iGO'ya aptalca bir TTS sistemi eklediler (sokak-cadde isimleri seslendirme)

Question

iGO kullananlar belki fark etmiştir, birkaç gün önce programa bir güncelleme geldi, bazı iyileştirmeler haricinde bir de TTS denen bir sistem geldi, bu ne diye bakarken anladım ki cadde ve sokak isimleri de seslendiriliyormuş.
Ama o kadar işe yaramaz, komik ve berbat yapılmış ki...

Güya o seslendirmeyi bir Türk'e yaptırmışlar değil mi, bütün sokak cadde isimlerini adam gibi bir Türkçeyle söylüyorsun, o seslendirmeyi yaptıran eyyy kuş beyinli, niye "Valikonağı Cd." yazısını gördüğünde "Valikonağı Sedeee" diye seslendiriyorsun, veya "Ahmet Sk." gördüğünde "Ahmet Sekeeee" diye bi ses çıkıyor????? Ben böyle bir kazmalık görmedim. Hangi gerizekalı yapmışsa müthiş olmuş

Nerede benim Sinem'im dedim, hemen ayarlara girdim, allahtan onu kaldırmamışlar, Türkçe seslendirmeler 2 olmuş, "Zeynep - Cadde ve Sokak isimleri seslendirilir", "Sinem - Cadde ve sokak isimleri seslendirilmez" diye iki seçenek var. Hemen Sinem'e geri döndüm, cadde sokak adı söyleme arkadaş, aman sakın söyleme. Bu dangalaklığı kime-nereye şikayet etmek lazım acaba? iGO'nun kendisine mail atsak bu sorunu anlatmak zor olur

Başarsoft'a falan mı yazmalı?

Answer

bana güncelleme gelmedi dostum :S

Answer

Bende görünüyor güncelleme ama üşenmiştim inidirp kurmaya .Şimdi merk ettim akşam inidirip kurarım

Answer

Bu ahsettiğiniz appstore'daki IGO mu? Değil de jb üzerindense nerde bulabileceğimi söyler misiniz? Bendeki iOS 4.2 ile birlikte çok yavaşladı, takılıyor.

Answer

En azından yaptıkları saçmalığın farkına varıp seneçek sunmuşlar

Answer

Arkadaşım ben İgo kullanıyorum fakat parasıyla aldım,telimde JB yok,bana öyle bir güncelleme gelmedi...

Answer

oradaki seslendirmelerde konuşan şey bir insan değil yazıları okuyan bir yazılım ve yazılımıda ingilizce diline göre ayarlamışlar. o yüzden cd yi 'Sii Dii' diye okuyor

Answer

Ben de farkettim durumu çok komik

Ama TTS güzel sistemdir.

Yalnız arkadaşlar Cd. yerine Caddesi yazsa haritada düzgün okuyacak. TTS sistemi ne yazıyorsa onu okur sonuçta. iGO'ya ve Başarsoft'a mail atıyorum bu konuyla ilgili. Ya Başarsoft Cd. yazan yerleri Caddesi yapacak ya da iGO TTS'te Cd. görürse Caddesi diye okuyacak vb.

Answer

Zeyneb'in de tadına bakacağım.

Answer

quote: Orijinalden alıntı: ***CoNDoR***  Ben de farkettim durumu çok komik Ama TTS güzel sistemdir.  Yalnız arkadaşlar Cd. yerine Caddesi yazsa haritada düzgün okuyacak. TTS sistemi ne yazıyorsa onu okur sonuçta. iGO'ya ve Başarsoft'a mail atıyorum bu konuyla ilgili. Ya Başarsoft Cd. yazan yerleri Caddesi yapacak ya da iGO TTS'te Cd. görürse Caddesi diye okuyacak vb.    Hocam kısaltmalarda öyle bir sorun olacağı açık, zaten neredeyse hiçbir yerde 'Caddesi' veya 'Sokağı' diye açık yazmıyor, ekrana sığabilecek yerde bile Cd. Sk. diye kısaltılmış, onların hepsini 'Caddesi' ve 'sokağı' diye okutsalar iyi olacakmış.  Bir de Sinem gibi düzgün değil sanki seslendirmeler. Seslendiren kişi (Zeynep) sanki 20 yıldır Almanya'da yaşıyormuş da Türkçe konuşmakta zorlanıyormuş gibi Bu da galiba sistemin gördüğünü okumasından kaynaklanıyor ama üzerinde biraz daha çalışılabilirmiş, aceleye gelmiş galiba  @ 'Bana gelmedi' diyen arkadaşlar,  Nasıl gelmedi anlamadım, özel bir insan değilim, bana vahiy şeklinde gelmedi sonuçta AppStore'a girdim, 'güncelleme var' dedi, akşam gidip bilgisayarımda iTunes'ta indirdim, güncelledim. Sizde nasıl çıkmadı bilemiyorum.  1.3.1 güncellemesi idi yanlış hatırlamıyorsam.  Şimdi aklıma geldi, Tüm Avrupa haritası + Türkiye versiyonunu kullanıyorum, güncelleme sırf ona mı geldi emin değilim.

Answer

quote: Orijinalden alıntı: dreampowder  oradaki seslendirmelerde konuşan şey bir insan değil yazıları okuyan bir yazılım ve yazılımıda ingilizce diline göre ayarlamışlar. o yüzden cd yi 'Sii Dii' diye okuyor    siidiii diye okusa iyi, 'sedeeeeee' diyo Sonları uzata uzata, 'ahmet sekeeeeeeee, üzerine dönünnnn', sekeeeeee sekeeeeeeee dönüyoruz

Answer

quote: Orijinalden alıntı: Ormanci   quote: Orijinalden alıntı: dreampowder  oradaki seslendirmelerde konuşan şey bir insan değil yazıları okuyan bir yazılım ve yazılımıda ingilizce diline göre ayarlamışlar. o yüzden cd yi 'Sii Dii' diye okuyor    siidiii diye okusa iyi, 'sedeeeeee' diyo Sonları uzata uzata, 'ahmet sekeeeeeeee, üzerine dönünnnn', sekeeeeee sekeeeeeeee dönüyoruz    'sedeeeeee' dedigi sey street, cadde oluyor, birisi txt dosyalarini update etmeyi unutmustur.

Answer

Beyler dağılın

Olayı çözdüm. JB yapıp SSH ile girip TTS dosyalarını çektim. Kurcaladım ve SQLite DB olarak bu kısaltmaları tutan dosyayı buldum. Sorunumuz şu: Bizim haritada Cadde'nin kısaltması Cd. Ama database'de Cad. olarak kısaltılmış. Onu değiştirip yeni dbl dosyasını telefona attığımız an sorunumuz kalmayacak

Birazdan deniyorum.

NOT: BAKINIZ JB'NİN BİR FAYDASI!! KORSANA HAYIR!

iGO'ya aptalca bir TTS sistemi eklediler (sokak-cadde isimleri seslendirme)

Answer

VALLAHA OLDU

Programla da denedim, artık düzgün okuyor. Ayrıca telaffuz ile de ilgili bi ton şey yapabiliriz diğer dillere baktım ama çok büyük emek ister... Hodri meydan isteyen yapsın

Yaptığım değişiklikler:

"cd. = caddesi" eklendi
"sk. = sokağı" eklendi

Dosyayı isteyen=http://www.zshare.net/download/868934887f7f4376/

NOT1: Dosyayı sakın notepad vb ile editlemeyin öyle telefona atın. Bedava SQLite DB editörleri var onlardan kullanın.
NOT2: Dosya "private/var/mobile/Applications/UYGULAMAYAOZELKOD/iGO_Myway.app/LoquendoTTS/data/languages/Turkish" altında..

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ***CoNDoR*** -- 21 Şubat 2011; 16:45:56 >

Answer

quote: Orijinalden alıntı: Ormanci   quote: Orijinalden alıntı: ***CoNDoR***  Ben de farkettim durumu çok komik Ama TTS güzel sistemdir.  Yalnız arkadaşlar Cd. yerine Caddesi yazsa haritada düzgün okuyacak. TTS sistemi ne yazıyorsa onu okur sonuçta. iGO'ya ve Başarsoft'a mail atıyorum bu konuyla ilgili. Ya Başarsoft Cd. yazan yerleri Caddesi yapacak ya da iGO TTS'te Cd. görürse Caddesi diye okuyacak vb.    Hocam kısaltmalarda öyle bir sorun olacağı açık, zaten neredeyse hiçbir yerde 'Caddesi' veya 'Sokağı' diye açık yazmıyor, ekrana sığabilecek yerde bile Cd. Sk. diye kısaltılmış, onların hepsini 'Caddesi' ve 'sokağı' diye okutsalar iyi olacakmış.  Bir de Sinem gibi düzgün değil sanki seslendirmeler. Seslendiren kişi (Zeynep) sanki 20 yıldır Almanya'da yaşıyormuş da Türkçe konuşmakta zorlanıyormuş gibi Bu da galiba sistemin gördüğünü okumasından kaynaklanıyor ama üzerinde biraz daha çalışılabilirmiş, aceleye gelmiş galiba  @ 'Bana gelmedi' diyen arkadaşlar,  Nasıl gelmedi anlamadım, özel bir insan değilim, bana vahiy şeklinde gelmedi sonuçta AppStore'a girdim, 'güncelleme var' dedi, akşam gidip bilgisayarımda iTunes'ta indirdim, güncelledim. Sizde nasıl çıkmadı bilemiyorum.  1.3.1 güncellemesi idi yanlış hatırlamıyorsam.  Şimdi aklıma geldi, Tüm Avrupa haritası + Türkiye versiyonunu kullanıyorum, güncelleme sırf ona mı geldi emin değilim.     kardeş itunes den güncellemeyi nasıl yapıyorsun izah edermisin..iphone üzerinden bir türlü güncellettirmedi.

Answer

quote: Orijinalden alıntı: ***CoNDoR***  Beyler dağılın Olayı çözdüm. JB yapıp SSH ile girip TTS dosyalarını çektim. Kurcaladım ve SQLite DB olarak bu kısaltmaları tutan dosyayı buldum. Sorunumuz şu: Bizim haritada Cadde'nin kısaltması Cd. Ama database'de Cad. olarak kısaltılmış. Onu değiştirip yeni dbl dosyasını telefona attığımız an sorunumuz kalmayacak Birazdan deniyorum.  NOT: BAKINIZ JB'NİN BİR FAYDASI!! KORSANA HAYIR!      vallahi emeğinize sağlık helal olsun

Answer

Kusura bakma arkadaşım hortladı belki ama teşekkür etmekten kendimi alamadım :)

Answer

quote: Orijinalden alıntı: dreampowder   quote: Orijinalden alıntı: ***CoNDoR***  Beyler dağılın Olayı çözdüm. JB yapıp SSH ile girip TTS dosyalarını çektim. Kurcaladım ve SQLite DB olarak bu kısaltmaları tutan dosyayı buldum. Sorunumuz şu: Bizim haritada Cadde'nin kısaltması Cd. Ama database'de Cad. olarak kısaltılmış. Onu değiştirip yeni dbl dosyasını telefona attığımız an sorunumuz kalmayacak Birazdan deniyorum.  NOT: BAKINIZ JB'NİN BİR FAYDASI!! KORSANA HAYIR!      vallahi emeğinize sağlık helal olsun   merhaba  androidde nasıl acaba

iGO'ya aptalca bir TTS sistemi eklediler (sokak-cadde isimleri seslendirme)

Benzer içerikler