Şimdi Ara

Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v2 Yayınlandı - Yeni Yılın İlk Yaması - [rockerdem]

Koronavirüs Özel
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir - 3 Masaüstü
1.547
Cevap
48
Favori
300.179
Tıklama
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v2 Yayınlandı - Yeni Yılın İlk Yaması - [rockerdem]
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    585 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide

    Hayır.

    Alıntıları Göster
    Tools hazır diye başlık atmışsın. Başlığı düzenleyip ne kadar para gerekiyorsa onu da yaz. Direk "Tools Hazır" diye gören belki girmeden diyecek ki "Tool hazırsa çevrilmeye başlamıştır o zaman".
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4

    Tools hazır diye başlık atmışsın. Başlığı düzenleyip ne kadar para gerekiyorsa onu da yaz. Direk "Tools Hazır" diye gören belki girmeden diyecek ki "Tool hazırsa çevrilmeye başlamıştır o zaman".

    Alıntıları Göster
    Fiyat konusunu bilmiyorum. Ama değiştirelim.
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    2058 Mesaj
    Tools'u hazırlayan kişi Türk mü yabancı mı?
    _____________________________
    STEAM: 2PAC -//- PSN: SAVASCI_KRAL
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Himurajutsu

    Tools'u hazırlayan kişi Türk mü yabancı mı?
    türk.
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    185 Mesaj
    Tahmin ettiğim 2 isim var, eğer onlar ise türk arkadaşlarımızdan İşlerin de çok iyidirler.

    Baş harfleri B veya A



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scofield -- 14 Ağustos 2018; 20:17:40 >
    _____________________________
    "Ne kadar değiştiğin önemli değil, yaptıklarının bedelini hala ödemek zorundasın."

    PSN: Scofield_Ps
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Scofield

    Tahmin ettiğim 2 isim var, eğer onlar ise türk arkadaşlarımızdan İşlerin de çok iyidirler.

    Baş harfleri B veya A
    Eee artık destek zamanı. 3 5 demeden projeye destek olmanız lazım.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    840 Mesaj
    parayı kime atacağız hocam? bir iban falan var mı
    _____________________________
    "Bilenler konuşmuyor, konuşanlar bilmiyor."
    Lao Tsu
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: murattekno

    parayı kime atacağız hocam? bir iban falan var mı
    Animus Projesi kurucusuna atacağız. saidsrc'ye (AC oyunlarını çeviren kişi). Siz bana ne kadar destekte olabileceğinizi söyleyin bende listeye adınızı ekleyeyim.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    Konu güncellendi.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    Evet arkadaşlar Türk Programcı Bekir İnce'nin yapmış olduğu ve Murat Keser'in yardımlarıyla (diablero-de) oyuna Tools yazıldı. Artık dil dosyaları açılıyor ve çeviriye başlanılacak.

    Far Cry 5 Türkçe Çeviri Hakkında Genel Bilgiler

    - Efsane Far Cry Çevirmeni Erdem Çatık (rockerdem) tarafından çevrilecek.
    - Türkçe Karakter Desteği mevcut.
    - Toplam 19334 Satır mevcut.

    Evet Arkadaşlar işin destek kısmını unutmayalım. Programcı arkadaşlara emeklerinin karşılığını 3 5 de olsa vermemiz lazım. Lütfen konuya ne kadar destek olabileceğinizi belirtin. Bende sizin adınızı listeye ekleyeyim ve günü geldiğinde desteklerimizi programcı arkadaşlara verelim.

    Assassins Creed oyunlarını çeviren Animus Projesi Kurucusu Said Sürücü (saidsrc) tarafından destekler toplanacak ve programcı arkadaşlara verilecek. Güven problemi olmaması açısından bende yada bir başkasında toplanmayacak. Liste şuanda bu şekilde. Konuya mesaj atın bende sizi listeye ekleyeyim.
    https://docs.google.com/document/d/1goDS_WAP6Sh2rdqb8J_Clh2vfTCZBRkfSRVuzhC2cyk/






    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 15 Ağustos 2018; 19:31:41 >
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    271 Mesaj
    ne kadar destek verebileceğimizi sormak yerine direk desteğe geçsek artık para toplanmaya başlansa olmaz mı
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: evladı fatihan

    ne kadar destek verebileceğimizi sormak yerine direk desteğe geçsek artık para toplanmaya başlansa olmaz mı
    O işi de düşündüm hafta sonuna planladım. Konusunun içeriğini hazırladım Said abi ile de konuşmam lazım. Onunda müsait olduğu bir zaman lazım. Çünkü o aracı olacak güven problemi olmaması açısından
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    6426 Mesaj

    Güzel haberler geliyor bugün.Sizi de çabalarınızdan dolayı taktir ediyorum

    Bekir Bey ile ilgili de bir kaç şey söylemek istiyorum.Forumda tanıdığım ve gördüğüm kadarıyla bu işi gerçekten çok iyi bilen ve yapanlardan (kendisi bana bir konuda büyük bir ilgi yardımcı olmuştu).Bir çoğu çeviride imzası bulunmakta.Kendisine buradan saygılarımı iletiyorum.Evil Within 2 konusunda kendisine biraz haksızlık edilmişti.Böylesi değerli bir insana yapılması üzmüştü.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 15 Ağustos 2018; 23:39:12 >
    |
    |
    Bahsedilenler: İki Nokta Sırt Sırta , WinterSoldier10 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________


    Goro Majima | 真島 吾朗

  • Benide ekleyiniz. 10 tl katkıda bulunacağım.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    266 Mesaj
    RockErdem bu adam FarCry efsanesi. Katkıda bulunan diğer arkadaşlara da teşekkürler.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj

    quote:

    Orijinalden alıntı: R-10

    Güzel haberler geliyor bugün.Sizi de çabalarınızdan dolayı taktir ediyorum

    Bekir Bey ile ilgili de bir kaç şey söylemek istiyorum.Forumda tanıdığım ve gördüğüm kadarıyla bu işi gerçekten çok iyi bilen ve yapanlardan (kendisi bana bir konuda büyük bir ilgi yardımcı olmuştu).Bir çoğu çeviride imzası bulunmakta.Kendisine buradan saygılarımı iletiyorum.Evil Within 2 konusunda kendisine biraz haksızlık edilmişti.Böylesi değerli bir insana yapılması üzmüştü.
    @R-10 Teşekkür ederim. İnşallah emeklerinin karşılığını verebiliriz.


    @peaceforever81 Ekledim sizi de.
    |
    |
    Bahsedilenler: peaceforever81
    _____________________________




  • Er
    7 Mesaj
    Beni de yazın hocam listeye 20 TL
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: soru_isareti

    Beni de yazın hocam listeye 20 TL
    Ekledim.

    ---------------

    hadi arkadaşlar 790 TL oldu. 1.000 TL'ye çıksın şura.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1262 Mesaj
    Şuanda listede toplam 790 TL mevcut. Arkadaşlar en az 1.000 TL'ye tamamlamamız lazım.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    389 Mesaj
    Beni de eklerseniz sevinirim... (10 TL)...
    Özel mesaj vs. attım ama ulaşmadı galiba...
    _____________________________
    En Makbul Yağmur Duası Ağaç Dikmektir.
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Sohbet
SEO
kolayoto.com
Canlı Tv izle
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,625
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.