Civilization VI Türkçe Yama ÜCRETSİZ YAYIMLANDI (Anonymous Çeviri)

Selam millet,

Civilization IV oyunu bugün ücretsiz oldu Epic Games üzerinde. Size önerimiz oyunu, hazır indirim de varken, DLCleri ile birlike almanız. Oyuna bugün bir güncelleme geldi, birkaç güne inceleyip, çeviriyi mevcut sürüme uyarlayıp yayınlayacağız.

Sevgiler!

15 TL yama ucretine laf edenler gelipte burda bir tesekkur edememis. Sonra adamliktan bahsediyorlar.

Bu tur oyunlari oynamam civilization bana cok uzak bir oyun fakat sirf size destek amacli konuya yaziyorum. Emeginize saglik.

İnsallah Xcom2 ve Tropico 6 gibi oyunlarinda sizler tarafindan cevrildigini goruruz. İyi ki varsiniz!

Merhaba,

Hangi sürümü indirdiniz? En son fixli sürümü indirdiniz mi? Önceki sürümde birim adlarında güncellemeler nedeniyle kaymalar olduğu tespit edilmişti. Gözden kaçanlar olabilir. Çeviriyi ufak bir test ile yayınlayarak sizlerin feedbackleriyle düzelteceğimizi belirtmiştik. Bunun nedenini de ilk mesajda belirttik. Dediğiniz sorunlar fix listemizde bulunuyor. Gelecek güncellemede o sorunları düzelteceğiz.

Discord kanalımıza katılırsanız bunları göreceksiniz. :)https://discord.com/invite/NGNVwES

Dosyalara baktığımda Settler'ın, Yerleşimci olarak çevrildiğini görüyorum. İlgili kısmın görselini discord kanalından ya da bana buradan özel mesaj ile gönderirseniz gerekli kontrolü sağlamak isterim.

En son değiştirilmeye bakarsanız en son programcımız tarafından 6 gün önce düzenlenmiş.



Feedback için ise teşekkür ederim. Keşke böyle saldırıp tüm emeği hiç etmeye çalışmak yerine yapıcı ve yardımcı olabilsek.

Umarım bir gün o da olur.

İyi forumlar dilerim.

Yoğunluğunuz çok biliyorum, kolay gelsin :)
Oynanışa engel mi? Maalesef evet çünkü din bulma bonusları bunlar.
Mouse üstüne geldiğinde ingilizcesi yazsa sorun olmazdı da hiçbir şekilde içeriği okuyamıyoruz kod çıkıyor.
Milletin dini imanı hep kodlara kurban gidecek :))

Bir kez daha oyunu çeviren ekibe teşekkür etmek istedim Oyunu yama vesilesiyle Epic Games'den Platinum paket şeklinde satın aldım. Youtube'dan bir yayıncıdan izleyerek oyunu öğrendim. Çok zorlandım ama şu an ''Ölümsüz'' zorluk seviyesinde oynayabiliyorum ve ilk bilim galibiyetimi aldım. Oyun inanılmaz bağımlılık yaptı günlerdir oynuyorum ve oyun hakikaten rehber videolarını izlediğim yayıncı arkadaşın dediği gibi modern bir satranç. Bu vesile ile tüm çevirmen arkadaşlara teker teker teşekkür ederim. Ellerinize sağlık güzel insanlar.

Sinirim size değil sizin gibi olan tüm insanlara karşı. Sadece araştırmadan, cevabı bariz olan şeylere karşı sorulan sorulara gıcık oluyorum.
Size hakaret filan etmedim. Üstünüze alındığınıza göre dediklerimde haklıyım