Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

| DLC Çevirisi Yayınlandı | - Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | Çeviri : Qnoops |

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir Kullanıcı
900
Cevap
63
Favori
105.189
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> | DLC Çevirisi Yayınlandı | - Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | Çeviri : Qnoops |
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    174 Mesaj
    saol kardeşim böyle sürprizler yapmaya devam et ama tavsiyem yaması yapılmayan, çıkmamış oyunlara olsun, tekrar saol
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1295 Mesaj
    Teşekkür etmişsiniz de 3-5 adama atın da heveslensin. Kaba tabir gibi gelebilir ama cidden söylüyorum, bi 20 TL yollasa herkes sonraki çeviriler için heves yaratırsınız. Çünkü benim görüşümde oyun çevirisi veya çeviri emek gerektiren bir iş.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1621 Mesaj
    Qnoops harikasın yaa, keşke far cry 5'e de el atsan iki dakikada bitirirdin, RE2 yaması da müthişti bu da eminim öyledir. Eline sağlık
    |
    |
    _____________________________
    1) 2011 Citroen C4 II 1.6 Confort Plus M/V2) 2013 Peugeot 208 1.4 HDi Urban Soul M/V3) 2010 Citroen DS3 1.6 156HP DSport M/V4) 2014 Peugeot 308 1.6 eHDi Allure M/V 5) 2014 Mercedes Benz CLA180d 1.5 Urban O/V 6) 2013 Peugeot RCZ 1.6 THP Evolution O/V7) 2017 Honda Civic HB 1.5 182HP Sport O/V

    AMD Ryzen7 1700x 3.7@ ✦ MSI B350 Gaming Pro Carbon AM4 ✦ Akasa A10 Water Cooler ✦ G.Skill Trident Z 32GB(2x16) 3200Mhz RGB LED ✦ MSI GeForce RTX2080 Duke 8GB ✦ Corsair Spec Alpha Red Case ✦ WD Blue 1TB M.2 SSD ✦ WD 4TB Blue HDD ✦ Viewsonic VX3211/2K WQHD Monitör ✦ Alienware Elite RGB Gaming ✦ Gamepower RGB Mousepad
  • Yarbay
    2886 Mesaj
    Teşekkürler Qnoops. oyunu senin yaptığın yama ile oynayacağım. Yine harika iş çıkardığından eminim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R.Romanoviç -- 2 Haziran 2019; 0:46:51 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    564 Mesaj
    Emeğine eline sağlık kardeşim adamsın.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    Steam ID = KrMDc (Ki|ler E×clusive™)
  • Yarbay
    2482 Mesaj

    Merhaba,

    Ortada bir emek var, o yüzden ellerinize sağlık diyorum. Fakat hakkınızda söyleyeceğim tek iyi şeyler bunlar. Türkçe oyun sektörüne zerre katkınız olduğunu düşünmüyorum. Samimi de gelmiyorsunuz. Sırf bağış adı altında para isteyen gruplara nispet yapmak ve bir nedenini bilmediğim ama pekte umursamadığım bir konudan hıncınızı almak için bu şekilde davranıyorsunuz diye düşünüyorum. U-crew RE2 için güncelleme düşünmediği için Hardcore'da bitirmek için sizin yamanızı kurmuştum ama oynamak nasip olmadı şimdiye kadar. O yamanızı da sileceğim. Yazdıklarım umurunuzda olmayabilir, ama az çok emeğe saygısı olanlar ne demek istediğimi anlamıştır. Sonraki çalışmalarınızda başarılar dilerim, umarım "farkındalık" yapıp da çevrilmeyen oyunlara yönelirsiniz.

    Kolay gelsin.
    |
    |
    Bahsedilenler: Qnoops
    _____________________________
  • Yarbay
    2458 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: İki Nokta Sırt Sırta

    Sen yazdıklarımı bi daha oku iyisi.
    Ne yapalım, bu oyunu çevirdi diye kızalım mı birde üstüne. Ben de isterdim mesela bir horizon çevirisine yardım etmesini ama belli ki bu oyunu çevirmek istemiş. Ayrıca diğer yama da ücretli yayınlanacaktı. Bu yamayla beraber daha fazla kişi Türkçe oynayabilecek oyunu. Diğer gruba destek olmak isteyen hala destek olabilir, hatırladığım kadarıyla başka çeviri projeleri de vardı.
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    325 Mesaj
    Eline sağlık :fl:
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    357 Mesaj

    Arkadaş ücretsiz yayınlayacağını diğer gruba bildirseydi. Daha önceki referanslarından yola çıkarak bu işe hiç girmezlerdi. Metroyu yüzde 85e getirene kadar 2 tane oyunu çevirirlerdi. Bu durumda hepimiz Karlı çıkardık. Diğer ekibin de emeğine yazık olmamış olurdu. Yanlış mı düşünüyorum?



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    keremec kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    Davinci'nin şifresi soğanın cücüğünde saklı.
  • Yarbay
    2458 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: İki Nokta Sırt Sırta

    Arkadaş ücretsiz yayınlayacağını diğer gruba bildirseydi. Daha önceki referanslarından yola çıkarak bu işe hiç girmezlerdi. Metroyu yüzde 85e getirene kadar 2 tane oyunu çevirirlerdi. Bu durumda hepimiz Karlı çıkardık. Diğer ekibin de emeğine yazık olmamış olurdu. Yanlış mı düşünüyorum?
    Haklısınız ama 6-7 kişilik gruba siz çevirmeyin ben oyunu tek başıma çevireceğim demek öyle kolay bir şey değil, hele de metro gibi popüler bir oyun için. Bu arkadaş duyuru bile yapmadan direkt yayınlayan birisi. Çoğu yama konularına gelen mesajları da görüyorsunuzdur zaten. Olur da işi çıksa, yamayı iptal etse gelecek tepkileri düşünün. Biri çıkıp "Vay efendim madem çevirmeyecektin neden diğer gruba engel oldun!" diye hesap sorsa ne cevap verecek? Belli ki bu gibi şeylerle uğraşmak istemiyor, bu işi yapacaksa rahat rahat yapmak istiyor ama üstüne daha fazla laf yiyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi keremec -- 2 Haziran 2019; 1:16:5 >
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    357 Mesaj

    İnsanlara duyurmasına gerek yok ki. Nezaketen diğer gruba özelden mesaj atabilirdi. Çeviri iptal etmek tabiki diğer grubun bileceği iş. Şimdi diğer ekip dese ki arkadaşlar bizim haberimiz vardı biz rekabet olsun istedik Faso fiso eyvallah. Ama bu olayların tekerrürü ortada şüphe doğuruyor malesef.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    keremec kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    Davinci'nin şifresi soğanın cücüğünde saklı.
  • Yüzbaşı
    473 Mesaj

    Elinize emeğinize sağlık. PC de oyun oynamıyorum, ama bu yamanın da çıkmasına çok sevindim. Bu mübarek ramazan ayında birçok kişinin hayır duasını alacaksınız. Son olarak, tüm İslam Âlemi’nin mübarek Ramazan ayını yürekten kutluyorum.

    Gerginleşen bu ortamı biraz neşelendirme amaçlı bu videoyu paylaşıyorum. Yanlış anlaşılma olmasın.

    |
    |
    Bahsedilenler: Qnoops
    _____________________________




  • Teğmen
    198 Mesaj
    Wow bu kadar kısa sürede vallahi helal olsun.
    |
    |
    _____________________________
    ZENFONE 6
  • Yarbay
    2436 Mesaj
    Teşekkürler. Eleştirenler neyi eleştirmiş bu kadar sayfa? Adam yama sunmuş canın istiyorsa indir kullan canın istemezse diğer yapımcıları bekle. Sanki elinden malını almışlar gibi konuşmuşsunuz.

    Yamanın haberini ekşiyede yazdım:https://eksisozluk.com/entry/90782426
    |
    |
    _____________________________
    Ben Bir Sihirbazım, Ama Önce Kendimi Kaybettim..
  • Yarbay
    2458 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: İki Nokta Sırt Sırta

    İnsanlara duyurmasına gerek yok ki. Nezaketen diğer gruba özelden mesaj atabilirdi. Çeviri iptal etmek tabiki diğer grubun bileceği iş. Şimdi diğer ekip dese ki arkadaşlar bizim haberimiz vardı biz rekabet olsun istedik Faso fiso eyvallah. Ama bu olayların tekerrürü ortada şüphe doğuruyor malesef.
    Sadece gruba mesaj atsa bile onlara karşı bir sorumlu hisseder insan. Siz böyle bir şey isteseniz ve sonra projeyi yarım bırakmanız gerekse o gruba karşı mahcup olmaz mısınız? Son olarak tekerrürden kastınız re2 yaması ise siz de ucrew in yamayı bırakmayacağını gayet iyi biliyorsunuzdur.
    _____________________________
  • Yarbay
    10851 Mesaj
    Tamda oyunu oynuyordum. Ingilizcem var. Anliyorum oyunu genel olarak ama turkce neden oynamayayim :)


    Sagolasin



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Çavuş
    99 Mesaj
    bubacigim bubacigim nier automataya da el at 100 tl benden <3
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    357 Mesaj

    Boşuna kürek çekiyorsunuz sizin söylemlerinize benzer bir savunması yok arkadaşın.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    keremec kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    Davinci'nin şifresi soğanın cücüğünde saklı.
  • Çavuş
    52 Mesaj
    Eline , emeğine sağlık hocam.Hakkın ödenmez..



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    2458 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: İki Nokta Sırt Sırta

    Boşuna kürek çekiyorsunuz sizin söylemlerinize benzer bir savunması yok arkadaşın.
    Hobi olarak yapıyorum, istediğimi çeviririm diyor. Savunma gerektirecek bir şey de yok ortada. Hazırda çevirilen bir oyun yerine başka bir oyunu çevirse tabi ki de daha hoş olurdu, sonuçta daha fazla oyun Türkçe olmuş olurdu ama şunu da göz önünde bulundurmak lazım diğer yama ücretli olacağı için çoğu kişi için Metro Exodus yaması diye bir şey olmayacaktı. Nasıl Resident Evil 7 nin sonradan ücretsiz yaması çıktıysa bunu da öyle düşünün, tabi farklı olarak bu erken çıktı o ayrı mesele



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi keremec -- 2 Haziran 2019; 2:3:5 >
    |
    |
    _____________________________




HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
e-ticaret
üniversite
son dakika
SEO
izmir web tasarım
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,531
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.