Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Horizon Zero Dawn™ Complete Edition (PS4) Yerelleştirme Projesi (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: c4cem
PS4 oyunlarına yama ekleniyor mu ki ? Bu yama yapılırsa PS4 e nasıl ekleyecegiz
Kırık makinelere yapiliyor.pkg formatında oluyor.debug settings menüsünden yukluyorsun.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Çok güzel haber, şimdiden emeği geçecek arkadaşlara kolay gelsin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sony turkiye bir halta yaramayinca kullanicilar ugrasiyor,
Bu arada yapacaginiz yama sony tarafindan kabul edilip guncelleme olarak verileceginin garantisi varmi, sonucta pc oyunuda degil korsan sekildede yukleyemeyiz yamayi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ben bu oyundan çok batman arkham knight in çevrilmesini isterim.Eminim batmanın seveni daha çoktur.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
freeman1930
kullanıcısına yanıt
500 gb yeterli olacaktır :) Harici diskinize bile oyun atabilirsiniz. Yama yüklemek fazla zor değil. Ama imkanınız varsa kırık bir ps4 alalabilirsiniz. Çünkü ps3 konsoluna çıkan özel oyunların bir çoğu ps4 konsoluna da çıktı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castellanos -- 29 Aralık 2018; 14:44:40 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Güzel bir proje. Kolaylıklar diliyorum. 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Eğer orijinal oyuna yama yapılabilecekse çevirmeye hazırım. -
Konsolum yok ama öne çıkardım. Umarım çevirmen bulabilirsiniz :)
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
ahmtayd
kullanıcısına yanıt
Maalesef imkansız. Yama çıkarsa sadece kırık konsollarda çalışacak. -
Zor ama imkansız değil.quote:
Orijinalden alıntı: Castellanos
Maalesef imkansız. Yama çıkarsa sadece kırık konsollarda çalışacak.
Oyun yapımcıları ile görüşerek durumu anlatarak onay alma ihtimali var. Ama bunun için oldukça profesyonel bir çalışma yürütmemiz gerekiyor
Yoksa kusura bakmayın abi korsancılar zevk alcak diye uğraşamam ben -
İmkansız hocam asla kabul etmezler öyle gönüllüleri falan. Bir de sadece oyun yapımcısıyla bitmiyor bu iş bide sony'in onayı vs gerekiyor yani iş meşakatli. Profosyonel çeviri firmaları hariç yanaşmazlar bir hata vs olursa sıkıntı büyük oluyor çünkü.quote:
Orijinalden alıntı: ahmtayd
Zor ama imkansız değil.
Oyun yapımcıları ile görüşerek durumu anlatarak onay alma ihtimali var. Ama bunun için oldukça profesyonel bir çalışma yürütmemiz gerekiyor
Yoksa kusura bakmayın abi korsancılar zevk alcak diye uğraşamam ben
Alıntıları Göster
Yani sadece korsancılar türkçe yamayı kullanabilir.
-
Hem oyun hem eklentisi oldukça güzeldi. Türkçe çevirisi olursa harika olur.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunu yaklaşık 60 saatte suyunu çıkararak her köşeyi gezerek oynamıştım. İngilizcem yeterli sayılır ama tıkandığım veya hikayeyi, konuşmaları kaçırdığım yerler olmuştu. Türkçe olsa bir 60 saat olmasa da yeniden oynarım muhtemelen.
Buarada karda kışda çocuğun üstünü başını doğru dürüst örtmeden götürmeleri beni gıcık etmişti. Çocuğun hikaye daha başlamadan zatürreden ölecekti muhtemelen :) Açılış videosunu görünce aklıma geldi tekrar.
Yeterlinin bir tık üstü ingilizcem olsam destek verirdim kesinlikle. Elinize sağlık. -
Oyunda mod yok mu? mod yaptık diyerek araya yama eklenebilir. Fallout 4 bu şekilde Türkçe olmuştu. -
Sony ve Psn tr yapamadığı yamaya kırık alete yapmaya çalışmak helal olsun. -
ahmtayd
kullanıcısına yanıt
bildiğim kadarıyla oyun hollanda menseili bi firma ve türkçe kasten yapılmamıs.tam hatırlamıyorum ama o sıralar TÜRKİYE-hollanda gerginliği vardı sanırsam.mevzu bahis oyun bile olsa karaktersizlik yapabiliyorlar.anlasılacak olsa oyun cıkmadan zaten gereken adımlar atılmıstır diye düsünüyorum.tüm suçu mstfya atmamak gerek.(kime göre neye göre mstfa) -
Elinize sağlık hocam. Öncelikle bu çeviriye katkı sunacak bir seçenek biliyorum. Kendi düzeyimde ingilizce ve almanca ile bunun pek de mümkün olduğunu söyleyemesem de size tavsiyem, oyunun alman dilini ve altyazılarını da kamuoyuyla paylaşıma açın ki sadece ingilizce bilenler ve anlayanlar değil aynı zamanda Almanca bilenler de projenize ortak olsun.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yasin_1903 -- 30 Aralık 2018; 7:8:49 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bu işte geri adım atanların kafasını yaşamak lazım. Çevirecek kadar iyi olsa İngilizcem karşılık beklemeden boş zamanlarımda tek başıma bile uğraşırım şu işle. Başarılar..
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Güzel proje ama bir oyun için koca cihazı kırdırmamda kırılmışı almamda oynayacak arkadaşlara iyi oyunlar ilk oyun olmasına rağmen çok kaliteli bir oyun
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Thejoker58906 -- 30 Aralık 2018; 12:23:18 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
