Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sasua -- 20 Eylül 2019; 8:4:51 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
GreedFall Türkçe yama çalışması (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Sasua
S
kullanıcısına yanıt
Ben emeğiniz hiç olmasın diye demiştim. Nice yamalar var o şekilde çevirisi bitip elde kalan. Elbet çözülür, bekleriz diyorsanız siz bilirsiniz. 
Bu arada Karavan'ı sadece araçlı karavan olarak düşünmeyin. Atların çektiği karavanlar da var. Kolay gelsin. -
Dediğiniz kervan tarzı bişey mi hocam hani şu kızılderili devrinde kullanılan atlı vagon tipi faytonlar? Çünkü resimlere baktığımda öyle bir şey görmedim fakat kafile şeklinde seyahat eden insanlar gördüm neyse ki test aşamasında hatalar düzeltililir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sasua
S
kullanıcısına yanıt
-
Oyun coğrafi keşifleri yani 15. 16. Yüzyılları ele alıyor karavan ise 18. 19. Yüzyılda kullanılıyor ilk mesajim demek istediğim oydu hocam. Kafile büyük ihtimal :) yine de gameplay videolarını izleyerek eş zamanlı çeviri yapılacağı için çok fazla böyle durumlarla karşılaşmayız.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Kolay gelsin askere gidicem ben gelmeye biter herhalde 😁
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
genco askerlik altı ay mı olmuştu en sonquote:
Orijinalden alıntı: mercedes e200
Kolay gelsin askere gidicem ben gelmeye biter herhalde 😁 -
cozepud
C
kullanıcısına yanıt
evet sanırım ama ben bedelli gidiyorum -
mercedes e200
M
kullanıcısına yanıt
21 günde mi biter diyorsunuz :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
15 ay yaptım askerlik zor psikolojik olarak insanı yıpratıyor bazen ama tatlı anılar kalıyor hayatın boyunca 21 gün ne bileyim yani askerlik denmez gezi gibi ne dayaklar ne psikopatlar ne manyaklar gördüm neler çektimquote:
Orijinalden alıntı: mercedes e200
evet sanırım ama ben bedelli gidiyorum -
Arkadaşlar, çocukluk dostum yurtdışına çıkıyor bu nedenle 2 gündür çeviriyle ilgilenmiyorum ama ayın 26 sında tam gaz çeviri devam edecektir. Kusurlarımızı mazur görünüz.
Metinleri tabloya aktardık 76 bin satır ortaya çıktı bunların 68 binini düzenledik 8 bin daha düzenlenecek ve çeviri hızlanacaktır.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yamada son durum nedir? Bende şöyle bir baktım dil dosyalarına baya fazla dosya vardı. -
Tablo oluşturuldu, ana menü ve oyunun ilk 20 dakikası çevirildi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Emeğinize sağlık çok büyük bi heyecanla bekliyoruz -
Mert021
M
kullanıcısına yanıt
Umarım geri paketlemede sorun yaşamayız da size yamayı sorunsuz bir şekilde sunarız.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sasua
S
kullanıcısına yanıt
Kolay gelsin. Kaliteli bir çeviri çıkartmaya çalışın.
-
Hadi bakalım, kolay gelsin. Umarım bitirebilirsiniz. Takipteyiz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
kolay gelsın acaba ilerleme yuzdesı koyabılırmısınız ? -
Şuan bir ilerleme malesef yok oyunun dosyalarıyla uğraşıyoruz :( ama ekran görüntüsü almayı başardığımız son hızla devam edecektir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
