Şimdi Ara

CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
28
Cevap
2
Favori
1.271
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
4 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )

    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE

    RESMİ TÜRKÇE YERELLEŞTİRME PROJESİ



    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    Hadley tesiste uyanır. 9 aylık hamiledir. Bebeğini isterler...

    Bu heyecan verici OYNAMASI ÜCRETSİZ korku macerasıyla distopik STASIS’e geri dönün.

    Cesur bir deneyim sizi bekliyor. STASIS, çok daha büyük bir hikayenin sadece başlangıcıydı.




    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )



    TEMEL ÖZELLİKLER:


    * Son teknoloji bir point-and-click macera oyunu
    * Güzel şekilde resmedilen HD izometrik arka planlar
    * Tam 3D animasyonlu karakterler
    * Kaliteli animasyonlu FMV
    * Profesyonel aktörler tarafından yapılan seslendirme
    * Açık çeviri sistemi
    * Oyun dünyasıyla etkileşim kuran bilgisayar sistemleri
    * Çıkarımsal becerilerinizi test etmek için sezgisel bulmacalar
    * Klasik macera oyun türünün modern bir yeniden anlatımı
    * STASIS dünyasında geçen yardımcı bir hikaye
    * 6:10 ekran desteği
    * PC, MAC ve LINUX desteği



    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )



    CAYNE

    RESMİ TÜRKÇE YERELLEŞTİRME PROJESİNİN
    DETAYLARI




    Proje Yöneticisi:

    İbrahim Aybars Sapan

    Çevirmenler:

    Anıl Can Çetinkaya
    Muhammed Üsame Arslan

    Yerelleştirme Koordinatörü:

    İbrahim Aybars Sapan

    Test Ekibi:

    Anıl Can Çetinkaya
    Muhammed Üsame Arslan




    CAYNE, STASIS oyunundaki hikayenin geçtiği aynı zaman diliminde yer almaktadır. Groomlake tesislerindeki araştırmaları konu alan CAYNE, STASIS oyununun bir parçası olmasına rağmen, özgünlüğüyle yeni bir oyun olarak çıkışını yapmıştır. The Brotherhood firması, STASIS severlere jest olarak CAYNE oyununu ücretsiz oynanmasına karar vermiştir.

    CAYNE projesi, yaklaşık olarak 12000 kelimeden oluşmaktadır. Oyun tamamen Türkçe karakter desteğine sahiptir. Tüm mağazalardaki açıklayıcı bilgiler de Türkçe’ye çevrilmiştir.

    The Brotherhood firması ile yaptığımız anlaşma sonucunda 10 Ocak 2017’de çevirisi tamamlanan CAYNE resmi Türkçe yerelleştirme projesi, oyunun çıkış tarihi olan 24 Ocak 2017’de Steam’de tamamen yayınlanmıştır. Böylece oyunu alanlar ilk çıkışından itibaren CAYNE oyununu Türkçe olarak oynayabilecekler.


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )


    CAYNE Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI ! )




    Web Sitemiz : http://www.technogame.net
    Facebook Sayfamız : http://facebook.com/TechnoGameTr
    Steam Satış Sayfası : https://store.steampowered.com/app/532840/



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 24 Ocak 2017; 21:31:59 >







  • Teşekkürler güzel bir oyuna benziyor . Canımın sıkıldığı şu aralar iyi gelecektir.
  • Elinize sağlık. Stasis listemde olan bir oyundu, bunun ücretsiz çıkması enteresan.

    Sahi Stasis Türkçe değil. Ben neden o da Türkçeydi diye hatırlıyorum acaba.

    Arkadaşlar oyun Türkçe imiş. Sadece Steam sayfasında görünmüyor. Hatta iki çeviriyle sunmuşlar.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 24 Ocak 2017; 21:52:8 >
  • Zebercet kullanıcısına yanıt
    Statis hatırladığım kadarıyla Türkçe dil desteğine sahip.
  • Evet düzenledim mesajı. Hatta iki çeviri varmış sanırım oyunda biri 23'ün diğeri Technogame'in.
  • Zebercet kullanıcısına yanıt
    önce technogame resmi olarak çevirecekti, fakat sonradan 23 studios ile anlaşılmış. oyun şirketi de kırgınlık olmasın diye technogame'in çevirisini fan çevirileri kısmına ekledi

    her neyse, ekibimizi tebrik ederim, daha nice güzel projelere.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 24 Ocak 2017; 22:15:18 >
  • Tebrikler. Orta dünya temalı bir çeviri vardı o ne oldu acaba ?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Arkadaşlar oyun, ücretsiz bir oyun için çok çok iyi. Atmosfer güzel. Ben bulmacası zor oyunları fazla sevmiyorum diyedir belki ama oynarken zorlandım ve sinirlendiğim oldu :)) Bulmacalar sağlam sayılır. Bu tür oyunları sevenlerin hoşuna gideceğini düşünüyorum. Hoşuna gidenler şirketin önceki oyunu Stasis'e de bakabilir. O da aynı tarzda.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Angel of the Lord

    Tebrikler. Orta dünya temalı bir çeviri vardı o ne oldu acaba ?

    Yayınlanacağı zaman duyurusunu yapacağız :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Stasis çok güzel bir oyundu konusu da dahil bakalım CAYNE nasılmış

    Tebrikler.
  • Teşekkürler siz ve sizin gibiler sayesinde oyunlarda haz ve tat alıyoruz.

    Gönüllü ve içten Türkçe için uğraşanların ellerine sağlık.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Shaddar

    Teşekkürler siz ve sizin gibiler sayesinde oyunlarda haz ve tat alıyoruz.

    Gönüllü ve içten Türkçe için uğraşanların ellerine sağlık.

    Elimizden geldiğince...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • deluxe edition farkı nedir?
  • pek bir fark yok sanırım, daha çok oyuna ait müzikler, birkaç wallpaper vs.

    gönlünüzden koparsa bir 10 lira veriverin babında koymuşlar sanırım :D
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Zero Limit

    deluxe edition farkı nedir?

    Bir sonraki oyun olan BEAUTIFUL DESOLATION oyununa bir anlamda ön destek kapsamında sunulan alternatif paketi. Oyunun kendisi ücretsiz, ama ille de firmaya destek olmak isteyenlerin, karşılığında müzik ve dijital eklentilere erişebildiği bir paket :) Firma kısaca " her verdiğiniz kuruş, yerini fazlasıyla bulacaktır " diyor :))
  • Oyunun ücretli sürümünde verilen iceriklerde senaryo gördüm. Oyun senaryosu okumak çok ilginç bir deneyim olacak. Böyle bir olanaktan haberdar olmama sebep olduğunuz için teşekkürler. Senaryoyu Türkçe okuma imkanımız var mı? Yoksa ingilizce olarak mı okuyacağız?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Robot Marvin

    Oyunun ücretli sürümünde verilen iceriklerde senaryo gördüm. Oyun senaryosu okumak çok ilginç bir deneyim olacak. Böyle bir olanaktan haberdar olmama sebep olduğunuz için teşekkürler. Senaryoyu Türkçe okuma imkanımız var mı? Yoksa ingilizce olarak mı okuyacağız?

    Açıkçası senaryo, çeviri hizmetimize dahil değildi. O yüzden çevirisini yapmadık, firmanın da böyle bir talebi olmadı. Oyunun birebir düz metin halindeki senaryosu bu dosya. Koleksiyon anlamında bence de çok değerli :))

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • sonunda olan olayın ne olduğunu spoiler içinde anlatabilecek biri var mı?
  • Oyunu steamdan alıp türkçesini nasıl yapacağız,
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Robinson_Crusoe

    Oyunu steamdan alıp türkçesini nasıl yapacağız,

    Ya oyuna sağ tıklayıp özellikler kısmını seçtiğinizde dil sekmesinden Türkçe'yi seçebilirsiniz ya da oyun içinden dili Türkçe yaparsınız.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.