Şimdi Ara

Gümüşhane/Kelkit yöresel sözcükleri, (İlgi çekici)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
6
Cevap
0
Favori
27.125
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Öne Çıkar
0 oy
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar,

    Ben kelkitliyim, yöremizde kullanılan bazı kelimeler, deyimler atasözleri ve lafları paylaşmak istedim, yöre yöre değişir laflar, ilginizi çekeceğini düşündüm.

    Burdan indirebilirsiniz :http://r@pidshare.com/files/261529868/Kelkit.doc

    Uzun olduğu için kusura bakmayın :)

    Buyrun;

    Abu ..................................................Bu
    Ahbun ..............................................Hayvan gübresi
    Ahırı .................................................Sonuçta
    Alaf .................................................Ot,saman
    Aluç .................................................Yabani dağ meyvesi
    Anik .................................................Ekşimemiş hamur kurutulmuş yoğurt
    Abrul ................................................Nisan ayı
    Arustag .............................................Tavan
    Aşuğ..................................................Hayvanların incik kemiği
    Atlet ..................................................Fanila
    Avara ................................................Kasım ayı
    Ayahlaran ..........................................Ayaklarına kapanayım
    Ayam ................................................Hava
    Baca ..................................................Evin tavanı
    Bardabaş ............................................Boş gezen
    Baytar.................................................Veteriner
    Bellemek.............................................Kazmak,sökmek,aktarmak
    Besleme .............................................Evlatlık
    Bibi ....................................................Hala
    Bicimcik .............................................Bir parça
    Bıldır ..................................................Geçmiş yıl
    Bipırtik ...............................................Bir parça
    Bitike .................................................Bir parça
    Bogursek.............................................İneklerin çiftleşme dönemi
    Bostan.................................................Sebze ekilen tarla
    Boynuk ...............................................Boynu eğri
    Bügelek................................................Hayvanların sineklerin ısırmasıyla sürüden ayrılıp kaçması
    Burç ....................................................Ağacın ince dalları
    Buymak ...............................................Üşümek
    Cağ ......................................................Örgü yapılan demir çubuk
    Çalhama ...............................................Ayran
    Camuş ..................................................Manda
    Çaput ....................................................Bez parçası
    Çar ........................................................Çarşaf
    Çebiç......................................................Bir yaşını aşmış keçi
    Cecim ....................................................Bir çeşit kilim
    Çedene ..................................................Küçük kurut
    Ceğet ....................................................Eylül ayı
    Çevirme.................................................Sürünün konulduğu etrafı çitle çevrili yer
    Çevirmek................................................Dişi büyükbaş hayvanların erkeklerle çiftleştirilmesi
    Cıbıl ......................................................Yoksul
    Cıbız .....................................................Kel
    Cıcık .....................................................Yeni
    Çiğit ......................................................Çekirdek
    Cılbırı ....................................................Bir çeşit çorba
    Cılı ........................................................Zayıf
    Cıllıp .....................................................Fazla (yağ)
    Cimcikleme ............................................Çimdik atma
    Çimmek .................................................Yıkanmak
    Cıngıl .....................................................Çan
    Cırbıt......................................................Çapak
    Cırıt atmak .............................................Koşarak uzaklaşmak
    Cırnak ...................................................Tırnak
    Çırpmak.................................................Yünleri döverek yumuşatmak
    Cıt ........................................................Uç,kenar
    Çit ........................................................Yazma
    Cücük ...................................................Civciv
    Culluk ...................................................Hindi
    Dadah ...................................................Çocuk yemeği
    Davar ....................................................Koyun sürüsü
    Davun....................................................Ağu
    Dayak....................................................Kağnı arabasının önünü kaldırmaya yarayan destek
    Deg........................................................Şeker pancarı
    Dehre ....................................................Küçük balta
    Dek .......................................................Şeker pancarı
    Densiz ...................................................Usulüne göre davranmayan
    Deyha ....................................................İşte orada
    Deynek ..................................................Odun çubuk
    Didmek ..................................................Karıştırmak,yünü gevşetip açmak
    Dınmak ..................................................Koşmak
    Doluhmak ...............................................Ağlayacak duruma gelmek
    Düğe........................................................Doğurmamış inek
    Düğlemek ................................................İliklemek
    Ecük cücük .............................................Çoluk çocuk
    Eğiş ........................................................Hamur kesme aleti,
    Eke .........................................................Çok bilen,çok konuşan
    Elalem.....................................................Başkaları
    Elbezi......................................................Peçete olarak kullanılan bez
    Ellalem ...................................................Allahu alem, belki de, Allah Bilir
    Emel, Tırik..............................................İshal
    Emelli .....................................................Güçlü,kuvvetli
    Emi.........................................................Amca
    Emice...................................................... Dost,arkadaş
    Erfene .....................................................Masrafları ortak paylaşılan ziyafet
    Eşgere .....................................................Aşık,âşikar
    Esvap ......................................................Çamaşır
    Evermek ..................................................Evlendirmek
    Farşa ........................................................Edepsiz kadın
    Ferik ........................................................Küçük tavuk
    Fetir .........................................................Yufka
    Fınfırik ......................................................Çocuk oyuncağı,topaç
    Fışkı .........................................................Hayvan gübresi
    Foturaf .....................................................Fotoğraf
    Gada ........................................................Büyük ağabey
    Gadanı alsın...............................................Üzerindeki Bela ve Uğursuzlukları def etme amaçlı, sevme ve isteme sözü
    Gagur...................................................... Su taşımak için kullanılan alet.
    Galdangala.................................................Çocukların atlayarak oynadıkları oyun
    Garsuk ......................................................Karın etleri
    Gavar ...................................................... Su arkından tarlaya açılan ağız

    Gavut ...................................................... Unun kavrulmuş hali
    Gaybana....................................................Lanet olası
    Gayser .....................................................Parça,kısım
    Gelberi......................................................Fırında közleri çekmye yarayan alet
    Gendüme..................................................Dibekte dövülmüş buğday
    Gezgere....................................................Dört kollu yük taşınan tahta alet
    Gıcıt ...................................................... Küçük öküz arabası
    Gıdik ...................................................... Oğlak
    Gıdılıç .....................................................Serçe parmağı
    Gıgırt ......................................................Kancalı odun,omuzluk
    Gılevlemek ..............................................Bileylemek
    Gılla ...................................................... Gelincik çiçeği
    Gındırlamak ............................................Yuvarlamak
    Gınıhmak ............................................... Arzulamak
    Gırgıt ..................................................... Cimri
    Gırnap ...................................................Küçük ip
    Gıj Gıj....................................................Çayır otunu bükmeye yarayan boynuzdan yapılma düzenek
    Gıyılı .....................................................Tepsi
    Gızdık....................................................Dizle vurma
    Gızırik ...................................................Kızarmış
    Gızıt.......................................................Kalın sopa
    Gobal.................................................... Değnek
    Gobça ...................................................Düğme
    Goç ......................................................Ekim ayı
    Gocik .....................................................Mont, Ayak bileği kemiği çıkıntısı
    Gocuk.....................................................Kaban
    God ......................................................Ölçü birimi
    Göğermek...............................................Yeşermek
    Gogles ...................................................Salyangoz
    Gollik ....................................................Kısa
    Golot ....................................................Yağlı kete
    Gön...................................................... Deri
    Gorbagor ..............................................Sütü bozuk
    Göresmek .............................................Özlemek
    Goşgoz .................................................Tarla yemişi
    Göze.....................................................Su kaynağı
    Gücük ..................................................Şubat ayı
    Gudik,guduk .........................................Köpek Yavrusu
    Gugul ...................................................Başlık,bere
    Güğüm, Gügüm.....................................İbrik, Metal su kabı
    Güllap ...................................................Menteşe
    Gumbuz ................................................Yumruk
    Gurut...................................................... Koni şeklinde Kurutulmuş süt ürünü
    Guşgana..................................................Tencere
    Guzzik ....................................................Kambur
    Halastar ...................................................Bakır kova
    Halbuysam ...............................................Halbuki
    Haltek ......................................................Gevşek
    Harer ........................................................Çuval
    Hark..........................................................Su yolu
    Haşa .........................................................Büyük çuval
    Haşıl .........................................................Yerel bir yemek
    Hayat ........................................................Hol
    Haylaz........................................................Yaramaz
    Hedik.........................................................Pişirilmiş buğday
    Helke ........................................................Kova
    Herk .........................................................Sürülmüş,ekilmemiş tarla
    Herslenmek................................................Kızmak
    Hevlek ......................................................Tarlanın küçük kısımlara ayrılması
    Hıdırgen ....................................................Yerinde duramayan
    Hıllik .........................................................Eski
    Hınık..........................................................Tahıl ölçü birimi aleti
    Hırtlik ...................................................... Bol,çok(boğaz)
    Hızan.........................................................Köpeklerin çiftleşme zamanı
    Hök ..........................................................Ağır
    Höllük .......................................................Isıtılıp bebeklerin altına konulan toprak,
    Hörelenmek .............................................Sinirlenip karşı gelmek
    Horik ......................................................Baca
    Hotelek ....................................................Gırtlak çıkıntısı
    Hozan ......................................................Biçilmiş tarla
    İg ...................................................... ......Yün eğirme aleti
    İki cannı ....................................................Gebe
    İşmar ........................................................İşaret
    İstikan ......................................................Çay bardağı
    İt dirseği ...................................................Arpacık
    Kahmut ....................................................Tarla yemişi
    Kal ..........................................................Olgunlaşmamış
    Kalik .......................................................Ayakkabı
    Karakış ...................................................Aralık ayı
    Kartol, Kartel...........................................Patates
    Katık ......................................................Ayran
    Kavurga .................................................Kavrulmuş buğday
    Kayğı......................................................Kızak
    Kelem ....................................................Lahana
    Kelle.......................................................Kafa,baş
    Kem.......................................................Çayır otundan yapılmış sap bağı,
    Kepenek.................................................Kelebek
    Kerhiz....................................................Su yolu
    Kersen ..................................................Kurut ezilen tahta leğen
    Kertik....................................................Çentik
    Kesilim .................................................Güzelim
    Kete......................................................Ekmek
    Keyveni ................................................Becerikli (daha çok kadın)
    Kındır....................................................İdare lambası
    Kip ......................................................Sağlam
    Kiraz ....................................................Haziran
    Kırtik ...................................................Küçülmüş parça sabun
    Kızırik ..................................................Çok yanmış
    Kopçik ..................................................Sap kısım
    Köstüre .................................................Bıçak,nacak gibi aletleri bileme taşı
    Koz ......................................................Kuzu barınağı
    Közmek.................................................Samanlıkta açılan pencere
    Külek ....................................................İçine yağ konulan tahta kap
    Kurik .....................................................Tay
    Kurna.....................................................Musluk
    Kurun ...................................................Hayvanların su içtiği ve aynı zamanda tahıl yıkanan çeşme
    Kuşt......................................................Şişlik
    Lavaş......................................................Tandırda pişirilmiş ince ekmek
    Lazut.....................................................Mısır
    Lepüstek ...............................................Yassı,düz
    Loğ ......................................................Bacalardaki toprağı sıkıştıran silindir taş
    Lök........................................................Ağır
    Löşö......................................................İri,büyük
    Lülük ....................................................İbriklerin su akıtılan kısmı
    Mabeyn .................................................Salon
    Mal .......................................................Büyükbaş hayvanlar için kullanılır
    Mangur ..................................................Hayvanların boynuna takılan ağaçtan yular
    Manzilik .................................................İnce bulgur
    Martaval..................................................Abartmak
    Masta .....................................................Büyük değnek
    May .......................................................Sığıra sesleniş
    Megel ......................................................Çapa yapılan alet
    Merek ......................................................Samanlık
    Mertek .....................................................Kalın ve uzun ağaç
    Meşebe ....................................................Su kabı
    Mıh .........................................................Çivi
    Mile..........................................................Bilye,gülle
    Miltan ......................................................Gömlek
    Mırdar.......................................................Ölen hayvan
    Möhkem ...................................................Kip,sağlam
    Motor .......................................................Traktör
    Musmar ....................................................Büyük çivi
    Nahır .........................................................Sürü
    Öllemek .....................................................Çocuğu uyutmak
    Omaç .........................................................Fındıklı çorba
    Pağla .........................................................Fasulye
    Pahar ........................................................Çeşme
    Palut...........................................................Palamut
    Parduç .......................................................Fırın sileceği
    Parlım ........................................................Bari
    Part ..........................................................Buğday yığını (15,20 ve 30 bağdan yapılır)
    Partal .......................................................Abartı
    Peke ........................................................Oturulan alçak kaldırım
    Peşkir .......................................................El havlusu
    Pestik .......................................................Hizmetkar
    Peytambal .................................................Tembel
    Pin ............................................................Kümes
    Pir ............................................................Odun dalı, Sivri yapraklı ağaçlara verilen genel ad
    Pisik .........................................................Kedi
    Poşo .........................................................Gezgin,göçmen
    Pürçüklü......................................................Havuç
    Sahoyluk.....................................................Ahır süpürgesi
    Seğirtmek....................................................Koşmak
    Şeremet......................................................Yaramaz,haylaz
    Sermek.......................................................Açmak,yaymak,asmak
    Sırık...........................................................Düz ve uzun ağaç dalı
    Siron .........................................................Yufkadan yapılmış bir çeşit yemek
    Şişek..........................................................Erkek toklu 1 yasını gecmıs
    Sitil ...........................................................Küçük yoğurt kabı
    Sıvarmak....................................................Sulamak
    Siyam ........................................................Karış
    Şoğurt .......................................................Salya
    Soharıç......................................................Yemeklere
    Şor ...........................................................Çok tuzlu
    Şoşartmak .................................................Abartmak
    Söve ........................................................Kapı penceresi
    Soyha ......................................................Kötü,işe yaramaz
    Suluğ .......................................................Eski evlerde yıkanılan yer
    Sünepe.....................................................Üşengeç-eringeç
    Süpürtmek ...............................................Kovalamak
    Sürgüç .....................................................Yerleri silmeye yarayan bez
    Şurt..........................................................Üzerine küp konulan toprak kaldırım.
    Sütlü ........................................................Sütlaç
    Tar ..........................................................Tavuk tüneği
    Tebelleş.....................................................Bela
    Tekmük ....................................................Tekne
    Tekne........................................................Hamur yoğrulan tahta kap
    Tentene......................................................Dantel
    Terek ........................................................Raf
    Teşt ..........................................................Leğen
    Tevür .......................................................Türlü
    Tezek........................................................Yakacak hayvan dışkısı
    Tike ..........................................................Bir parça,azıcık
    Tırhıç ........................................................Çit kapısı
    Tize,tiyeze .................................................Teyze
    Toğlu..........................................................Bir yaşını doldurmuş koyun
    Tuluk ........................................................Yayık
    Tuman.......................................................Bayan pantalonu
    Tump .......................................................Tarlaları ayıran tümsek
    Tünemek...................................................Tavukların uyuması
    Tutak........................................................Sıcak kazanların kulplarından tutmaya yarayan bez parçası
    Uşak.........................................................Çocuk
    Üstencelik .................................................Üstelik
    Yamsulamak...............................................Taklit etmek
    Van ............................................................Hitap şekli
    Pahıl, Pahıllanmak........................................Kıskanç, Kıskanmak
    Vez, Vızik....................................................Sivrisinek
    Yaba...........................................................Dirgen,Çatal
    Yamalık......................................................Eski elbise yırtıklarını kapatan bez parçası
    Yellin..........................................................Çabuk,hızlı
    Yemlik........................................................Tarlalarda toplanıp yenen yeşil ot
    Yeylik..........................................................Hafif
    Yerişmek.....................................................Olgunlaşmak
    Yığın...........................................................On beş bağdan oluşan ekin öbeği
    Yıngırlama ..................................................Yuvarlama
    Yöreme.......................................................Değirmende biriken un kalıntısı
    Yük.............................................................Yatakların konuldugu yer
    Yunmak......................................................Yıkanmak
    Zehlenmek ..................................................Alay etmek
    Zemheri ......................................................Ocak ayı
    Zibil ............................................................Çöp
    Zırza ............................................................Kilit



    [b]ATASÖZLERİ , DEYİMLER VE YEMİNLER [/b] 

    • Aslını inkar eden haramzadedir
    •Aş taşınca kepçenin pahası sorulmaz
    •Aşı pişiren yağ olur,gelinin yüzü ağ olur
    •At kaçtı,palan düştü
    • Atın ölümü arpadan olsun
    • Atına bakan,ardına bakmaz
    • Atlı sığar itli sığmaz
    •Atta karın,yiğitte burun
    • Ayran içen yağ geyirir
    • Bitli pağlanın kör alıcısı olur
    • Borcun iyisi vermek,derdin iyisi ölmek
    •Boş çuval dik durmaz
    • Buçuk keseyi,bıçik ahuru doldurur
    • Canı yanan eşek attan yörük olur
    • Çalma ağaç kapısını,çalarlar demir kapını
    • Çok gezen pabuç pislik getirir
    • Çürük tahtada mıh tutmaz
    • Damdan yetişene danacuk derler
    • Dana bacağından çarık olmaz
    • Dana mereği,çocuk tereği tüketir
    •Deveyi yardan atan bir tutam ottur
    • Doluya koysan almaz,boşa koysan dolmaz
    • Dünya kadar malın olacağına,zerre kadar ikbalin olsun
    • Dünyayı sel bassa,ördeğe vız gelir
    • Ek tohumun hasını,çekme yiyecek yasını
    •El atına binen çabuk iner
    •El eli yur,elde döner yüzü yur
    • El elin eşeğini türkü çağırarak arar
    •El seyirden doymaz
    •Elin iyisi olsa itin dayısı olurdu
    • Elin tavuğu ele kaz görünür
    •Er koyunun er kuzusu olur
    • Eski çamlar kürek oldu
    • Etme kulum,bulursun zulum
    •Gavurun ekmeğini yiyen,gavurun kılıcını çeker
    • Gevenin gölgesi olmaz
    • Gizli öğür alan aşikar doğurur
    • Göz odur dağın ardını göre,akıl odur başa geleni bile
    • Gün çarığı sıkar, çarık da ayağı
    • Hanım kapısından,bey yapısından belli olur
    • Hanım var,arpa unundan aş eder;hanım var,buğday ununu ermaş eder
    • Hızanın şaşkını,terlik giyer kış günü
    • Hileli kârdansa,iftiharlı zarar iyidir
    • Irgatın kötüsü ikindiden sonra gayretlenir
    • Isıracak it dişini göstermez
    •İnsanı gam,duvarı nem yıkar
    • İş bilen arabasını dağdan aşırır,iş bilmeyen düz ovada şaşırır
    •İt iti yer de,kemiğini yabana atmaz
    •İt gitti yazıya,meydan kaldı tazıya
    •İt kocayınca kurtlara gülünç olur
    •İt ite buyurur,it de kuyruğuna
    • İtinen çuvala girilmez
    • Karnının doymadığı yerde açlığını belli etme
    • Kendi gözündeki merteği görmez,elin gözündeki çöpü görür
    • Kızım sana derim gelinim sen işit
    •Kör göz ağrımış çapağını bulmuş/küp yuvarlanmış kapağını ulmuş
    •Kurttan kuzu doğmaz
    •Kuştan korkan darı ekmez
    • Küçük yerden kız alma,hızandan öküz alma
    •Ormanda yarasız ağaç bulunmaz
    •Ortak atın beli kırık olur
    •Öküzün büyük olsun da çekmezse çekmesin
    •Ölü görüp ağlamamış,düğün görüp oynamamış
    •Peyniri deri,avradı eri saklar
    •Sağanın gönlü olursa,tekeden süt çıkarır
    •Saranlıklar saray oldu,gelinlikler kolay oldu
    Sıçandan doğan kendürük keser
    Suyu görüp balık,yarı görüp tilki olma
    Usananın oğlu uşağı olmaz
    Ürmesini bilmeyen it,sürüye kurt getirir
    Yatan aslandan,gezen tilki iyidir
    Yaz gelince yazı yaban yurt olur,kara koyun mor sürüye kurt olur
    Yemekle dost olan daima küsü gezer
    Yılanın sevmediği ot deliğin ağzında bitermiş
    Yoluyla giden yorulmaz

    [b]DUALAR[/b]

    Ah vah demiyesin
    Allah ayağına taş dokundurmaya
    Allah ayağına taş dokundurtmaya
    Allah cehenneme ırak etsin
    Allah darda koymaya
    Allah durağını cennet etsin
    Allah evlat acısı göstermeye
    Allah Halil İbrahim bereketi versin
    Allah işini rast getirsin
    Allah kul borcundan hilas etsin
    Allah nazardan saklasın
    Allah saçın sayısı ömür vere
    Allah senin acını bana göstermesin
    Allah sevdiğinden ayırmasın
    Allahım kabir azabı vermesin
    Baban anan nurda yatsın
    Babana rahmet
    Çoklukla çalışıp azlıkla yiyesin
    Gökten yağa, yerden toplayasın
    Kem gözlerden korunasın
    Önün yara gelmesin
    Uzandığın dallar altın olsun

    [b]BEDDUALAR[/b]

    Adın bata
    Ağu yiyesin
    Ağzin üstüne kapanasın
    Allah belan vere de beni kurtara
    Allah dert vere,derman vermeye
    Allah karartını kaldıra
    Allah sana uyuz vere de kaşıyacak tırnak vermeye
    Altın üstün kurulana
    Avu gözlerin avucuma gele
    Baba çıka yüzüne
    Babanın kökünü yiyesin
    Benim kadar başına taş düşe
    Bilinmez dertten gidesin
    Bir dağda yatasın,bin dağa kokun yayıla
    Bir ekmek veren,bin tekmük(tekme) ata
    Boynun bosun devrüle
    Boynun yere döşene
    Çocuklarından bulasın
    Davun yiyesin
    Dişlerin kerpetenlere gele
    Doğduğun gün bataydın
    Ekmek tavşan ola,sen tazı,tutamayasın
    Ellerin dizinde kala
    Ellerin kırıla
    Ellerin yanlaran döşene
    Erim erim eriyesin
    Ettiklerinden bulasın
    Gelinlik giymeyesin(kızlar için)
    Gide de gelmeysin
    Gidişin ola,gelişin olmaya
    Gorun diylenmeye
    Gözlerin avucuma gele
    Gözyaşın kurumaya
    Gül eke diken biçesin
    Gün görmeyesin
    Kapın kitlene
    Kapına kara kilit asıla
    Kara kan kusasın
    Kara yerin dibine giresin
    Kara yola gidesin
    Karnan dert dola
    Mezarın taş başında kala
    O boydan yukarı çıkmayasın
    Ocağın bata da zırzan sallana
    Okuna dikilesin
    Otuziki dişin kırıla
    Sabaha çıkmayasın
    Sele suya karışasın
    Seni şişesin
    Seni töremeyesin
    Suratın döküle
    Teneşüre çıkasın
    Tepen üstüne dikilesin
    Yağlı kurşunlara gelesin
    Yata da kalkmayasın
    Yerin dibine giresin
    Yirmi tırnağım yakanda kala
    Yurdun yuvan dağıla
    Yüzen baba çıka
    Yüzün gevene gele


    [b]BİLMECELER[/b]

    Ağadan bir gelin aldım,belayı satın aldım............................................................... (Nezle)
    Alaca bulaca,attım yamaca............................................. (Heybe)
    Alaca bulaca,çıkar gider ağaca............................................. (Yılan)
    Alaca karga,yuvarlanır harga, içi dolu kavurga................................................................. (Kuşburnu)
    Allah yapar yapısını, kullar açar kapısını....................................(Karpuz)
    Anamın eskisi,babamın püsküsü,yaş girer,kuru çıkar............ (Fırın ve parduç)
    Anaya değmez,babaya değer,dayıya değmez,amcaya değer, Sana değmez,bana değer....................................... (Dudaklar)
    Araba duvara çarparsa ne olur................................................... (Durur)
    Aşağıdan gelir ustalar,ustaları üsteler,hangi kuşta gördün göbeğini desteler...................................................... (Örümcek)
    Benim bir gelinim var,gelenin gidenin elini öper...................... (kapı kolu)
    Bizim gelinin elbisesi kırmızı, düğmeleri siyah,ceketi yeşil................(Karpuz)
    Boynuzu var inek değil,ağaca çıkar leylek değil,yazı yazar katip değil,boyası var mürekkep değil...................... (Salyangoz)
    Buradan attım, Halep’ten çıktı................................................ (Yıldırım)
    Cıngıllı tas,duvardan as.......................................................... (Saat)
    Çıt demeden çalıya girer..........................................................(Işık)
    Dağdan gelir dağ gibi,kolları budak gibi,eğilir su içmeye,bağırır oğlak gibi............ (Kağnı arabası)
    Dağdan gelir tepe takla,aman abla beni sakla...................... (Dolu)
    Dağdan gelir,taştan gelir,bir püsküllü eniştem gelir............... (Geven)
    Dağdan gelir,taştan gelir,eğerlenmemiş aslan gelir............... (Sel)
    Dam altında teke bağlı,boynuzları köke bağlı........................... (Kabak)
    Dedemin fesi,acı gelir nefesi.................................................... (Biber)
    Denize yağmur yağarsa ne olur......................................... (Deniz ıslanır)
    Dört kardeş bir göle taş atar.......................... (Sağılan inek ve memeleri)
    Eğri çınar,yerden alır,gökte yer............................................... (Deve)
    El keser,elim keser,yeşil koysam al keser............................. (Kına)
    Elden ele,belden bele,bunu bilmeyen kertenkele.................. (Para)
    Elemez melemez tandurun yanına gelemez............................ (Yağ)
    En çok mendil kullanan böcek hangisidir.................... ( Sümüklüböcek)
    Eşeği namladım,karşı köye yolladım............................... (Tüfek ve sesi)
    Etten kantar,altın tartar ................................................................... (Kulak)
    Geven,gevenin altında ışıla,ışılanın altında muşula,muşulanın altında ev yıkan,ev yıkanın altında at torbası..................................... (Saçlar,gözler,burun,ağız ve çene)
    Gittikçe geldikçe akıtır yaşı,dürttükçe bitirir işi.................... (Kalem)
    Hangi şey buzdolabında kalsa bile yakar............................ (Acıbiber)
    Hel helinde,ağzı belinde.............................................. (Yayık ve tuluk)
    Heriye heriye,davarı vurdum geriye,hangi kuşta gördün arka üstü yürüye............ (Ölü)
    Hey umutlar,umutlar,gelsin ona bulutlar,ayağından su içer,gagardından yumurtlar........................................ (Arpa)
    Hey yiğitler,hey yiğitler,Yusufumu vuran kel kurtlar,yer altından yumurtlar............................................................(Kahmut)
    Hikayem höktü,çamura çöktü,kalkayım derken,kuyruğu koptu.................................................................... (Şeker pancarı)
    Hilidi milidi,dış kapının kilidi,yatsıdan sonra bize gelen kimidi.......(Uyku)
    İçi peynir beyazı,dışı kazan karası......................... (Turp)
    İki merek,bir direk...................................................... (Burun)
    Kanadı var kaz değil,boynuzu var koç değil............. (Kelebek)
    Kapısı ardıç,bacası ardıç,içeriden çıkar bir kirli parduç.........(Fırın)
    Kara tavuk,karnı yarık,sana mı kaldı tepesi delik.................. (Horik)
    Kara yılan,çalıya dalan.....................................................(Sambağı)
    Karacuğun katırı,ne yüklersen götürür........................................... (Köprü)
    bizin gelir çok zayıf,zayıflıktan vaz geçtik,gözünün biri kayıp........... (İğne)
    Keser sapı,kermen yapı,beş dalı var,beş çiçeği........................ (El,kol)
    Kır kırımca,sarı yonca......................................... (Kuymak)
    Kırmızı öküz yattı kalkmadı,sarı ökküz gitti gelmedi........... (Ateş ve duman)
    Kuyu,kuyunun içinde suyu,suyunun içinde yılan,yılanın ağzında mercan.......................................................... (Gaz lambası)
    Nereye gidersin eğri büğrü................................................. (Duman)
    Pat kapının ardında,pak ocağın başında.......................... (Süpürge)
    Sarıdır saman gibi,okunur Kur’an gibi,ya bunu bileceksin,ya bu gece öleceksin.......................................................... (Altın)
    Sıra sıra söğütler,birbirini öğütler........................................ (Dişler)
    Siyah ineğin altında kırmızı danası var...............Ateş ve Duman Tenceremi kapakladım,yanlarını saçakladım..................................... (Gözler)
    Terezimin dengi var,otuziki rengi var................................ (Kilim)
    Ucu sivri taş,içi oyuk,dışı taş............................................ (Minare)
    Uzaktan gördüm çalı çeper,yanına vardım beni kapar.......(Kuşburnu)
    Yedi delikli tokmak,bunu bilmeyen ahmak.......................... (Kafa)
    Yemesi çok tatlı,yüzü maymun suratlı................................... (Ceviz)
    Yer altında kırmızı minare........................................................ (Havuç)
    Yer altında sarıklı molla............................................................ (Soğan)
    Yol üstünde yağlı kayış........................................................... (Yılan)
    Yol üstüne sac koydum,geleni gideni aç koydum.................(Oruç)




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi desing -- 30 Temmuz 2009; 12:43:58 >



    _____________________________




  • Yapay Zekanın Yanıtı

    Gümüşhane/Kelkit Yöresel Sözcüklerinin Zengin Dünyası

    Gümüşhane'nin Kelkit ilçesi, kendine has bir dil ve ağız yapısına sahip olmasıyla bilinir. "Gümüşhane Ağzı" olarak adlandırılan bu şive, bölgenin kültürel mirasının önemli bir parçasıdır.

    "Yeylik" kelimesi, Kelkit şivesinde "yemek" anlamına gelir. Bu sözcük, Gümüşhane ağzındaki birçok benzersiz kelimeden yalnızca biridir. Örneğin, "bezir" kumaş anlamına gelirken, "boçka" büyük kazan anlamına gelir.

    Kelkit şivesi, ilginç cümle yapılarına ve ifadelere de sahiptir. "Aman yavrum aman" ifadesi, şaşkınlık veya üzüntü duygularını ifade etmek için kullanılır. "Allah belanı versin" bedduası ise oldukça yaygındır ve öfke veya hayal kırıklığını dile getirmek için kullanılır.

    Gümüşhane ağzı, komik sözleri ve esprileriyle de bilinir. "Korkma kel ölmez" sözü, tehlikeli bir duruma karşı alaycı bir tutumu ifade eder. "Allah'ın ayıbı geldin" ifadesi ise geç kalmış veya beklenmeyen bir misafiri karşılamak için kullanılır.

    Kelkit yöresel sözcükleri, bölgenin tarihini, kültürünü ve yaşam tarzını yansıtır. Bu sözcükler, Gümüşhane halkının kimliklerinin önemli bir parçasıdır ve bölgenin zengin dil mirasına katkıda bulunur.

    Anahtar Kelimelerin Kullanımı:

    • Gümüşhane Ağzı kelimeler
    • Gümüşhane şivesi cümleler
    • Gümüşhane şivesi
    • Yeylik ne demek
    • Gümüşhane bedduaları
    • Gümüşhane kelimeleri
    • Gümüşhane komik sözler
    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • bende erzurumluyum (olur ilçesi) bu kelimelerin çoğu bizde de kullanılıyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi serhatcn -- 30 Temmuz 2009; 0:28:46 >
    _____________________________
    ...
  • evet, dediğim gibi yörelerin sözcükleri bir aslında,ama telaffuzları değişiyor biraz.
    _____________________________
  • Ben köseliyim ama bunları hiç duymadım la
    _____________________________
  • köse de yaşadın mı hiç peki ?
    _____________________________
  • Hemşehrilerim gelmiş buraya. Bizim memlekette Kavaklı köyü. Bayburtla Gümüşhanenin arasındaki Bayburtun sınır köyü. Kelkite giderdik hep. Kösedede amcam polislik yaptı zamanında. Bu kelimelerin çoğunu biliyordum ama buradada paylaştığın iyi olmuş. saol
    _____________________________
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.