Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Dublajlı film izlemeyin izlettirmeyin
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Özellikle aşk filmlerine yapılan dublajlar genelde iyi oluyor. Diğer dublajlar da idare eder. Ama hiçbir şekilde orjinalinin kalitesini tutmuyor. -
Animasyonlar dublajlı daha iyi bence
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İnsanların niye ekmeğiyle oynayalım ki? İsteyen istediği şekilde izlesin bundan bize ne? -
Bende hiç sevmiyorum dublaj. -
Oyuncuların orjinal sesleriyle karşılaştırınca dublajlar resmen skandal
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
NaneLimoni
kullanıcısına yanıt
mhcd
kullanıcısına yanıt
Bende hiç sevmiyorum ama film mi izlicez alt yazı mı okucaz diyen arkadaşların yüzünden bazı filmleri berbat seslendirme ile izlemek zorunda kalıyorum. @mhcd
Animasyonların da iyi olduğunu sanmıyorum. Hatta en başta onlara dublaj atılmaz çünkü olay seslendirme üzerine. Mesela hiç bir dublaj sanatçısı Joker'i Mark Hamill kadar iyi seslendiremez.
https://www.youtube.com/watch?v=dtmb8sYyorM @NaneLimoni
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tarık-16 -- 12 Mayıs 2015; 0:09:19 > -
1 tb arsivim var hepsi altyazili,kardesim dahil olmak uzere herkese dedigin gibi altyazili izletmeye calisiyorum hep 
bu arada the x-files dizini arsivlemis olan var mi ?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fernandao -- 12 Mayıs 2015; 0:26:45 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Dublajlı seven var, at yazlı seven var, kim nasıl seviyorsa öyle izlesin. Ben mesela dublajlı seviyorum, fena da çevirmiyorlar doğrusu. -
gerçekten dublaj bazı filmleri bozuyor
hint filmleri daha güzel çünkü geneli altyazılı oluyor -
Sadece animasyonlarda dublaj izlerim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: NaneLimoni
Animasyonlar dublajlı daha iyi bence
+1
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Bence de dublaj filmi çok bozabiliyor.Altyazılı izlediğim bir filme tvde dublajlı denk gelince bunu anlıyorum özellikle.Bazı filmlerin dublajı güzel ama orjinalin yerini tutmaz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
sansürun diğer bir çeşidi de dublajdır -
quote:
Orijinalden alıntı: NaneLimoni
Animasyonlar dublajlı daha iyi bence
İlginç bir şekilde animasyon dublajlarını iyi yapabiliyoruz. Mesela, Oyunbozan Ralph'daki Vanellope karakterinin seslendiren bayan arkadaşımız inanılmaz güzel yapmıştı. Ciddi manada orjinali ile birebirdi diyebilirim. -
Bazı flimlerin dublajları çok çok iyiken bazıları o kadar kötüki insan izlediği flimden soğuyor.
Tabikide en iyisi ya orjinal dilde yada orjinal dilde altyazılı izlemek. -
Ana karakterin ses tamamsa sorun olmuyor.Genelde çoğu ünlü oyuncuyu aynı kişiler seslendiriyor.Adlarını bilmesem de belli kimin seslendirdiği 
-
Dublaj olsun alt yazı olsun yapılan çeviri kötü ise hiç kıymeti yok. Önemli olan çevirinin kalitesi. Filmleri orijinal sesleriyle izlemek güzeldir elbette. Ben de seviyorum. Bazı filmleri dublajlı olarak seyretmek daha çok hoşuma gidiyor. Özellikle yoğun diyalog içeren filmlerde bazen altyazı takip etmek sıkıcı olabiliyor. Aslında bazı filmlerin dublajları hiç de fena olmuyor. Genelleme yapamam tabi. Bazılarında tamamen zırvalıyorlar. Sesler oyuncuya hiç uymuyor. -
Dublajsız göz yorucu 
-
filmin konusu çok derin değilse dublajlıda izlenir
Benzer içerikler
- süper ot tarzı filmler
- amerikan pastası tarzı filmler
- bir grup genç korku filmleri
- mpx vs imax
- harry potter ve yasak yolculuk
- pasifik savaşı 3
- baby driver 2
- exxen programları
- x-men filmleri
- nefes kesen yabancı diziler
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
