Şimdi Ara

Empire Of Sin %100 Türkçe Yama (MAKİNE ÇEVİRİ) (2. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
80
Cevap
6
Favori
19.644
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 6 ay
  • Cevaplayan Üyeler 42
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 15
  • Ortalama Mesaj Aralığı 7 gün 22 saat 38 dakika
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 13
  • Favoriye Eklediklerim 7
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • Team NINJA (15 mesaj) sadiefe (7 mesaj) aimsugunes (7 mesaj) Yakuza0 (4 mesaj) skymoon34 (3 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (77 mesaj) Mobil (3 mesaj)
  • @
13 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj
  • eline sağlık keşke bu Vampire: The Masquerade - Redemption

    ve Bloodlines a da bir el atsaydın

  • quote:

    Orijinalden alıntı: Team NINJA

    v2.1 olarak güncelledim.400 adet bozuk alt yazı satırları.

    resim atarsanız böyle bozuk yerleri bana çok yardımcı oluyor.toplu oluyor zaten biri bozuksa diğerleride bozuk oluyor genelde.

    yani o koddan mesela 200 adet varsa 40 50 adeti bozuk oluyor topluca düzeltmeside kolay oluyor.

    iyi oyunlar.

    Yaptığınız v2 yama ile şu saate kadar akıcı oynadim keske foto çekseydim. üretim ekraninda bozuk çeviri vardi v2.1 ile belki duzeltmissinizdir. Yarin oynarken bakarim. Elinize kolunuza sağlık.. 👍


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: obasar84

    Lütfen insanlık namına şu oyunun insan çevirisini yapınız. Bizler robot değiliz, kanlı canlı varlıklarız.

    Hangi yüzyılda yaşıyorsun şuan neyi insan yapıyormuş ta bunuda yapın diyorsun? Git mağarada yaşa sana zahmet.

  • Dostum ateş ettiğimizde ıskalarsak BAYAN! BAYAN! yazıyor galiba miss'i yanlış çevirmiş.

  • quote:

    Orijinalden alıntı: Yerdeniiz

    Dostum ateş ettiğimizde ıskalarsak BAYAN! BAYAN! yazıyor galiba miss'i yanlış çevirmiş.

    Karavana yada ıskalandı yazılabilir.

  • makina yada düz , ingilizce anlamayanlar için güzel bir iş . ellerinize sağlık  

  • quote:

    Orijinalden alıntı: Yerdeniiz

    Dostum ateş ettiğimizde ıskalarsak BAYAN! BAYAN! yazıyor galiba miss'i yanlış çevirmiş.

    düzelttim.ıska yaptım.

  • yama hiç fena değil. oyun gerçekten oynanabilir hale geliyor bu şekilde. benim isteğim üzerine çevirmiştin gerçekten çok teşekkür ediyorum  

  • quote:

    Orijinalden alıntı: Team NINJA

    düzelttim.ıska yaptım.



    Alıntıları Göster

    V2.2 ile çok daha iyi olmuş hocam elinize sağlık

  • Eline koluna sağlık hocam Teşekkürler ilaç gibi geldi..

  • Teşşekürler hocam bozuk olan bir kaç kısım var oralarıda düzelticekmisiniz yoksa son hali bumudur ? teşşekür ederim elinize saglık

  • quote:

    Orijinalden alıntı: erdal121212

    Teşşekürler hocam bozuk olan bir kaç kısım var oralarıda düzelticekmisiniz yoksa son hali bumudur ? teşşekür ederim elinize saglık

    bozuk halini atarsanız resim olarak düzeltirim.

    diğer arkadaşlarda atarsa gördükleri bozuk yerleri hem benim için kolaylık olur hemde sizin için.

  • eline sağlık teşekkürler yamalarının devamını beklerim

  • Elinize sağlık  

  • Teşekkürler ellerinize sağlık. :)

  • elinize sağlık yama daha geliştirileçek mi acaba

  • Maalesef bi RDR2 deki gibi yamadan verim alamıyorum oyunu silmek zorunda kaldım.


    Makine Çeviri bu oyunda başarılı değil bence.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mert021 -- 1 Şubat 2021; 23:40:38 >
  • Elinize sağlık çok teşekkürler :)

  • (konu dısı)


    merhaba Pillars Of Eternity ... stellaris... space endless vb oyunlarıda makine ile cevirme sansınız var mi ? yada ben kurayim otomatik ceviriyorsa indireyim

  • valla cok güzel oldu bu ellerine sağlık

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.