Ben 4 -5 saat oynadım %98 başarılı alt yazılar diyebilirim %2 lik kısım yapay çeviri hatası mesela yapacaksınız yerine yapacağız gibi çevrilen kelimeler var ancak çok sorun teşkil etmiyo cümlenin gidişatına göre zaten anlıyorsun onun dışında gidelim ya da gidiyoruz yerine gitmek şeklinde çevrilmiş ufak basit hatalar var |
Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (10. sayfa)
-
-
Teşekkürler çeviri için sorunsuz kullanıyorum.
-
Oyundan atma problemi yaşıyorum. İngiltereye yeni geçtim şu anda ve oyuna giriyorum 2-3 dk sonra oyun donuyor ve sesler duyuluyor ama ekran donuk bir şekilde kalıyor hiç bir şekilde düzelmiyor. Bölümde ilerleyemiyorum. Sorunun çözümünü bilen varsa yazabilirse çok sevinirim.
Bu arada çeviri için çok teşekkürler nasıl sevap kazandığını bilemezsin :)
Edit: Save dosyam da silindi şu an ne yapıcam bilmiyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Golgomosh -- 22 Kasım 2020; 18:21:20 > -
Unwelcome yani Burda istenmiyorsun gorevinden bahsediyorsan o görev Ubisoft kaynaklı bir sorun bunu çözmek için oyunu Medium High veya Ultra gibi grafik seçenekleriyle aç.Yani grafik ayarlarıyla oynaman gerekiyor.Sorun çözülecektir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Invhnd -- 22 Kasım 2020; 18:59:8 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Fixden sonra oyuna girememe gibi problemler yok oldu.Fix için teşekkürler ancak oyunda bazı yerlerde internet bağlatısı hatası alıyorum.Mesela longshipe yeni üye gelmiyor yani oyun internet hatasi yüzünden vikings eklemeye izin vermiyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
oyunun kendi bug sayfası bu yazdığınız çoğu bug zati oyunda var olan ve ubisoft tarafında hala düzeltilemeyen buglar :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 22 Kasım 2020; 20:12:37 > -
Merhaba her yama geldiğinde güncellenecek mi yoksa genellikle uyumlu çalışır mı? Şuan %94 TR mi oluyor bu yamayla oyunun hikayesi?
Emeğiniz için teşekkürler.
-
quote:
Orijinalden alıntı: kadocan1Merhaba her yama geldiğinde güncellenecek mi yoksa genellikle uyumlu çalışır mı? Şuan %94 TR mi oluyor bu yamayla oyunun hikayesi?
Emeğiniz için teşekkürler.
%94 yazılma nedeni %6 kısımın norveç dilinde olması ve özel isimler ,eski viking dili ile alakalı yazılar olmasıdır
yani %100 Türkçe diye bilmek için isimlerinde Türkçe olması lazım mantıken :D
Id: [0x002E0059]
ᛅᛒᚢᛏᛁ ᛅᛏ ᚢᛁᚾᛚᚢᚴᛅᚾ
Id: [0x002E005A]
ᛁᚢᚠᛁᛋᚼᛅᛘ
Id: [0x002E005B]
ᛁᛅᛏᚢᚾᚼᛅᛁᛘᛅᛦ
Id: [0x002E005C]
ᚢᛁᚾᛚᛅᛏ
Id: [0x002E005D]
ᛅᚢᛋᛏᚱᛅᚴᛚᛁᛅ
-
Acaba sıradaki yama ne olacak
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: zartzurt456%94 yazılma nedeni %6 kısımın norveç dilinde olması ve özel isimler ,eski viking dili ile alakalı yazılar olmasıdır
yani %100 Türkçe diye bilmek için isimlerinde Türkçe olması lazım mantıken :D
Id: [0x002E0059]
ᛅᛒᚢᛏᛁ ᛅᛏ ᚢᛁᚾᛚᚢᚴᛅᚾ
Id: [0x002E005A]
ᛁᚢᚠᛁᛋᚼᛅᛘ
Id: [0x002E005B]
ᛁᛅᛏᚢᚾᚼᛅᛁᛘᛅᛦ
Id: [0x002E005C]
ᚢᛁᚾᛚᛅᛏ
Id: [0x002E005D]
ᛅᚢᛋᛏᚱᛅᚴᛚᛁᛅ
Alıntıları GösterTesekkürler ellerinize saglık
-
ben bundan önceki versiyonunu oynuyordum 4.veya 5 denememde giriyordum ama bi görevde siyah ekran kaldı sesler duyuluyordu şuanki güncel yamayı indirdim o sorunda çözüldü tekte oyuna giriş yaptım sağolasın ilk 7 saatim oldu bile
-
bide sormak istedigim bi çeviri var çevirmeyi düşünyormusun bilmiyorum ama The dark pictures little hope türkçe çevirisine başlama ihtimaliniz varmı?
-
quote:
Orijinalden alıntı: RCipplebide sormak istedigim bi çeviri var çevirmeyi düşünyormusun bilmiyorum ama The dark pictures little hope türkçe çevirisine başlama ihtimaliniz varmı?
o oyunun metinleri kolay ama ara video larındaalt yazılar dosyalra gömülü ve çok dosyalaı bi yapısı var o yüzden uğraşmaya değmez seviyelerde :D
-
anlıyorum yinede sağolun
-
Şahsen beğendim ufak tefek hatalar var ama göz ardı edilebilir. Teşekkürler...
-
Teşekkür ederim sanırım o görevdi. Deniyecem fakat şu an bambaşka bi problem oluştu save dosyam silindi :) hadi dedim bastan başliyim oyunu tekrar başlattım yeni oyun açtım bu sefer kaydediyorum yine kaydolmuyor save dosyası oluşmuyor oyuna her girişimde sıfırlanıyor oyun
-
BEnde de aynısı oldu oyun dosylarını doğrula tekrardan düzeliyor silme save
-
yama fps düşürüyor mu?
-
SAve dosyanın hep yedeğini al sorun yaşıyosun mesela oyun dosyalarını doğrula birşeyler indiriyor düzeliyor sonra oyun benim çözümüm bu oldu
-
quote:
Orijinalden alıntı: parker aliyama fps düşürüyor mu?
hayır fps artışı bile sağlıyor :D:D
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X