Expeditions: Rome Türkçe Yama (İstek)

Bu sıra tabanlı RPG'de yabancı toprakları fethedip politik entrikalarla boğuşurken Roma'nın kaderini belirleyin. Doğrudan Praetorian birliğinizle savaşın, lejyonunuzu zafere götürün ve her seçimin önemli olduğu hikayede kendi yolunuzu seçin. Roma'nın geleceğini nasıl şekillendireceksiniz?

store.steampowered.com

Save 20% on Expeditions: Rome on Steam

https://store.steampowered.com/app/987840/Expeditions_Rome

store.steampowered.com

Expeditions: Viking on Steam

https://store.steampowered.com/app/445190/Expeditions_Viking

Vikingler serisinin Türkçe yamasını makine çeviri olarak ben yapmıştım.

eğer normal çevirisini yapan çıkmazsa bunun da makine çevirisini yaparım.

ama önce oyun bir çıksın

+1 Bu oyunu satın almak için TR yamasının çıkmasını bekliyorum ben de :)

Yaparsan iyi olur üstad. Bence hiç bekleme çeviren var mı diye , zaten çeviren olursa çıkar.

Demosuyla beni benden aldı. Yeni oyunun arayüzü çok güzel görünüyor. Türkçe dil desteğini hak edecek, güzel bir yapım geliyor muhtemelen.

bu oyunu çevirisini yapan çıkmaz, sen yaparsan alacağım.

Oyun bugün çıkışını yaptı. Umarım çeviren ekip olur

Çok kaliteli bir oyun. Umarım çeviri yapılır fazlasıyla hak ediyor

Çok iyi oyun çıkarsa on numara olur.

Oyun çıktığı gibi torrente düştü. Hahaha.

Çeviri ekiplerine nasıl duyurabiliriz DC den buranın konusunu mu paylaşsak acaba

Ben de satın almak için Türkçe yama bekleyenlerdenim. İnşallah birilerinin ilgisini çeker de bu oyunu Türkçe oynayabiliriz.

teknik destek için @sinnerclown kardeşime sonsuz teşekkür.

Makine çeviri bu oyunda nasıl olur bilemedim pek :/

Ne demek kardeşim senin eline koluna yüreğine sağlık.

Her zaman söylüyorum. Yine söyliyeyim.

Benim yaptığım çeviri hiçbir zaman size engel olmasın.

Siz makine çevirisi çıktığı için oyunun çevirisini yapmaktan vazgeçmeyin. Elle çeviri yapın. Yayınlayın. Ben makine çevirisini kaldıracağım.

neden kaldırıyorsun ustad

Çeviri devam ediyor. Tamamlayacağim.

Olurda normal çevirisi çikarsa ben seve seve kaldırırım.

Onu söyledim.

Bekliyoruz.

Oyunun çevirisi tamamlandı.

kod hataları için teste geçtim.