir çok oyun playstationa tr olarak gelmiyor çok enteresan

    Hangisi mesela?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    ▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ☾☆ | Togg | ☾☆ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
    [2024] Togg T10X V2 | [2012] Opel Astra J Cosmo | [2012] VW Polo 1.6 TDI DSG | Samsung Galaxy Z Fold 6 | Huawei P30 Pro | Huawei GT3 Pro | Sony PS4 20. Yıl Özel Sürümü | Sony PS5 Pro | Samsung 48" S90F | Vestel 65O9930 | AMD Ryzen 9 7900X3D | Asus TUF Gaming X670E-Plus | Corsair 64GB DDR5 RAM | MSI 1 TB Spatium M480 | Nvidia 12GB GeForce RTX 4070Ti
  • Source kullanıcısına yanıt
    Shadow tactics blade shogun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    Referanlarım: Soulmedusa (watch dogs 2 alındı) defansagelsenizelan (n 11 çek alındı) rude (ps4 kol alındı) pinkcrow7 (Lenovo laptop alındı) ercan.1912 (infamous ps4 oyunu alındı) thausael (uncharted 4 satıldı)
  • Oyun Çevirifacebook
    Oyun Çeviri
    https://www.facebook.com/oyunceviri/photos/a.442913555722544.118357.150484541632115/2214452848568597/?type=3&theater
    _____________________________
    Ps4 oyun alışverişlerim: iskender 86 Driveclub pri alındı; redow AC Unity sec alındı; ANIL007 the order sec alındı; classlord23 wolfenstein the old blood sec alındı; Toni-1903 wd sec alındı; Oliver-Queen nba 2k15 sec alındı; YusufKk469 gta5 plus sec hesap satıldı; hallos metro redux sec alındı; lucifer50 the order sec satıldı; bilalakman ac unity sec satıldı; LawlietRyuzaki the order sec ; lithium watch dogs sec satıldı ve daha fazlası takip edemedim artık :D




  • Source kullanıcısına yanıt
    Aynen öyle resmi olarak çıkarıp sadece PC’ye getirirlerse türkçe altyazıyı, tepki alacaklarını düşünüyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    PSN ID:EnesGmc06
  • quote:

    Orijinalden alıntı: hagiosmann

    Oyun Çevirifacebook
    Oyun Çeviri
    https://www.facebook.com/oyunceviri/photos/a.442913555722544.118357.150484541632115/2214452848568597/?type=3&theater


    Resmi açıklama yapılması güzel ama konsollar hakkında bilgi verilmemiş

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    ▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ☾☆ | Togg | ☾☆ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
    [2024] Togg T10X V2 | [2012] Opel Astra J Cosmo | [2012] VW Polo 1.6 TDI DSG | Samsung Galaxy Z Fold 6 | Huawei P30 Pro | Huawei GT3 Pro | Sony PS4 20. Yıl Özel Sürümü | Sony PS5 Pro | Samsung 48" S90F | Vestel 65O9930 | AMD Ryzen 9 7900X3D | Asus TUF Gaming X670E-Plus | Corsair 64GB DDR5 RAM | MSI 1 TB Spatium M480 | Nvidia 12GB GeForce RTX 4070Ti




  • Bağımsız oyun geliştiricileri daha fazla kitleye ulaşmak, kendilerini göstermek için konsol platformuna da Türkçe dil desteğini çok görmezler diye düşünüyorum. Sonuçta böylesi rol yapma türünde bir oyunun Türkçe dil desteği ile geleceğini bile çoğumuz aklından geçirmemiştir.

    Belki de oyun konsollara Türkçe dil desteği ile çıkış yapmasa bile sonradan da eklenebilir bakalım göreceğiz artık



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MisterX06 -- 3 Şubat 2018; 21:25:31 >
    _____________________________
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum