Tüm Forumlar
Oyun
Çok kişili online RPG Oyunları
World of Warcraft
Bu Konuda

[CLASSIC WOW CEVIRILERI BASLIYOR]WoW Tercüman - World of Warcraft Görevleri Türkçe Çeviri Addonu (5. sayfa)

Umutterol · 2018-08-02T00:28:43.0000000+03:00

Merhaba arkadaşlar, Bir süredir Polonyalı bir grup arkadaşımız ile birlikte görevleri Türkçeye çeviren bir addon üzerinde çalışıyoruz. Bu konuda bize en büyük ilham kaynağı olan Lorekeeper ekibine de teşekkür ederiz efenim. WoW Tercüman indirilmeye hazır! Battle for Azeroth pre-patch etkinliği görev serisi olan War of the Thorns çevirileri tamamlandı, eğer henüz yapmadıysanız bu görevleri ya da yaptıysanız ama bu heyecanı bir de Türkçe yaşamak istiyorsanız sizi Curse sayfamıza alalım. Çevirilerle ilgili şunu söylememiz gerekiyor. Terimler, özel isimler, mekan isimleri gibi şeyleri çevirmeyi düşünmüyoruz, bunların çevrilmesinin oyuncuların oyun içinde yer, karakter, eşya gibi şeyleri bulmasını zorlaştıracağını düşünüyoruz. Muhakkak bu konuda karşıt görüşlere sahip olanlarınız olacaktır, ancak bu konu oy birliği ile alınmış bir karar olup buna saygı göstermenizi rica edeceğiz. BATTLE FOR AZEROTH SURUMU YAYINLANDI GUNCELLEMEYI UNUTMAYIN CLASSIC WOW CEVIRILERI BASLIYOR Hatirlayacaginiz uzere, yazin wow tercuman projesinin baslangicini yapmistik. Kisa zamanda pek cok kisinin katkilariyla ortaya wow tercuman’I cikardik. Bir kez daha bu projede emegi olan cevirmen, editor, web designer ve hatta bize guc veren destegini ileten herkese tesekkurler. Pek cogunuzun daha oncesinde sordugu kisma geliyoruz. Eski icerik cevirileri ne olacak? BASLIYORUZ! 1-20 baslangic bolgelerinden baslayarak, cevirilerimize devam etmeye ve addonumuzu gelistirmeye basliyoruz. Bu amac dogrultusunda yeniden ekibe katilmak isteyen arkadaslara kapimizin acik oldugunu soylemek isteriz. Başvuru Linki: https://goo.gl/forms/ZXH9SmwGzuoBmlE93 Bunların haricinde bize destek veren sizlere, çevirmen ve editör arkadaşlara teşekkürlerimizi sunarız. Curse Adresimiz: https://www.curseforge.com/wow/addons/wowtercuman Websitesi: http://wowtercuman.com/ Facebook: https://www.facebook.com/wowtercuman/ Twitter: https://twitter.com/WoWTercuman WoW Tercüman Ekibi

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

New Balance 411 Lifestyle Erkek Günlük Ayakkabı - M411BB2 : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CJ5JR51K 5 sa. önce paylaşıldı

Logitech M705 Marathon Kablosuz Mouse, 2,4 GHz USB Alıcı, 1000 DPI, 5 Programlanabilir Tuş, 3 Yıl Pil Ömrü, PC, Mac, Dizüstü Bilgisayar ve Chromebook ile Uyumlu, Siyah : Logitech: Amazon.com.tr: Bilgisayar https://www.amazon.com.tr/dp/B003STDR1E 5 ay önce paylaşıldı

Karcher WV 2 Cam Silme & Temizleme Makinesi Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/karcher-wv-2-cam-silme-temizleme-makinesi-52238477?magaza=karcherturkiye geçen hafta paylaşıldı

Barbie'nin Rüya Karavanı, 3 yaş ve üzeri, HCD46 : Amazon.com.tr: Oyuncak https://www.amazon.com.tr/dp/B09BW4HTM9 geçen yıl paylaşıldı

Migros Sanal Market: Online Market Alışverişi https://www.migros.com.tr/rexona-deodorant-roll-on-quantum-dry-50-ml-p-216f937 4 sa. önce paylaşıldı

Box&Box Katlanabilir Kumaş Kamp ve Piknik Masası, Siyah, Geniş Model, 73 x 55 x 48 cm Fiyatı ve Özellikleri | Her Şey Yanımda https://www.vodafone.com.tr/her-sey-yanimda/p/box-box-katlanabilir-kumas-kamp-ve-piknik-masasi-siyah-genis-model-73-x-55-x-48-cm- 6 gün önce paylaşıldı

PUPIL LONDON Eye-04-Black Running ShoeErkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B095CPN13G 5 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

1 Misafir - 1 Masaüstü

5 sn

117
Cevap

8
Favori

14.897
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

18 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Çok kişili online RPG Oyunları >> World of Warcraft >> [CLASSIC WOW CEVIRILERI BASLIYOR]WoW Tercüman - World of Warcraft Görevleri Türkçe Çeviri Addonu | DonanımHaber Forum » Sayfa 5

Sayfa:

önceki 2 3 4 5 6

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

aschil

DH Yönetici

12421 Mesaj

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 100 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

27 Mayıs 2019 00:33:43

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Klâsik noldu hocam ?

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesaja 1 cevap geldi

Umutterol

Yüzbaşı

10+

286 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

12 Haziran 2019 10:38:38 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: aschil

Klâsik noldu hocam ?

Biraz talihsiz bir isim kullanımı oldu sanırım ben bu postu attığımda Ağustos ayında yayınlanacak olan "WoW Classic" in adı henüz belli değildi. WoW Tercüman'ın şuan "WoW Classic" için bir çeviri durumu yok malesef çünkü sahip olduğumuz insan gücüyle live versiyona bile yetişemiyoruz.

Keşke elimizdeki imkanlar daha farklı olsaydı onada el atabilseydik.

Bu mesaja 1 cevap geldi

aschil

DH Yönetici

12421 Mesaj

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 100 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

15 Haziran 2019 20:22:06

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Umutterol

kullanıcısına yanıt

canınız saolsun, olursa şahane olur.

Umutterol

Yüzbaşı

10+

286 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

21 Haziran 2019 14:09:03 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

WoWTercüman yeni versiyonu yayımlandı!!!

İçerikler:
Elywnn Forest
Westfall
Echo Isles
Valley of Trials
Durotar
8.1.5 Warcampaign

Bu çeviriler ile ilgili bulduğunuz hataları bu formu doldurarak bize iletebilirsiniz.

Addon üzerinde uzun zamandır özveri ile çalışan bütün arkadaşlara teşekkür ediyorum. Bundan sonra çok daha hızlı bir yayın planımız olacak bunu da belirtmek isterim :)

contik

Çavuş

10+

73 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

22 Haziran 2019 18:54:50

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

hemen denedim karakter açıp :D

[CLASSIC WOW CEVIRILERI BASLIYOR]WoW Tercüman - World of Warcraft Görevleri Türkçe Çeviri Addonu

Bu mesaja 1 cevap geldi

akyol.x

Çavuş

76 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

08 Ekim 2019 12:25:09

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

İngilizce öğrenirsem yardımcı olmak için can attığım proje.

GrkmNugo

4 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ekim 2019 11:49:49

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

harika olmuş benim gibi tarzanca ingilizce bilenler müthiş bir addon. yayılmasında katkı sağlayacağım. hazırlayan ekibe teşekkür ederim.

GrkmNugo

4 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ekim 2019 11:52:08

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

contik

kullanıcısına yanıt

kullandığınız addonları paylaşırmısınız genel görünümüz harika gözüküyor elvui'mi kullanıyorsunuz?

Bu mesaja 1 cevap geldi

contik

Çavuş

10+

73 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ekim 2019 20:01:38

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

GrkmNugo

kullanıcısına yanıt

SpartanUI 'nin Digital görünümü, Bartender4, Titan Panel, SexyMap kullandığım addonlar.

Bu mesaja 1 cevap geldi

muconline

Onbaşı

27 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2019 12:07:59

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Normal starter pack de geçerli mi bu çeviri oyuna başlamayı düşünüyorum ama hangisini almalıyım tam çözemedim yardımcı olabili mi biriniz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesaja 1 cevap geldi

ahmetsd3

Onbaşı

23 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2019 15:49:55

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

muconline

kullanıcısına yanıt

evet geçerlidir

Pablo Vader

Binbaşı

10+

1980 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 100 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

20 Kasım 2019 11:28:33

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

contik

kullanıcısına yanıt

Quest'lerin sağ ve soldaki görünümünü hangi AddOn yapıyor acaba?

jankatr

5 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Nisan 2020 01:03:30

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Çeviriler devam ediyor mu yoksa bıraktınız mı?

bozo123

Çavuş

46 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

08 Haziran 2020 11:59:05

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

nereden indiriyoruz biri yazabilir mi

bozo123

Çavuş

46 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

08 Haziran 2020 12:52:18

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

oyunda yeniyimde adonu yükledim yükleme tamamlandı dedi ama görevler türkçe olmadı nasıl aktif edeceğiz

Bu mesaja 1 cevap geldi

Guest-1BB4C024C

Yarbay

10+

2616 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

08 Haziran 2020 13:39:24

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

bozo123 B kullanıcısına yanıt

Oyuna giriş ekranında addons kısmına girip yüklediğiniz addonun isminin sağındaki kutucuğu seçmeniz gerekiyor. Oyun içinde de yapabilirsiniz ama tekrar başlatmanız gerekir.

Bu mesaja 1 cevap geldi

bozo123

Çavuş

46 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

08 Haziran 2020 18:30:24

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-1BB4C024C

Oyuna giriş ekranında addons kısmına girip yüklediğiniz addonun isminin sağındaki kutucuğu seçmeniz gerekiyor. Oyun içinde de yapabilirsiniz ama tekrar başlatmanız gerekir.

resimdede gördüğünüz gibi sol altta tercümant yüklendi diyor ama sağda görevler ingilizce nasıl aktif edicez giriş ekranın addonun solundaki kutucuğa tıkladım

Bu mesaja 1 cevap geldi

Guest-1BB4C024C

Yarbay

10+

2616 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

09 Haziran 2020 13:54:40

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

bozo123 B kullanıcısına yanıt

Çalışması lazım, bilemedim. :) Addonu oyunun kurulduğu klasörde World of Warcraft\_classic_\Interface\AddOns içinden bulup tamamen silip tekrar kurmayı deneyin bir de.

RoNNiE-

Binbaşı

10+

1513 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

11 Eylül 2020 19:15:50

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Proje iptal oldu galiba. Keşke Shadowlands için de olsaydı. Bfa çok keyifli geçtiydi Türkçe olarak. Türkiye wow tarihinde devrim niteliğinde bir çalışma olduydu.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

yeni mesaja git

Sayfa:

önceki 2 3 4 5 6

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR8
0,874
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.2833