Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
GUN™ Türkçe Yama YAYINLANDI (Why Not Çeviri) (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
elinize sağlik sabırsılıkla bekliyoruz yamayı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bu çevirinin yapılmasından neden rahatsızlık duyuluyor ki? İsteyen oynar istemeyen oynamaz. Eğer farklı bir şey anlatmak istiyorsak.
''Oyun eski yerine daha güncel bir oyun çevirirseniz oyunculara daha fazla yarar sağlarsınız.'' gibi bir eleştiride bulunmak istiyorsak. Derdimizi daha uygun dille anlatalım ki çeviren arkadaşlarımıza yararımız olsun.
Yıkıcı eleştiri ile yapıcı eleştiri arasında ki farkı anlayalım. Düşüncemizi söylemek hepimizin hakkı ama bunu yapıcı şekilde yapmalıyız ki ilerleyelim. Eminim yapılan hatalı yorumlar çeviren arkadaşlarımızı üzüp başka bu tür projelere girecek arkadaşlarımız üzerinde kötü bir etki bırakabilir. O yüzden eleştirimize dikkat edelim.
Bu arada çeviren arkadaşlarımızın ellerine sağlık. -
Oyun içi oynanış videosu eklenmiştir.
Not: Video oyunun test aşamasına aittir. Ufak tefek hatalar gözünüze çarpabilir. Ancak bunlar son sürümde olmayacaklardır. Hepinize iyi seyirler. -
Arkadaşlar, bu oyun eski bir oyun bunu biliyoruz. Bu oyunun dosyalarının açılması, düzenlenmesi çok güç, çok zor. Mesala, sadece altyazıları çevirmemize rağmen oyundan atma sorunları falan çıkıyor. Onları düzeltmek için de Ömer Abi hala uğraşıyor. Ya oyun eski falan onu geçtim, bu zamanlarda bu oyun türünde çıkan oyunlar pc de yok ve bu da bu oyunu pc de hala eşsiz kılıyor. Ya her şeyi geçtim verilen emeğe saygı gösterseniz de küçük bir teşekkür etseniz, daha iyi olurdu. Yakıcı, yıkıcı eleştirilerle bir yere gelemezsiniz. -
Neden rahatsızlık duyduklarını açıklayayım.işleri güçleri yok acaba ne yapsam diye düşünüp millete salça olarak günü geçirmeye çalışıyorlar sorsan Türk oyun severler için ne yaptınız cevap veremezler ama iş konuşmaya geldi mi onlardan çok bileni yoktur.quote:
Orijinalden alıntı: yyaris
Bu çevirinin yapılmasından neden rahatsızlık duyuluyor ki? İsteyen oynar istemeyen oynamaz. Eğer farklı bir şey anlatmak istiyorsak.
''Oyun eski yerine daha güncel bir oyun çevirirseniz oyunculara daha fazla yarar sağlarsınız.'' gibi bir eleştiride bulunmak istiyorsak. Derdimizi daha uygun dille anlatalım ki çeviren arkadaşlarımıza yararımız olsun.
Yıkıcı eleştiri ile yapıcı eleştiri arasında ki farkı anlayalım. Düşüncemizi söylemek hepimizin hakkı ama bunu yapıcı şekilde yapmalıyız ki ilerleyelim. Eminim yapılan hatalı yorumlar çeviren arkadaşlarımızı üzüp başka bu tür projelere girecek arkadaşlarımız üzerinde kötü bir etki bırakabilir. O yüzden eleştirimize dikkat edelim.
Bu arada çeviren arkadaşlarımızın ellerine sağlık.
Çevirmen arkadaşlardan böyle oksijen tüketmekten başka bir şey yapmayan canlıları dikkate almamalarını rica ediyorum.
Çeviri de başarılar..
-
Beğendiysen mesajını yazarsın. Beğenmediysen susarsın. Senin işine yaramasa bile birilerinin muhakkak işine yarayacaktır. En azından onları düşünür susarsın. Her mesaja atlamak ego tatmininden başka bir şey değildir. -
Efsane oyundur.. 
Başarılar..
-
Konsollarda milyonlarca satan oyunun PC alternatifi olarak gösterilen oyuna Türkçe çeviri işi için başarılar dilerim.
Emekleriniz için şimdiden teşekkürler, merakla bekliyoruz. -
Güzel iş , başarılar. -
Allah Allah işe bak yav şizin sayenizde bir daha bakmıyacağım oyuna tekrar bakabilirim.
Umarın en kısa sürede bitirirsiniz. -
Merak etmeyin çok kısa sürede yama sizlerle olacak. Gelişmeleri en hızlı şekilde takip etmek için Facebook sayfamızı beğenebilir ve sitemizi ziyaret edebilirsinizquote:
Orijinalden alıntı: aluca
Allah Allah işe bak yav şizin sayenizde bir daha bakmıyacağım oyuna tekrar bakabilirim.
Umarın en kısa sürede bitirirsiniz. -
Siz böyle devam edin,yok eski oyunmuş falan diyenleri takmayın. Gun zamanında çok güzel bir oyundu ve bunun gibi birçok eski oyun güzel ve TR oynanmayı hak ediyor. Umarım böyle saçma yorumları takmıyorsunuzdur.Başarılar dilerim :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi king22j -- 27 Aralık 2018; 19:2:26 > -
Elinize sağlık. Oyun eskide olsa yenide olsa ortada bir emek var. Başarılarınızın devamının dilerim. Beklemedeyiz...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
king22j
K
kullanıcısına yanıt
Hocam takmıyoruz ama yine de böyle sinek vızıltılarının olması can sıkıyor. Yinede sizin gibilerin desteği için çok teşekkür ederiz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunu vakti zamanında emektar win xp zamanında pc ye format atmak zorunda kalmış ve yarıda bırakmak zorunda kalmıştım. Yama çıktığında baştan başlayıp hikayesini anlayarak eski günleri yad edeceğim. Çeviride başarılar diliyorum. -
Oyun kalitesi kisilere göre değisebilir fakat bu oyun gercekten kaliteli bir yapımdır ceviri haberi muhtesem simdiden ellerinize emeklerinize sağlık. Ceviri ekibi siz; lütfen kaliteden anlamayanların yorumlarını okumayın bile, insan takdir etmesini bilmeli...
-
Yama yayınlandı, iyi oyunlar.
Oyundan atan bir bölüm var, onun için bir çözüm bulamadık. Oyunda Gemi Enkazından kurtulduktan sonra oyunu ESC'ye basıp da kaydedebilirsiniz. Öncesinde ESC'ye bastığınız da oyundan atacaktır.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
