Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Çeviremediğim bir ingilizce cümle için yardımlarınızı bekliyorum
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: The Force
Arkadaşlar,
Background Hunt Level Margin can be configured within 0 to 42 dB in the step of 6 dB with subscriber unit FPU, KPG-111D.
bu cümleyi çevirmekte sıkıntı yaşıyorum, acaba yardımcı olabilir misiniz? Şimdiden teşekkürler
Simdi efendim, "arka plan av(bu baska bir sey olmali burada) seviye boslugu 0 ile 42 dB icerisinde [ abone birimi FPU olan 6 dBlik adimlar halinde(icinde)yani 6sar 6sar gidiyormus sanirim] konfigure edilebilir." diyor. -
Hunt Level Margin için Arka plan Araştırması Seviye Aralığı diyorum metinde, söylemesi bile zor aslında. Cümlenin o 6 dBlik adımlarla ilerleme kısmını bağlayamıyorum maalesef.
"Arka plan Araştırma Seviye Aralığı 0 ila 42 dB aralığında abone birim FPU,KPG-111D ile 6'şar adımlar halinde ayarlanabilir"
Bu olmuş bir cümle midir? Bana olmamış gibi geliyor :) Koca metnin tek cümleye kilitlenmesi... -
quote:
Orijinalden alıntı: The Force
Hunt Level Margin için Arka plan Araştırması Seviye Aralığı diyorum metinde, söylemesi bile zor aslında. Cümlenin o 6 dBlik adımlarla ilerleme kısmını bağlayamıyorum maalesef.
"Arka plan Araştırma Seviye Aralığı 0 ila 42 dB aralığında abone birim FPU,KPG-111D ile 6'şar adımlar halinde ayarlanabilir"
Bu olmuş bir cümle midir? Bana olmamış gibi geliyor :) Koca metnin tek cümleye kilitlenmesi...
Once birkac cumle/cik halinde dusunelim :
1- Arka plan arastirma seviye araligi
2- 0'dan 42'ye kadar olan kisimda
3- Abone birim FPU'su KPG-111D olan 6"sarlik adimlar halinde
4- konfigure edilebilir
Artik birlestirirsin -
Teşekkürler yardımlarınız için, güzel bir yöntem olacak bu şekilde incelemek. İnşallah sonuca ulaşabileceğim.
Sayfa:
1
Benzer içerikler
- ayı yağı kullananların yorumları
- sürgülü dolap kapağı sürtüyor
- klacid kullananların yorumları
- dideral kullananların yorumları
- erkek saç ekimi yaptıranların yorumları
- kombiler kalkacak mı
- walmart dolandırıcılığı
- çay emojisi
- dünyanın en güçlü el feneri 32000 lümen
- büyük indirim günleri ne zaman
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
