Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Çevirmen işi arıyorum önerilerinize açığım
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Online eğitim vermeyi düşünür müsün
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Eğitim konusunda başarılı olabilceğimi sanmıyorum oyüzden zaten öğretmenlik formasyonuda almadımquote:
Orijinalden alıntı: ugur.k
Online eğitim vermeyi düşünür müsün
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-39A3D5E9A -- 2 Temmuz 2020; 10:19:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Merhaba ben de tercümanlık öğrencisiyim. Birçok film sitesine yazabilirsin,arayışta çoğu zaten.Fakat düşük ücret veriyorlar altyazı çevirmenliği için. Ayrıca tecrüben yoksa,birçok programa vs hakim olman lazım,biliyor musun bu programları ? -
subtitle edit diye standart bir program var onu kullandım gayet rahat şekilde dizi çevirebiliyorum fakat deneyimim yok ilgi alanım dışında olan dizilerdede ve filmlerde ise zorlancağımı düşünüyorum.quote:
Orijinalden alıntı: voyager33
Merhaba ben de tercümanlık öğrencisiyim. Birçok film sitesine yazabilirsin,arayışta çoğu zaten.Fakat düşük ücret veriyorlar altyazı çevirmenliği için. Ayrıca tecrüben yoksa,birçok programa vs hakim olman lazım,biliyor musun bu programları ?
düşük ücretden kasıt nedir mesela 80dk'lik bir film için 50tl'mi?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-39A3D5E9A -- 3 Temmuz 2020; 12:48:9 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Anladım ,dediğim gibi başvurabilirsin birçok siteye. Netflix zor tabii ki şimdilik ama ilk başlar için işte bu nette film yayınlayan sitelere başvurabilirsin.Ben de başvurmuştum, bir sezon için 50 Tl dedi almancaydı üstelik, adamın mail adresini engelledim :)) -
Almanca ve bir sezon 50 tl ha tam bir köle arıyormuş heralde.quote:
Orijinalden alıntı: voyager33
Anladım ,dediğim gibi başvurabilirsin birçok siteye. Netflix zor tabii ki şimdilik ama ilk başlar için işte bu nette film yayınlayan sitelere başvurabilirsin.Ben de başvurmuştum, bir sezon için 50 Tl dedi almancaydı üstelik, adamın mail adresini engelledim :))
Benim bir arkadaş var diziboxda çevirmen bölüm başı 50tl alıyormuş [dizinin süresine göre değişiyormuş]
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
