Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
_____________________________
 |
Hızlı 
Bildirim
Hitman: Absolution, Türkçe Olarak Geliyor! (7. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: ItachiUchiha
Sadece altyazı olması çok daha iyi. Saçma sapan dublajlar olduğunu görüyoruz zaten pek çok oyundan. Misal Crysis 2 buna örnek
Orijinsl aldim la ben o oyunu. Super bi oyun multiplsyer pshsbicilemez.
Bi de hitman masrafi cikti basimiza
_____________________________
MSI B350 Tomahawk | Ryzen 5 1600 @ 3.7Ghz | HyperX Predator 2x8 GB 3200 Mhz
MSI GTX 1080 Gaming X | WD Blue 7200 RPM 1 TB HDD | Kingston 120GB (550D-450U) SSD
Zalman LX 600W | Phanteks p400S Tempered Glass Edition | Asus VG248 144Hz 1080P 3D monitor
Bim Mouse | A101 Klavye | Çay -
İngilizce öğrenin de muhtaç kalmayın şunlara. _____________________________ -
Ya bu yenilikmi ya boşversenize estonya dilinde dandik dillerde altyazı çıkıyor daha yeni türkçe altyazının çıkması güzel olsada daha önceden başarılmalıydı yani en az 2 sene önce başarılmalıydı bu işler.Kıçı kırık sadece kendi içleri arasında konuşulan dillerden bahsediyorum bu dillere altyazı ve menü desteği verilirken şimdi bizim de bunu yapmamız üzücü yani nerden baksanız 2 sene kaybımız var bizim o tarz ülkelerden geri kalır yanımız yok.Türkçe türkiye dışında bir çok yerdede konuşuyor azarbeycan misal azerilerde bu oyunu çat pat anlayacaklardır en azından yani türkçe ile sadece türkiye değil bir çok kesimi kazanıyorlar ama tabii biraz geç farkettiler bizi.Bu işte en büyük adımı Sony attı zaten devamının geleceğini biliyordum ama geç kalınmış olması çok üzücü tabii. _____________________________ -
oyunun diğer serilerinde ki ev ve mekanların 3er kat 40 ar odalı olması haricinde seriyi seviyorum...ama bir evin içinde odalarda kaybolmaya uyuz oluyordum _____________________________ oyunkopat
http://www.flickr.com/photos/enesemre/ -
quote:
Orijinalden alıntı: Blue Fox
Ya bu yenilikmi ya boşversenize estonya dilinde dandik dillerde altyazı çıkıyor daha yeni türkçe altyazının çıkması güzel olsada daha önceden başarılmalıydı yani en az 2 sene önce başarılmalıydı bu işler.Kıçı kırık sadece kendi içleri arasında konuşulan dillerden bahsediyorum bu dillere altyazı ve menü desteği verilirken şimdi bizim de bunu yapmamız üzücü yani nerden baksanız 2 sene kaybımız var bizim o tarz ülkelerden geri kalır yanımız yok.Türkçe türkiye dışında bir çok yerdede konuşuyor azarbeycan misal azerilerde bu oyunu çat pat anlayacaklardır en azından yani türkçe ile sadece türkiye değil bir çok kesimi kazanıyorlar ama tabii biraz geç farkettiler bizi.Bu işte en büyük adımı Sony attı zaten devamının geleceğini biliyordum ama geç kalınmış olması çok üzücü tabii.
Aslında teknik olarak Crytek attı ama Sony'nin yaptığı tabi daha iyi ve daha fazla oyunu kapsıyor. TR'de hiç bir zaman 500,000 veya 1m lik bir satış rakamına ulaşamazlar ama şimdilik en yüksek GOW'du sanırım oda 30,000 ama belki ilerde 50,000 yada 75,000 gibi rakamlara ulaşırız._____________________________
-
Altyazı da gayet yeterli olur. Olan biteni anlayak yeter. _____________________________ -
aga siz kafayı mı yediniz ya? Allah bilir filmleri de siz dublajlı izliyosunuzdur... alt yazı gibisi var mı? hem her ayrıntıyı anlıyoruz hemde oyunun orjinalliği bozulmuyor. dublajlı oldu mu gülünç bir hal alıyor oyunlar. ayrıca adam gibide dublaj yapamıyorlar. Crysis 1 haricinde ben doğru düzgün dublaja rastlamadım henüz. ayrıca doğru düzgün olsa da dediğim gibi oyundaki muhabbetler türkçe olunca gülünç oluyor ve orjinallik bozuluyor. alt yazı gibisi yok. _____________________________ Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur. -
_____________________________ -
bunlar çok iyi habeler. Artık Türkçe'yi bir kenara atmıyorlar. bu çok iyi birşey. evet dublaj olaydı iyidi ama alt yazılarla başlansın. ileride dublajda olur inşallah ;)
hitman gibi bir oyundada türçe şarttı zaten -
bunun disinda ps3 icin turkce olarak cikacak diye duyurusu yapilan oyunlar neler.. _____________________________ -
süperr LAN morelımm yerıne gledı ne zmanadır beklıyoz 2006 dan berı sonunda gelcek yasasın super bırsey 1 2 3 4 hepsı bıttı özellıkle 4 dün sonda calan ave mariea haylen aklımda gelsın gelsın. 
_____________________________ Bim Düşmanıyım. Yobaz düşmanıyım. Anarşist oldum tüm yandaşa karşı. -
İnşallah diğer firmalarda bu gelişmeleri duyup oyunlar için türkçe dil desteği koyarlar artık 
_____________________________ -
dublaj olmasın altyazı yeterli olur.. _____________________________ DH FORUM 2008 Üyesi - Baldurs Gate 3 - Pillars of Eternity - Dark Souls - Bloodborne - Witcher - KOTOR -
quote:
Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
aga siz kafayı mı yediniz ya? Allah bilir filmleri de siz dublajlı izliyosunuzdur... alt yazı gibisi var mı? hem her ayrıntıyı anlıyoruz hemde oyunun orjinalliği bozulmuyor. dublajlı oldu mu gülünç bir hal alıyor oyunlar. ayrıca adam gibide dublaj yapamıyorlar. Crysis 1 haricinde ben doğru düzgün dublaja rastlamadım henüz. ayrıca doğru düzgün olsa da dediğim gibi oyundaki muhabbetler türkçe olunca gülünç oluyor ve orjinallik bozuluyor. alt yazı gibisi yok.
Katiliyorum_____________________________ -
Onlat Türkçe oyun çıkarana kadar biz İngilizce'yi söktük zaten. Hiç zahmet etmesinler. 
_____________________________ -
Seriyi çok seven ve bağımlısı biri değilim ama TR alt yazı oyunu bitirmem için bile bir sebep , çok iyi oldu gerçekten. _____________________________ 
Külahin } sat yine } lakin yokuncul } olma nâmerde
Yeter ki } kelle sag olsun } külah lazim degil } merde
Basimizdan hiç } hevâ-yi } zülf-i yâr } eksik degil
Pek yüce yerdedir } onun için, } rûzîgâr } eksik degil
Sultan III: Ahmed ve Sultan III. Mustafa
MCP { MCSA { MCSE { CCNA -
valla türkçe olursa türkiyedeki satışlarını ikiye katlayabilirki bizimde daha çok oyun türkçe olsun diye alıpta destek olmamız lazım Diğer oyun yapımcılarınada örnek olur. _____________________________ 
-
Gercekten cok iyi bir haber , umarim turkce dil destegi diger oyunlardada artar , dublaj olmasi daha iyi olurdu ama altyaziyada raziyiz _____________________________ SteamID : Efilyan
PSN : Efilyan -
hadi bakalım _____________________________
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
