İngilizce öğrenme amaçlı dizi izleme yöntemim doğru mu?

quote:

Orijinalden alıntı: okaaaaaan

Listeningte şöyle faydası olur üşenmeden sesli tekrar et, hatta oradaki adamların tavrıyla yap böylece sıkılmazsın, dilin başlarda dönmeyebilir lakin zamanla rayına oturacaktır..

madem bu yöntemi ingilizce öğrenme yöntemi olaak seçtin ( lakin ingilizceye destek olarak seçmek farklı o halde fazla sıkıştırmaya gerek yok);
1 adet deftre al, oraya dediğin not al; örneğin how I met your mother 1 sezon 3. bölüm; oraya zorlandığın şeyleri yaz, herşeyide yazma çünkü bir dünya bölüm var ve o anlamadığın şeyler oralardada geöecek ve zmanla pekişecek, ha zaten 1 sezonda izlediğin bir kelime vb bilmem kaç sezon boyunca bir daha geçmeyecekse ki tonla bölüm var, zaten işine pekte yaramayacak demektir varsın unut gitsin ne olur..:)

2-Bir adet gramer kitabı yada internette araştıracağım dersen ona göre artık yöntemi sen seç bulunsun yanında, danışman gerekebilir..
aldığın deftere mantığını yazman gerekebilir anlamak için gramerden faydalanıp yazarsın...

3-Bir adette cep defteri al derim 1-2 tl birşey onda anlamadığın kelimeleri cümle içinde olacak şekilde not et, hedef kelimeyi
renkli yaz; örnek; This is my book. burada bilmediğin kelime book gibi düşün kırmızı yazdım...


4. tavsiyem; bu hep böyle elbette gitmemeli; şimdilik madem verim alıyorsun devam et, kendine plan yap; mesela;
1. sezon gerçekten ama gerçekten sıkı çalış kaytarma üşenme gerekirse bir bölümü defalarca izle tekrar et hakkını ver, bu şekilde 2. sezona geldiğin anda artık Türkçeyi silip atacaksın, ingilizce altyazı ile izleyeceksin bunu gelişim için yapmaya mecbursun zaten ancak zorlanmadığını farkedeceksin ve coşkuyla dolacaksın :)

İleride bir bakacaksın ki altyazıya bile ihtiyacın kalmamaya başlıyor..

Türkçe ne olursa olsun uyarlama çok yapıyor, kelimenin yada deyimin vesaire Türk izleyicisinin garipsememesi ve kulağına saçma gelmemesi için değiştiriyor, başta sana faydası olabilirsede alışmak doğru değil, 2 sezona geçtiğinde artık bırak derim ingilizce altyazıya başla ki onda bile zaman zman adamın konuştuğunun altyazıda yazmadğını görebilirsende artık kulak aşinalığından falan anında anlarsın ulan kamil sesinle yazı farklı diye :) ki bu eğlencelidir öğrendiğinin göstergeleridir...

Zamanla Türkçeden neredeyse tamamen kurtulup sözlüğü bile ingilizceden bakar hale geleceksin, artık yarı ingiliz olacaksın başka yolu yok düşünme mekanizmanı Türkçeden kurtaracaksın zamanla..

NOTLAR;
1 adet ders defteri
1 adet cep defteri ( 1 kırmızı, 1 siyah kalem)
gramer kitabı yada internet desteği

isteğe bağlı;
1 adet mp3 yada cep telefonu ses kaydedici, anlamadığın cümleleri pcden ses kayıt yap yada kendi sesinle kayıt yap ve sürekli dinle...





Eğer ki ben ingilizceye sadee destek olsun diye kullanıyorum deseydin o zman bunları yazmazdım ancak ingilizceyi bu şekilde öğrenmeyi seviyorum diyorsan ki demişsin onun için uzun yazdım mükemmel bir yöntemdir emin ol...


Kolay gelsin kardeşim yolun açık olsun, stres yapmadan keyif al diziler mükemmel bir yoldur ingilizce için...

quote:

Orijinalden alıntı: Mr.Hetfield

Ben de listening geliştirmeye daha yeni başladım.How I Met Your Mother'ın ilk 8 bölümünü falan izledim,ingilizce altyazı ile izliyorum.Tabi her yeri anlayamıyorum haliyle.Hem dinleyip hem ingilizce altyazıyı takip ediyorum.Listening'e yararlı olacağına inanıyoruz,bakalım.

quote:

Orijinalden alıntı: barman

quote: Orijinalden alıntı: Mr.Hetfield Ben de listening geliştirmeye daha yeni başladım.How I Met Your Mother'ın ilk 8 bölümünü falan izledim,ingilizce altyazı ile izliyorum.Tabi her yeri anlayamıyorum haliyle.Hem dinleyip hem ingilizce altyazıyı takip ediyorum.Listening'e yararlı olacağına inanıyoruz,bakalım.

Ben de işte yaptığının TR altyazısını da ekleyerek çift altyazı ile yapıyorum. Artık daha az durduruyorum. ENG altyazıya odaklanmaya çalışıyorum. Tabii ingilizce altyazıya bakmadan uzun ve hızlı cümleleri anlamakta zorlanıyorum. Hem de çok zorlanıyorum; ama altyazıya bakınca söylediklerini rahat seçiyorum. Bu biraz beni zorluyor. Ayrıca çok kelime var ve bazı kelimeleri bir çok şekilde kullanabiliyorlar. Bir de o adamların kültüründe olmadığımız için bazı şeyleri anlayamayabiliyoruz.

quote:

Orijinalden alıntı: hp1907

Hem Türkçe hem İngilizce altyazılı nasıl izliyorsunuz

quote:

Orijinalden alıntı: krstarica

Faydası olur, ancak daha çok haber sitelerini dergileri bol bol okuyun bilmediğiniz her kelimeyi bir deftere yazın ve o kelimeleri önce ezberleyip, öğrenin, zamanla bilmediğiniz kelimelerin bir defter dolusu olduğunu göreceksiniz, her 3-4 günde bir bu size göre değişir, kelimeleri tekrar edin bir de dizileri vs. izleyin. Yaklaşık 2-3 sene içerisinde bu yöntemle çatır çatır olmasada ağır ingilizce konuşmaları dahi rahat anlarsınız.

quote:

Orijinalden alıntı: barman

quote: Orijinalden alıntı: hp1907 Hem Türkçe hem İngilizce altyazılı nasıl izliyorsunuz

İkisini eklemekten mi bahsediyorsun? Yoksa aynı anda ikisini idare etmekten mi bahsediyorsun?

quote:

Orijinalden alıntı: mp_860

quote: Orijinalden alıntı: barman quote: Orijinalden alıntı: hp1907 Hem Türkçe hem İngilizce altyazılı nasıl izliyorsunuz İkisini eklemekten mi bahsediyorsun? Yoksa aynı anda ikisini idare etmekten mi bahsediyorsun?

2 sini eklemekten

quote:

Orijinalden alıntı: barman

quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan Listeningte şöyle faydası olur üşenmeden sesli tekrar et, hatta oradaki adamların tavrıyla yap böylece sıkılmazsın, dilin başlarda dönmeyebilir lakin zamanla rayına oturacaktır.. madem bu yöntemi ingilizce öğrenme yöntemi olaak seçtin ( lakin ingilizceye destek olarak seçmek farklı o halde fazla sıkıştırmaya gerek yok); 1 adet deftre al, oraya dediğin not al; örneğin how I met your mother 1 sezon 3. bölüm; oraya zorlandığın şeyleri yaz, herşeyide yazma çünkü bir dünya bölüm var ve o anlamadığın şeyler oralardada geöecek ve zmanla pekişecek, ha zaten 1 sezonda izlediğin bir kelime vb bilmem kaç sezon boyunca bir daha geçmeyecekse ki tonla bölüm var, zaten işine pekte yaramayacak demektir varsın unut gitsin ne olur..:) 2-Bir adet gramer kitabı yada internette araştıracağım dersen ona göre artık yöntemi sen seç bulunsun yanında, danışman gerekebilir.. aldığın deftere mantığını yazman gerekebilir anlamak için gramerden faydalanıp yazarsın... 3-Bir adette cep defteri al derim 1-2 tl birşey onda anlamadığın kelimeleri cümle içinde olacak şekilde not et, hedef kelimeyi renkli yaz; örnek; This is my book. burada bilmediğin kelime book gibi düşün kırmızı yazdım... 4. tavsiyem; bu hep böyle elbette gitmemeli; şimdilik madem verim alıyorsun devam et, kendine plan yap; mesela; 1. sezon gerçekten ama gerçekten sıkı çalış kaytarma üşenme gerekirse bir bölümü defalarca izle tekrar et hakkını ver, bu şekilde 2. sezona geldiğin anda artık Türkçeyi silip atacaksın, ingilizce altyazı ile izleyeceksin bunu gelişim için yapmaya mecbursun zaten ancak zorlanmadığını farkedeceksin ve coşkuyla dolacaksın :) İleride bir bakacaksın ki altyazıya bile ihtiyacın kalmamaya başlıyor.. Türkçe ne olursa olsun uyarlama çok yapıyor, kelimenin yada deyimin vesaire Türk izleyicisinin garipsememesi ve kulağına saçma gelmemesi için değiştiriyor, başta sana faydası olabilirsede alışmak doğru değil, 2 sezona geçtiğinde artık bırak derim ingilizce altyazıya başla ki onda bile zaman zman adamın konuştuğunun altyazıda yazmadğını görebilirsende artık kulak aşinalığından falan anında anlarsın ulan kamil sesinle yazı farklı diye :) ki bu eğlencelidir öğrendiğinin göstergeleridir... Zamanla Türkçeden neredeyse tamamen kurtulup sözlüğü bile ingilizceden bakar hale geleceksin, artık yarı ingiliz olacaksın başka yolu yok düşünme mekanizmanı Türkçeden kurtaracaksın zamanla.. NOTLAR; 1 adet ders defteri 1 adet cep defteri ( 1 kırmızı, 1 siyah kalem) gramer kitabı yada internet desteği isteğe bağlı; 1 adet mp3 yada cep telefonu ses kaydedici, anlamadığın cümleleri pcden ses kayıt yap yada kendi sesinle kayıt yap ve sürekli dinle... Eğer ki ben ingilizceye sadee destek olsun diye kullanıyorum deseydin o zman bunları yazmazdım ancak ingilizceyi bu şekilde öğrenmeyi seviyorum diyorsan ki demişsin onun için uzun yazdım mükemmel bir yöntemdir emin ol... Kolay gelsin kardeşim yolun açık olsun, stres yapmadan keyif al diziler mükemmel bir yoldur ingilizce için...

Dostum gerçekten teşekkürler. Bir an umutsuzluğa kapıldım kimse bir şey yazmayacak diye. Yemin ediyorum sen de olmasan şu İngilizce forumunu çöpe at gitsin.

Dediklerini birebir uygulamaya çalışacağım. Not alma kısmı üşendirici geliyordu; ama not almak daha kalıcı olur gibi düşündüm şimdi. Çünkü emek veriyorsun, uğraşıyorsun. Bakıp geçtiğin şeyler "ha böyleymiş" dediğin şey kalıcı hale geliyor.

Artık Türkçeye ihtiyacım kalmadığı zaman, Türkçe gibi olmasa da olayları İngilizce altyazı ile anlamaya başladığım anı düşündükçe iştahım kabarıyor. Umarım o hissi yaşayabilirim.

Bu arada buralarda sık sık görüyorum seni. Çok farklı yöntemler uyguluyorsun sanırsam. Kullanmadığın metaryel kalmamış gibi. Sen ne kadar sürede neler yaptın? Şuanki düzeyin ne durumda?