Şimdi Ara

Donanım Haber Türkçüler Otağı(600+ Türkçü Bu Otağıda)

Koronavirüs Özel
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
3.685
Cevap
91
Favori
153.906
Tıklama
Tüm Forumlar >> Konu Dışı / Off Topic >> Konu Dışı Özel >> Donanım Haber Türkçüler Otağı(600+ Türkçü Bu Otağıda)
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    217 Mesaj
    Alıntıdır.

    "BİLİM DİLİ İNGİLİZCEDİR" SAVI

    Sıklıkla karşılaştığımız "Bilim dili İngilizcedir" diye bir sav vardır. Buna "Sağlık dili Latincedir", "Hukuk dili Arapçadır", "Denizcilik dili İtalyancadır", "İnanç dili Arapçadır", "Sanat dili Fransızcadır", "Edebiyat dili Farsça" gibi daha birçok sav eklenebilir. Tümünü birden yanıtlayalım...

    Bu, savların tümü gerçek dışıdır. Öncelikle bilimin tek dili vardır, o da sayıbilimdir (matematik). Ulusların kullandığı tüm diller bilimde kullanılabilir. Kullanılmalıdır da... Bir dili bilim dili olarak varsaymak, anadili o dil olan kişilere bilimde kazanç sağlar. Çünkü bilimde sürekli bir adım önde olurlar. Tüm ulusların bilimsel gelişmeleri o dilde basılır, o dilde yayınlanır. Ayrıca bilimsel terimler de o dilde olduğu için o terimleri en iyi anlayanlar anadili o dil olanlar olacaktır. Bu düpedüz bilimsel çekişmede diğer ulusları geride bırakıp, gücüne güç katmayı amaçlamış bir sömürü anlayışının ürünü bir düşünce olabilir.

    Herhangi bir alanı iyi anlamak, özümsemek ve o alanda düşünce üretebilmek için kişinin anadili ile o konudaki terimlerinin olması gereklidir. Çünkü terim türetmek, düşünce üretmektir. Bir terimi hangi kökten hangi eklerle türetirseniz, o sözcükle kökteş ve aynı ekle türemiş diğer sözcüklerle mantıksal ilişkisini kurarsınız. Bir örnek verelim:

    Doğabiliminde (fizik), "direnç" (resistance) kavramı bir çevrimde akıma karşı koyan üyeye verilen addır. Sözcüğün kökü "diren-" eylemidir. Akıma karşı koyan üyeye bu ad verilmesi, o üyenin anlaşılmasını kolaylaştıran bir etkendir. Yine bir çevrimde; "sığaç (capasitor), üreteç (battery), sarmaç (coil)" gibi üyeler vardır. İyi bakılırsa, bu üyelerin tümünün "±ç" yapım eki ile türediği görülür. Buradan herkes, bu ekin akım geçen bir çevrimdeki üyelerin adlarının türetilmesi için kullanılan ortak bir ek olduğunu ve o ekin geldiği kökün üyenin ne iş yaptığını anlatmada belirleyici olduğunu söyleyebilir. Oysa aynı sözcüklerin yad kökenli olanları bu çıkarımı yapmamıza olanak tanımaz.

    Görüldüğü gibi Türkçe çok yetkin bir dildir. Tüm bilimsel sözleri, onları anlamlı kılarak, öğrenilmesini ve özümsenmesini kolaylaştırarak karşılayabilir. Nitekim, bunu kanıtlamak için Atatürk 1937 yılında -sağlığının en kötü olduğu dönemde- bir geometri kitabı yazmış ve geometri terimlerini Türkçeleştirmiştir. Günümüzde kullandığımız, "boyut, açı, üçgen, kenarortay, ...vb." gibi terimlerin tümü Atatürk'ün türettiği sözcüklerdir. Türkçe gibi sözcük türetme yeteneği güçlü olan bir dil her alana yetebilir.

    Bu savı ileri sürenler, dünyada herkesin bilimde ortak bir dil kullanmasının gelişme açısından daha yararlı olacağını söylemekteler. Oysa anlaşılmayan, tam olarak özümsenmeyen kavramlarla bilimin gelişmesine katkıda bulunulmaz. Küçük katkılar da başat güç olan, anadili İngilizce olan toplumların ilerlemesine katkı sağlamaktan başka bir işe yaramaz. Bu kişiler, dünyada her ulusun sanki bilim dili olarak İngilizceyi, tıp dili olarak Latinceyi vb. kullandığını sanmaktadırlar. Oysa en tutucu gibi görünen sağlık terimlerinde bile başka kullanımlar vardır. Örneğin; Araplar sağlık ile ilgili sözleri Latince değil, Arapça kullanmaktadır. Araplar örneğin; dermatoloji demez cildiye der, üroloji demez bevliye der. Benzer yaklaşımı Almanlar da göstermiştir. Almanlar da sağlık sözlerini Almancaya çevirmiştir. Biz neden yapmayalım?

    Gelelim öteki benzer savlara... Gerçekte bilim için söylediklerimizin tümü öteki alanlar için de geçerlidir. O alanı iyi anlamak, o alanda yapıtlar verebilmek, yeni düşünceler üretebilmek istiyorsak bunu Türkçe yapmalıyız. Biz; bilim dili İngilizce, sağlık dili Latince, tüze ve inanç dili Arapça, yazın dili Farsça, denizcilik dili İtalyanca, sanat dili Fransızca gibi uydurmalara inanırsak Türkçeye bir kullanım alanı kalmaz. Yalnızca gündelik alanda konuşulan yoksul bir dil olur. Bu tuzağa düşmeyelim...
    |
    |
    _____________________________




  • Yarbay
    2081 Mesaj
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    266 Mesaj
    Nedense her seçim öncesi akp Türkçü olmaya başlıyor.

    http://forum.hunturk.net/22-23-subat-hocali-soykirimi-icin-imza-kampanyasi-ve-bildiri-dagitimi-6686-s10.html

    Bence bu olay konuşulmalı.Tam bir rezalet.Hiçbir şey yokken polis müdahalesi.İşte polisin kime hizmet ettiğinin kanıtlarından biri.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türkçü2020 -- 23 Şubat 2014; 21:51:44 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    266 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Kayra Han.

    Oyşhh ne güzel sıralamış lafları.




    Meclisteki tek adam bence.Helal olsun ayakta alkışladım.
    _____________________________




  • Çavuş
    69 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Türkçü2014

    quote:

    Orijinalden alıntı: Kayra Han.

    Oyşhh ne güzel sıralamış lafları.




    Meclisteki tek adam bence.Helal olsun ayakta alkışladım.

    Helal olsun adamın dibi
    |
    |
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    594 Mesaj
    Dostum beni de ekler misin gruba, seve seve katilmak isterim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Oida -- 24 Şubat 2014; 4:30:40 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    892 Mesaj



    |
    |
    _____________________________
    NE MUTLU TÜRK'ÜM DİYENE...
  • Çavuş
    84 Mesaj
    Beni de eklerseniz sevinirim.
    |
    |
  • Teğmen
    217 Mesaj
    Yarın, Hocalı soykırımının yıldönümü. "Hepimiz insanız." diyenlerden ses seda var mı ?
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    266 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Türkoğlu35

    Yarın, Hocalı soykırımının yıldönümü. "Hepimiz insanız." diyenlerden ses seda var mı ?

    Türk olanlar insan değil onlara göre.
    |
    |
    _____________________________
  • Onbaşı
    23 Mesaj
    Ekler misin Gruba eklersen alıntı yparsan sevinirim.
    |
    |
    _____________________________
  • Onbaşı
    24 Mesaj
    Reis,bu istenin en güzel forumlarından biri bence!Öncü olanları ve destek verenleri tebrik ediyorum!
    |
    |
    _____________________________
    Uzaktan adamsın ama adamlıktan uzaksın!
  • Teğmen
    217 Mesaj
    Kapat kardeşim bu konuyu boşa yer tutmasın. Boşuna konuşuyoruz burada. Anca ekle ekle ekle...
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    14402 Mesaj
    Selamun aleyküm gardaşlarım.

    Ne zamandır bir selam vermeye gelecek oluyorum sonra unutup gidiyorum.

    İmzasında bu sayfanın linkini gördüğüm kim varsa hepsi ADAM gibi yorumlarda bulunup aslanlar gibi görüşünü savunuyor forumda.

    İyi ki varsınız.
    |
    |
    _____________________________
    (ORIGIN ID: HAAltuntaas) İşlemci: INTEL CORE i7 4790K 4.0/4.4 GHz || Ekran Kartı: ZOTAC GTX 1070 AMP! EXTREME || Monitör: ASUS ROG SWIFT PG279Q /165 Hz/G-SYNC/IPS/2K/27" || Anakart: MSI Z97 GAMING 3 || Ram: GSKILL RipjawsX (4x4GB) 16GB DDR3 || Depolama: SAMSUNG 850 EVO 250GB SSD || Depolama2: WD CAVIAR BLACK 2 TB || Depolama3: SEAGATE BARRACUDA 1 TB || Kasa: CORSAIR GRAPHITE 780T BLACK FULL-TOWER || Güç Kaynağı: CORSAIR CX750M || Soğutma: CORSAIR H115i PRO RGB LIQUID CPU COOLER || Ses Kartı: CREATIVE SOUND BLASTER ZX || Ses Sistemi: LOGITECH Z906 5.1 500W DTS - DOLBY DIGITAL || Klavye: LOGITECH G710+ || Mouse: STEELSERIES RIVAL 700 || Kulaklık: HYPERX CLOUD 2 || Konsol: PLAYSTATION 4 PRO
    PSN ID: haaltuntas || Origin ID: HAAltuntaas
  • Yüzbaşı
    629 Mesaj
    |
    |
    _____________________________




  • Teğmen
    191 Mesaj
    Ruslar tekrar kırımın üzerine çöküyor beyler endişeniz yok mu?
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    629 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: BrianRoscoe

    Ruslar tekrar kırımın üzerine çöküyor beyler endişeniz yok mu?

    2 gündür üniversite ve arkadaşlarım arasında ki tek konumuz bu oradaki Türkler... Ukrayna için devreye girecek ülkeler ve bunların doğuracağı sonuçlar. Umarım hayırlısı olur.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    2 Not

    Bir misilleme sanırım.Ama yinede parti bürosundakilere bir sorayım.Devşirme değilde orjinal "dombıra" çalınsa çok daha iyi olurdu seçim otobüslerinde
    |
    |
    alican88 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    6091 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Heisenberg01

    Bir misilleme sanırım.Ama yinede parti bürosundakilere bir sorayım.Devşirme değilde orjinal "dombıra" çalınsa çok daha iyi olurdu seçim otobüslerinde

    Bole misilleme olmaz sorsan dombrayi ve hikayesini bilmezken secim zamani herkeste bir turkluk kabarmasi yasaniyor..



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    ''PLAYSTATION 4 PRO 1 TB PAL'' (PSN: Alican1988)
    ''XBOX ONE X 1 TB PAL'' (GAMERTAG: Alicans1988)
  • Teğmen
    107 Mesaj
    ekle kandaş.
    |
    |
    _____________________________
Reklamlar
Mobilya Takımları
Bey Azura
emek server
192.168.1.1
kolayoto.com
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
1,250
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.