Şimdi Ara

'Galiba biraz fazla ileri gittim' (ingilizce çeviri yapabilirmisiniz?)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
5
Cevap
0
Favori
896
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 8 yıl
  • Cevaplayan Üyeler 5
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 1
  • Ortalama Mesaj Aralığı 1 gün 1 saat 14 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • Swein (1 mesaj) Fenomenon (1 mesaj) cicoz11 (1 mesaj) Amedra (1 mesaj) coupant (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Mobil (1 mesaj)
  • @
0 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Eğitim ve Sınavlar >> Yabancı Diller ve Dil Eğitimi >> İngilizce >> 'Galiba biraz fazla ileri gittim' (ingilizce çeviri yapabilirmisiniz?)
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    "Galiba biraz fazla ileri gittim?" Veya "Bazı konularda çok mu ileri gidiyorum?"

    İngilizce de nasıl söyleyebilirim?

    Bu konu hakkında yardımcı olabilirseniz çok makbule geçer gerçekten şimdiden yardım edecek arkadaşlara teşekkürlerimi beyan ediyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Swein -- 1 Ağustos 2012; 23:04:08 >



    |
    |
  • Yarbay
    5156 Mesaj
    cross the line
    jessie j'nin nobody's perfect şarkısı aklıma geldi orda diyodu
    tam olarak nasıl kullanaıldığınıda bilmiyorum açıkcası ama söyle olabilir galiba
    i guess i crossed the line this time = galiba bu sefer haddimi aştım, fazla ileri gittim
    yada mesela do i cross the line on some issues ? = bazı konularda çok mu ileri gidiyorum

    şarkıda şu şekilde geçiyo
    If I could turn back the hands of time
    I swear I never would've crossed that line

    eğer zamanı geri döndürebilseydim
    yeminlen asla ileri gitmezdim :)
    |
    |
  • Yarbay
    6215 Mesaj
    I think I have gone a little too far.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi coupant -- 4 Ağustos 2012; 10:53:46 >
    |
    |
  • Emekli Yönetici
    4081 Mesaj
    Bu benimde işime yaradı teşekkürler.
    |
    |
  • Onbaşı
    30 Mesaj
    probably, ı exceeded a alittle to far
    |
    |
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
Masal Oku
Radyo Dinle
Bebek Oyunları
Ekonomi
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR5
0,234
1.2.165

Kripto Paralar
Sembol
Fiyat
Değişim
    Tümünü Gör
    Reklamlar
    - x
    Bildirim
    mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.