Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Avusturya vizesi belge çevirisi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Kuashidai Mini Kamera Dedektörü Mikro Kamera Bulucu Otel Anti Açık Çekim Casus Kamera Kızılötesi Dedektörü : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B09BYYNZF3
19 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
belge çevirileri derken neyi kast ediyorsunuz hocam? detaylı yazarsanız yardımcı olabilirim. ben vfs den bir çok avrupa ülkesine başvuru yaptığımda sadece neden oraya gitmek istediğimi kaç gün kalacağımı beyan ettiğim belgede ingilizce kullandım ve bunu da kendi kötü ingilizcem ile yazdım. ve sonuçların hepsi olumlu. -
http://www.vfsglobal.com/austria/turkey/pdf/Family-Friends-Visit-Latest.pdf
burada bahsetmiş, nüfus kayıt örneği ve ikametgah almanca veya ingilizce diyor
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Davetli vize, bir arkadaşınızın yada aile üyenizin yanında kalacağınız için işlemleri ingilizce isteyebilir.
Ancak bu detaylarla uğraşmadan, direkt turistik vize almayı deneyebilirsiniz, bir otel rezervasyonu ve uçak bileti rezervasyonuyla bu işi tamamlamış olursunuz. Kısacası, tek bir ingilizce metinle çıkış-dönüş tarihlerinizi, kaç gün kalacağınızı beyan edip, turistik vize alın. böylelikle türkçe belgeler verirsiniz. Ancak şunu da belirteyim gerçekten bu belgelerin ingilizce istendiğini ilk defa görüyorum. Bunların hepsini türkçe olarak götürün ve turistik vizeye başvurun. Bende arkadaş ziyareti için schengen bölgesine gittim ancak turistik vize aldım ve ingilizce belge alıp-vermekle uğraşmadım. -
Daha önce Avusturya vizesi almış birisi olarak cevaplayayım. VFS'nin dediği doğru. Belge çevirilerinin yeminli tercümana yaptırılması zorunlu değil. Çevrenizde Almanca bilen birileri varsa basit bir şekilde çeviri yaptırabilirsiniz. Önemli olan kısaca meramınızı anlatabilmeniz. Boşu boşuna para bayılmayın çeviriye.
Şimdiden iyi tatiller. -
PyRRhiC
P
kullanıcısına yanıt
Şahsi dilekçeyi İngilizce yazdım da resmi evraklarda da yeminli tercüme istemiyorlar. Doğruluğundan nasıl emin olacaklar anlamadım. Gerçi VFS yi aradım. İstanbuldaysanız ikamet ve nüfus kayıt örneğini çevirmenize gerek yok dedi.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
