Dying Light Türkçe Yama Projesi (1.1 ÇIKTI!) (24. sayfa)

Dying Light Türkçe Yama Projesi (1.1 ÇIKTI!) - Sayfa 24

qabRiéL · 2015-05-07T23:00:38.0000000+03:00

Yamanın ikinci sürümü hazır, aşağıdan indirebilirsiniz. https://dl.dropboxusercontent.com/u/20577703/DyingLightTurkcev1.1.rar Notlar: DataEn.pak isimli dosyayı Dying Light\DW klasörünün içine atın ve değiştirin. Bundan önce her ihtimale karşı dosyanın yedeğinin alınması tavsiye edilir Dying Light oyununun Türkçe çevirisidir. Çevirinin ikinci sürümü ana senaryoyla birlikte yan görevleri ve Cuisine Cargo DLC'sini de kapsar. İyi oyunlar. Oyunun retail (ilk çıkan, güncellemesiz sürümün)de çalışmayabilir, deneyen arkadaşlar bildirirlerse sevinirim. v1.1'de koruma görevleri hariç hemen hemen her şey çevrildi. Eğer ana veya yan görevlerde çevrilmeyen kısım görürseniz, şurada imla hatası var, şu çeviri pek olmamış, şöyle olsa daha iyi olurmuş dediğiniz yerler varsa, mümkünse ekran görüntüsünü alıp bana gönderin. Emeği geçenler: qabRieL (Ana Senaryo, Menüler, Ana ve Yan Görevlerin Günlük Girdileri, Dulse, Binoculars, Poisonus Herbs, Midnight Bride, Crayon for The Kids, Electronic Parts, Lighter Gas, Coffee, Bandages and Meds, Radio Station, Office Outpost, Lost in Space, Fan Zone, Troll, The Launch, Mother's Day, Goodnight Mr. Bahir, Gunslinger, Voltage, Gas Mask Man, Prodigal Son, Gassed Up, Incense Herbs, Spare Glasses, Searchlights, On the Hooks, Tunnel Vision) SaBoTeUr (İpuçları, A Baby is Born, A Survivor's Guide to Zombieland, Bricks for the Boy, Cease and Desist, Chasing Past, Do You Believe, The Shadow of King, Dungeons, Firebug, Hardware, Health Potion, Legless Spider, O' Brother Where Art Thou, Rupert the Gunsmith, Steal From a Thief, The Big Bang Thesis, The Bunker, Total Security) zentetsu (Yetenekler'in ayrıntı kısımları, şehirdeki rastgele hikayeler, tutorial, geliştirmeler, Witch Queen, Hunting Goon, Kidney Punch, Bring Me The Brain of Usain Bolter) BreakTheCode (Assault and Batteries, Total Security, Where's My Mother) [spoiler=5468565225]Merhabalar arkadaşlar, Dying Light'ı Türkçe'ye çeviriyorum. Şu an için birincil hedefim ana görevlerin altyazılarını çevirmek, ardından menü, oyun-içi yazılar, görev açıklamaları, ve en son olarak da yan görevler. Aklımda çeviriyi iki sürüm olarak yayınlamak var, ilk sürümde ana görev altyazıları, menüler, oyun-içi yazılar, ve görev açıklamaları olacak. İkinci sürüm de ise yan görev altyazıları ve açıklamaları. Türkçe yazı tipi konusunda uğraşlarım sürüyor, halledilir gibi duruyor ama olmazsa yapacak bir şey yok. Aşağıda hangi görevdeyim ne zaman bitirdim gibi istatistikleri paylaşacağım. Böylelikle güncel olarak takip edebilirsiniz. Yeşil çevrildi, mavi çevriliyor, kırmızı ise çevrilmedi anlamına gelmektedir. 1- Awekaning (20.04.15 - 23.04.15) 2- First Assignment (23.04.15 - 25.04.15) 3- Airdrop (25.04.15 - 28.04.15) 4- Pact with Rais (29.04.15 - 03.05.15) 5- Siblings (03.05.15 - 08.05.15) 6- The Pit (09.05.15 - 09.05.15) 7- The Saviors (10.05.15 - 10.05.15) 8- Find the Embers (11.05.15 - 12.05.15) 9- Higher Education (13.05.15 - 13.05.15) 10- Public Face (14.05.15 - 14.05.15) 11- Rendezvous (15.05.15 - 15.05.15) 12- The Museum (16.05.15 - 16.05.15) 13- Broadcast (17.05.15 - 17.05.15) 14- The Clinic (17.05.15 - 17.05.15) 15- Extraction (18.05.15 - 18.05.15) Gösterge altı görev yazıları ve günlük yazıları (19.05.15 - 24.05.15)[/spoiler]

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

JVC UX-C25DAB – Micro HiFi sistemi, CD, USB, Bluetooth, DAB+, UKW-RDS, Line-In ve IR uzaktan kumanda, siyah : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B0B8HJL3HM dün paylaşıldı

Kinetix GESTO TX W 3FX Koşu AyakkabısıKadın : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CCDN8WGF 11 sa. önce paylaşıldı

N&D Prime Kuru Köpek Maması, Tahılsız, Tavuk ve Narlı, Yavru Köpek Maxi, 12 kg : Amazon.com.tr: Evcil Hayvan Ürünleri https://www.amazon.com.tr/dp/B07Z888BKX 11 sa. önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

516
Cevap

25
Favori

78.742
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

52 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 22 23 24 25 26

Giriş

Mesaj

KARTALIZMA

Yarbay

2331 Mesaj