Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

Kalici Altyazi eklemek

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir Kullanıcı, 1 Masaüstü Kullanıcı
9
Cevap
0
Favori
297
Tıklama
Cevapla
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Onbaşı
    34 Mesaj
    Merhabalar,
    Arkadaslar lutfen yardim edin. Ben altyzilari kalici olarak avi filimlerime eklemek istiyorum bunun icin bildiyiniz bir program varmi aslinda birtane vardi ama bunu birturlu bulamiyorum. Lutfen bileniniz varsa ismini verirmisiniz. simdiden tesekkurler.



    |
    |
  • Yarbay
    2336 Mesaj
    kalici olarak derken ne kast ettigini anlayamadim ama DivxG400 diye bi program var mediaplayer,radlight gibi bi sürü video playera altyazi eklemeye yariyor çokda basit bi arayüzü var...
    |
    |
  • Binbaşı
    1943 Mesaj
    G400 senin işine yaramaz anladığım kadarı ile sen video dosyasının üzerine yazıları birleştirmek istiyorsun aynı vcd lerde olduğu gibi.
    |
    |
  • Onbaşı
    34 Mesaj
    Merhabalar,
    Evet aynen VDC oldugu gibi altyazilari eklemek istiyorum. Yokmu bununla ilgili bilgisi olan????
    |
    |
  • Yüzbaşı
    369 Mesaj
    Merhaba,

    Bunun için öncelikle Virtual Dub isimli ücretsiz (freeware) programı bilgisayarına yüklüyorsun; zaten 1 MB'dan daha az bir program. Sonra "subtitler" isimli plug-in i bulup Virtual Dub'ın altındaki "plugins" klasörüne yüklüyorsun. Bu "subtitler" isimli program, adından da anlaşılacağı gibi, filmlerimize altyazıları montajlamaya yarayacak.

    Elimizdeki altyazı dosyasının .ssa uzantılı olması lazım. Eğer bu formatta değilse, subtitle çevirici program bulup, altyazımızı .ssa formatına çeviriyoruz. Artık işleme hazırız.

    1-) Virtual Dub'ı çalıştırıp, open video file ile filmimizi açıyoruz.
    2-) Yukarıdaki "Filter" menüsüne girip, "Add" ile açılacak olan menüden "subtitler" isimli (az önce indirmiştik) plugini seçiyorsun. Ufak bir pencere açılıyor. Bu pencerede de .ssa uzantılı altyazı dosyamızı gösterip "OK" diyip çıkıyoruz.
    3-) Compression da, bilgisayarındaki video codeclerden birini (tavsiyem divx 4,5 codecleridir) gösteriyorsun.
    4-) Save as diyip kayıta başlayabilirsin.

    Kolay gelsin, karışık gibi oldu ama sormak istediğin herhangi bir anlamadığın noktayı tekrar açıklayabilirim. Zaten programları indirince de, kolay olduğunu görebilirsin.
    |
    |




  • Onbaşı
    34 Mesaj
    Merhabalar,
    Cevaplar icin tesekkurler.
    Factor-B arkadas dedigini deneyecegim. Bakalim basarabilecekmiyim?
    tesekkur...
    |
    |
  • Yüzbaşı
    708 Mesaj
    factor birşey soracağım
    altyazı normal türkçe karakter sorunu yok.
    Fakat işlemin sonunda altyazıyı ing karakter kullanarak yüklüyor.
    Bende 2 sene önce denememi yapmıştım fakat böyle sorun olunca bırakmıştım. Merak ettim acaba bu sadece benim başımamı geldi yoksa ekstra bir ayarı var mı?
    |
    |
  • Yüzbaşı
    369 Mesaj
    Evet asistan, o bende de oluyor. Altyazılarda hiçbir sorun yok Türkçe karakterlerde; ama virtual dub ile işleyince, ı lar i,ü ler u filan oluyor.
    |
    |
  • Yüzbaşı
    708 Mesaj
    sağolasın,
    bir türlü bulamadım şunun çözümünü
    heralde buluruz bir ara
    |
    |
  • Yarbay
    2139 Mesaj
    |
    |
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
google reklamları
Masal
SEO
Veri Merkezi;Metro Ethernet;Cloud Sunucu
üniversite
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,391
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.