Şimdi Ara

Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (27. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
5 Misafir - 5 Masaüstü
5 sn
3.176
Cevap
116
Favori
380.546
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
167 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 2526272829
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: kunduraNike

    Abi bu çeviri yapma olayları göründügü kadar zormu ?

    3 ayda biter dedim 7 ay oldu bitmedi :) Kesinlikle göründüğünden daha zor :D

    %75 yayınlar mı yoksa %100'mü
  • quote:

    Orijinalden alıntı: emrecan12bjk


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: kunduraNike

    Abi bu çeviri yapma olayları göründügü kadar zormu ?

    3 ayda biter dedim 7 ay oldu bitmedi :) Kesinlikle göründüğünden daha zor :D

    %75 yayınlar mı yoksa %100'mü

    %100 olmadan yayınlanmayacak galiba. Yani en geç Eylül başlarında oynarız.
  • ShirnkTR kullanıcısına yanıt
    Aceleye gerek yok bence nur topu gibi bir türkçe yama olsunda başka bir şey istemiyoruz :))
  • %75 de yayinlansa yada 70 de yada 80 de efsane olurdu yetkili arkadaslardan eger olanak var ise kucuk bir ricada bulunuyorum mumkun degilse caniniz saolsun ama olursa cok hayir duasi ederim yeminle.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Abi birde demeden geçemicem bu çeviriden sonra acaba 60 seconds'sa baksanız yapın demiyorum zaten öyle bir hakkım yok ama acaba bi onda uğraşsanız olurmu :) şimdiden teşekkür ederim
  • % kaçta yayınlayacağız bilmiyorum. Ama muhtemelen önümüzdeki 30 gün içinde launcher bitecek. Sonrasında %80 mi olur %85 mi olur bilemem ama Launcher ile yamayı paylaşacağız. Her gün otomatik olarak güncellenerek yamanın en son versiyonunda oynayacaksınız oyunu. Bir gün gördüğünüz çevrilmemiş satır sonraki gün, Türkçe'ye çevrilmiş olacak. Hem de oyun versiyonu fark etmeksizin.
    Bedavaya "VİP" yamalarda bile olmayan hizmet sunuyoruz yemin ederim. :)

    Bu yama bittikten sonra aklımızda başka oyunlar var, o oyunlara yoğunlaşacağımızdan istek çeviri alamıyoruz.

    EDIT:Launcher bitmiştir. Yamanın tüm görev diyalogları çevrilmiş versiyonu 15 Ağustos 2017 tarihinde yayınlanacaktır.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 27 Temmuz 2017; 12:46:27 >
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    tamamdır abi sorun değil :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan

    % kaçta yayınlayacağız bilmiyorum. Ama muhtemelen önümüzdeki 30 gün içinde launcher bitecek. Sonrasında %80 mi olur %85 mi olur bilemem ama Launcher ile yamayı paylaşacağız. Her gün otomatik olarak güncellenerek yamanın en son versiyonunda oynayacaksınız oyunu. Bir gün gördüğünüz çevrilmemiş satır sonraki gün, Türkçe'ye çevrilmiş olacak. Hem de oyun versiyonu fark etmeksizin.
    Bedavaya VİP yamalarda bile olmayan hizmet sunuyoruz yemin ederim. :)

    Bu yama bittikten sonra aklımızda başka oyunlar var, o oyunlara yoğunlaşacağımızdan istek çeviri alamıyoruz.

    Adam bunlar ya helal olsun.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: kumandabey


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan

    % kaçta yayınlayacağız bilmiyorum. Ama muhtemelen önümüzdeki 30 gün içinde launcher bitecek. Sonrasında %80 mi olur %85 mi olur bilemem ama Launcher ile yamayı paylaşacağız. Her gün otomatik olarak güncellenerek yamanın en son versiyonunda oynayacaksınız oyunu. Bir gün gördüğünüz çevrilmemiş satır sonraki gün, Türkçe'ye çevrilmiş olacak. Hem de oyun versiyonu fark etmeksizin.
    Bedavaya "VİP" yamalarda bile olmayan hizmet sunuyoruz yemin ederim. :)

    Bu yama bittikten sonra aklımızda başka oyunlar var, o oyunlara yoğunlaşacağımızdan istek çeviri alamıyoruz.

    profil foton ve ismin manidar olmuş diğer arkadaşın yamasını indireceğim kesinlikle

    Sen turkce oynasan da o beyinle birsey anlayabilecegini sanmiyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: kumandabey


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan

    % kaçta yayınlayacağız bilmiyorum. Ama muhtemelen önümüzdeki 30 gün içinde launcher bitecek. Sonrasında %80 mi olur %85 mi olur bilemem ama Launcher ile yamayı paylaşacağız. Her gün otomatik olarak güncellenerek yamanın en son versiyonunda oynayacaksınız oyunu. Bir gün gördüğünüz çevrilmemiş satır sonraki gün, Türkçe'ye çevrilmiş olacak. Hem de oyun versiyonu fark etmeksizin.
    Bedavaya "VİP" yamalarda bile olmayan hizmet sunuyoruz yemin ederim. :)

    Bu yama bittikten sonra aklımızda başka oyunlar var, o oyunlara yoğunlaşacağımızdan istek çeviri alamıyoruz.

    profil foton ve ismin manidar olmuş diğer arkadaşın yamasını indireceğim kesinlikle

    Kimin yan hesabı ki bu yavrucak. Mesajı atıp çıkmış.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: kumandabey


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan

    % kaçta yayınlayacağız bilmiyorum. Ama muhtemelen önümüzdeki 30 gün içinde launcher bitecek. Sonrasında %80 mi olur %85 mi olur bilemem ama Launcher ile yamayı paylaşacağız. Her gün otomatik olarak güncellenerek yamanın en son versiyonunda oynayacaksınız oyunu. Bir gün gördüğünüz çevrilmemiş satır sonraki gün, Türkçe'ye çevrilmiş olacak. Hem de oyun versiyonu fark etmeksizin.
    Bedavaya "VİP" yamalarda bile olmayan hizmet sunuyoruz yemin ederim. :)

    Bu yama bittikten sonra aklımızda başka oyunlar var, o oyunlara yoğunlaşacağımızdan istek çeviri alamıyoruz.

    profil foton ve ismin manidar olmuş diğer arkadaşın yamasını indireceğim kesinlikle

    https://www.facebook.com/sarkis.kisaohanyan Tabii ki seçim senin, ama gel kardeşim, ister mesaj atarsın neden manidarmış onu tartışırız, istersen profilimi gerçekten manidar mı değil mi sorgularsın. Seçim senin.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 17 Temmuz 2017; 14:21:22 >




  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    Kardeşim bir şey merak ediyorum . ben oyunu korsan değil steam üzerinden oynuyorum . bu dediğiniz launcher steam oyununda işe yarıcakmı sıkıntı çıkmasın :)
  • Oyunu yaz indirimlerinde almıştım madem öyle beklemeye alalım. Bir takipçiniz daha oldu artık :) Kolay gelsin.
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    sarkisciğim kardeşim şimdi şu launcher yapacaz dediğiniz konu ile ilgili fikrini alacam.

    ben http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/102/? bu linkteki Configuration Tool launcherı kullanıyorum. çok ciddi işlevsel bi launcher. sizin yama çıkınca bununla birlikte kullanabilecek miyim acaba bu konuda bilgi verebilir misin?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi r0ket -- 17 Temmuz 2017; 16:55:38 >
  • Steam dahil bütün versiyonlarla çalışacak :) korsan-normal oyun ayrımı olmayacak. Configuration tools'la da çalışacak. Ayarlar tuşuna basınca conf. Tools yüklüyse conf. Tools'a yönlendirecek

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    Hangi oyunlar mesela yada en azından rpg mi
  • Sarkis bey neden yamada 11 kisiden 5 kisi aktif, vallahi bak ingilizcem iyi olsa kollari sivar gelirim. Ama dil sinavinda bile 80 soruda 11 dogru 33 yanlis yapmisim rezalet...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: berkay_39

    Sarkis bey neden yamada 11 kisiden 5 kisi aktif, vallahi bak ingilizcem iyi olsa kollari sivar gelirim. Ama dil sinavinda bile 80 soruda 11 dogru 33 yanlis yapmisim rezalet...

    Üniversitesi - sınavları - hastalıkları - özel hayatları vardır.
  • berkay_39 kullanıcısına yanıt
    Nesnel dünya şartları... Ne yazık ki yamada emeği geçen arkadaşlardan 1 tanesiyle yollarımız ayrıldı. Yine de adı yamada olacak o yüzden oradan 1 kişi, 1 kişi iş yoğunluğundan aktif ceviriyi bıraktı texture üzerine yoğunlaşmaya çalışıyor 2, 2 kişinin bilgisayarı yok, telefondan çevirmeyi denediler olmadı haliyle siz şimdilik durun dedik 4, 2 kişinin işi vardı bu hafta içinde bu işleri bitiyor, sonrasında yamaya dönecekler haliyle şu anda 5 kişi çeviriyoruz. Ama merakcetmeyin, şu anda çeviri hızımızın %75'i ile çalışıyoruz çok bir kaybımız yok.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    Tesekkur ediyor ve bekliyoruz.Ellerinize saglik
  • 
Sayfa: önceki 2526272829
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.