Şimdi Ara

Assassin's Creed Valhalla (1.1.2) Türkçe Yama ( - v37 - ) ~%97 [OpenAI GPT-3 Translate ]

Bu Konudaki Kullanıcılar:
4 Misafir - 4 Masaüstü
5 sn
1.011
Cevap
84
Favori
161.860
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 2 gün
  • Cevaplayan Üyeler 295
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 116
  • Ortalama Mesaj Aralığı 2 saat 29 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 126
  • Favoriye Eklediklerim 89
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • zartzurt456 (116 mesaj) TangırTungur (43 mesaj) arman09 (24 mesaj) Forzeal YT (23 mesaj) eerdaalll0001. (20 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (887 mesaj) Mobil (97 mesaj) Mini (1 mesaj) Uygulama (26 mesaj)
  • @
190 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Makine Çevirisi (Translate) >> Assassin's Creed Valhalla (1.1.2) Türkçe Yama ( - v37 - ) ~%97 [OpenAI GPT-3 Translate ]
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Binbaşı
    1637 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/a0/8c/d0/a08cd02b4f33bcc3d84416a3020a8276.gif&t=0&width=480&text=1


    Çeviri OpenAI GPT-3 ile yapılmıştır.


    GPT-3 kısaca


     ''Generative Pre-trained Transformer 3 kısaca GPT-3, insanların yazdığı metinlere benzer içerik üretmek için derin öğrenmeyi kullanan özbağlanımlı dil modelidir.''


    çeviri yapay zeka ile yapıldığı için Türkçe ye uygun cümle yapıları vardır. yaklaşık 800gb data dan oluşuyor db yapısı.


    makine öğrenme ile çeviri yapıldığı için özel isimler ve Türkçe eş anlamlı kelimler filtre edilmesi lazım bunu içinde tespit kelimeler API tanıtılarak bütün çeviri


    içindeki kelimeyi tespit ederek cümle yapısını değiştiriyor.


    tabii bunun için hatalı ve Türkçe anlamı yanlış olan kelime listesi oluşturmak lazım oyun yaklaşık 61bin satır ve 820bin yakın kelimeden oluşuyor.


    Eksik yanlış ya da komik yerleri resmini çekerek ya da not alarak bildirirseniz düzeltme yaparım. Yaklaşık olarak %89 gramer yapısına sahiptir çeviri.


    ____________________________________________________________________


    1.1.1 v35 e göre 1500+ yeni satır eklenmiştir 100+ yer düzeltilmiştir.


    Yama versiyon v37

    Oyun versiyon 1.1.2


    _____________________________________________________________________


    İNDİR

    https://www.nexusmods.com/assassinscreedvalhalla/mods/16


    Yama versiyon v37


    Oyun versiyon 1.1.2


    _______________________________________________



    1.1.1 v35 e göre 1500+ yeni satır eklenmiştir 100+ yer düzeltilmiştir.



    GÜNCELLEME KURULUM AYNIDIR TEKARDAN DOSYAYI İNDİRİN VE AŞAĞIDAKİ

    KURULUM ADIMLARINI TEKARDAN YAPIN.


    NOT: 1.1.2 GÜNCELLEME ÜSTÜNE 1.1.1 YAMASINI KURMAYI DENİYEN OLDUYSA LÜTFEN YAMA UYGULAMADAN ÖNCE DOSYALARI DOĞRULAMA

    YAPARAK DataPC_patch_01.forge DOSYASININ ORJİNALİ İLE KURULUM YAPIN.


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/f5/8d/54/f58d5479d65ec98e593794797b974653.jpeg&t=0&width=480&text=1


    _______________________


    KURULUM

    ilk önce Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Valhalla konumundaki

    DataPC_patch_01.forge dosyasının yedeğini alın her ihtimale karşı. ve yedeği saklayın.

    daha sonra indirmiş olduğunuz yama içindeki bütün dosyaları oyunun kurulu olduğu yere

    kopyalayın ve değiştirme uyarısına tümüne evet e basın.

    Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Valhalla

    kopyalayın. ACV_TR_112.bat çalıştırın ortalma 5-10saniye içinde kurulum biter.

    bu kadar launcher yada direk oyun exe ile oyunu çalıştırın.


    oyun menüsünden SES ayarlarından alt-yazı seçenekleri var ordan

    arka fon ve adların göster seçmelerini açmayı unutmayın.


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/05/c7/46/05c7466ff5a235008c08eaa40ebbb589.jpeg&t=0&width=480&text=1




    __________________________________________________________________



    ______


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/0c/8a/f6/0c8af6210dd3446a277665cdd1a938dc.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/aa/5a/0f/aa5a0f81b1e876193f869ab82187866b.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/be/85/a2/be85a280f10b7146fe41e01e712710cf.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/5e/7b/08/5e7b08aac3a2b8233631e7cf20f880b2.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/3f/36/b4/3f36b49e240d159f42eea1dfdbfaca8f.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/ce/b2/e2/ceb2e24974ab5eef0571d1f337d97010.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/28/27/0e/28270e5f07ad1cdf3c2ce40142b3377d.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/af/9a/98/af9a98b57dbd6b01367e018d6acca66c.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/1a/f5/30/1af530fc35e8bc4b16e0d61f557add20.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/ce/1f/90/ce1f901ab98dacef349479454820cdcc.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/3c/c6/8f/3cc68fd6fcfddf16719c777465eb471e.jpeg&t=0&width=480&text=1
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/b6/4c/31/b64c317f89879913a0bb0714214094ea.jpeg&t=0&width=480&text=1



    ARŞİV | Kilitlenen önceki konu:

    https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/146497483




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 18 Şubat 2021; 0:59:49 >







  • Forumda pek sık mesaj atmam, kavga gürültünün içine girmem. Okurum kim ne demiş, ne söylemiş, ne yapmış... Çok nadir mesaj atarım, ya gerçekten beni mutlu eden bir durum vardır ya da insanlar da işini görsün mutlu olsun diye bilgimi paylaşırım.


    Ama abi bu olay çok efsane ya. Ulan her yerde "gpt mi o ne yaa, abi translate yaa, abi forumu çöplüğe çevirdiler yaaa, abi oyundan keyif alınmaz yaa, abi bunu kullanan da ne bileyim yaa" diye boş mesaj atıp "biz daha iyisini yaparız" mesajını yaymaya çalışanların, kuyruklarını kıstırıp bu kadar absürt bir olaya başvurmuş olmaları o kadar trajikomik ki...


    Öz güvensiz insan sürüsü bunlar. Yaptığın işin arkasında isen, gerçekten insanların beğeneceği bir şey sunabileceğine inanıyor isen, olay yama kıyaslamaya geldiğinde "bakın o yama bu kadar ama bizimki işte bu" deyip aradaki farkı gösterebilecek / kaliteni ispatlayabilecek karakterde insanlar olsaydınız bu tarz işlere kalkışmazdınız. Bu durum sizin ne kadar küçük ve içten pazarlıklı insanlar olduğunuzu gösteriyor. Sizi gidi hepbenci varlıklar siziiiii...


    Çeşitliliğe karşı çıkmak ne garip bir olay ya. Daha iyisini yapabileceğini iddia ediyorsan yap da kaliteni belli et hırt. Milletin önünü kapamak ne, milleti bezdirmek ne.


    İhtiyacınız olan bir şeyi almak için onlarca marka arasından kıyas yapıp en uygununu almak isteyen sizsiniz. Fakat, üretici kendiniz olunca millete kıyas imkanı sunmak istemeyen yine sizsiniz. Gerçekten çok komiksiniz.


    zartzurt; Abi seni var ya tebrik ediyorum. Bunlar yüksekten uçarken çıkarıp baaammm diye masaya öyle bir vurdun ki (gpt-3'ü yanlış anlaşılma olmasın) ve insanlar öyle ya da böyle aylarca yıllarca beklemek yerine sayende 1 hafta içinde oyunlarını daha anlaşılır bir şekilde bitirip bunlara muhtaç kalmıyorlar ya, birtanesin sen.

    Adam 3 gunde cikardi yamayi.
    Testini de yapti...

    Bide o kadar laf edildi Makine cevirisine soyle boyle diye.

    Dedik o kadar translate ile karistirmayin.

    Sonuc ortada.
    millet uc bes gune oyun bitirecek, adamin sayesinde.

    diger durumda olsa hala yama bekleniyo olacakdi. .
    Adamin elinde ki sayesinde sorunsuz catir cutur cevrilip, oynaniyor iste.

    cp ciktiginda. Valhalla bitmis olacak

    @zartzurt456


    Öncelikle verdiğin emekler için ve bu yama sektörünü çakallara, sırtlanlara bırakmadığın, aksine yama sektörünün paralı bir sektöre dönüşmesine çomak soktuğun için kendi adıma binlerce kez teşekkür ediyorum. Bu ve bundan sonraki süreçte sonuna kadar yanındayım, gördüğün gibi forum da yanında zaten.


    Bu yapılan ahlaksızlıktan sonra çekilirsen hem onların istediği olmuş olur, yanlarına kâr kalmış olur, hem şimdiye kadar verdiğin emeklere yazık etmiş olursun hem de seni takip eden bu kadar insanı yarı yolda bırakmış olursun.


    @SAVIAR hocam avukatmış, her türlü desteği vereceğini söylemiş. Benim de tanıdığım gerek tecrübeli, gerekse de yeni mezun iş kovalayan avukat ve avukat adayları var. Ben de elimden gelen tüm desteği vermeye hazırım sana bu süreçte. YALNIZ DEĞİLSLİN, BUNU BİL YETER. Bu yaptıkları yanlarına kalmaz, sicillerine işledikten sonra bakalım bir daha adam akıllı bir şirkette ve devlette iş bulabiliyorlar mı. Ayrıca eğer tahmin ettiğiniz gibi, yamayı parayla satacağını açıklayan malum grup ise, bu işin bir de Maliye ve Vergi Dairelerini ilgilendiren kısımları var, işte o zaman görürler Hanya'yı Konya'yı.


    Bu iş öyle çocuk oyuncağı değil, "biz arkadaşa şaka yapmıştık ehuehu" diye geçiştirilecek bir konu değil. TCK Madde 123'te 'Kişilerin Huzur ve Sükununu Bozma Suçu' olarak yer almakta.





    Diğer grup bitti şimdi de bunlar mı çıktı başımıza? Hodri meydan. Devam edin bakalım bu işin sonunda kim zararlı çıkacak göreceğiz.




    EDIT: Bunların da forumda Moderatörü var mı acaba? Yeni bir moderatör krizi daha yaşamak istemiyorum   Hoş, olsa ne olur orası da ayrı bir konu. Bundan sonra kimse Moderatörlüğüne güvenerek Türkçe Yamalar bölümünde babasının çiftliği gibi at koşturamayacak, içerisinde görev aldığı "paralı" çeviri grubunu/gruplarını koruyamayacak, paralı yamalara karşı çıkanları susturamayacak.

    Hocam bana özelden ulaşın, gereken işlemleri yapalım arkadaşlar hakkında. Mahkeme kapısı görmemişler sanırım, biraz tecrübe kazansınlar.

    18gb güncelleme indirmek biraz sıkıntılı oldu :D evet düzeltiyorum şu an 1500+ yeni satır eklenmiş oyuna 100+ değişiklik yapılan yer var aralarında onları düzeltiyorum sıralaması karışık oldugu için her satırı tek tek bakıyorum. büyük ihtimal gece 1-2 gibi bitmiş olur konuya eklerim.

    Yama versiyon v23-v09


    450+ hatalı kelime ve cümle düzeltilmiştir.


    kurulum aynıdır. yeniden indirin yamayı ve aynı adımları tekrarlayın.


    çalışmama gibi sorun olursa oyun açılışı.


    orjinal DataPC_patch_01.forge dosyası üzerine yada dosyaları doğrula yaparak tekar kurun.



    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/e5/6d/46/e56d4617406e6d1fa74bc257e76a04ab.jpeg&t=0&width=480&text=1


    1.1.1 v35 e göre 1500+ yeni satır eklenmiştir 100+ yer düzeltilmiştir.


    Yama versiyon v37

    Oyun versiyon 1.1.2



    GÜNCELLEME KURULUM AYNIDIR TEKARDAN DOSYAYI İNDİRİN VE AŞAĞIDAKİ

    KURULUM ADIMLARINI TEKARDAN YAPIN.


    NOT: 1.1.2 GÜNCELLEME ÜSTÜNE 1.1.1 YAMASINI KURMAYI DENİYEN OLDUYSA LÜTFEN YAMA UYGULAMADAN ÖNCE DOSYALARI DOĞRULAMA

    YAPARAK DataPC_patch_01.forge DOSYASININ ORJİNALİ İLE KURULUM YAPIN.


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/f5/8d/54/f58d5479d65ec98e593794797b974653.jpeg&t=0&width=480&text=1

    Yama versiyon v24-v10


    150+ hatalı kelime ve cümle düzeltilmiştir.


    kurulum aynıdır. yeniden indirin yamayı ve aynı adımları tekrarlayın.


    çalışmama gibi sorun olursa oyun açılışı.


    orjinal DataPC_patch_01.forge dosyası üzerine yada dosyaları doğrula yaparak tekar kurun.



    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/0d/e5/53/0de55349d597c3e547a80983eee184b6.jpeg&t=0&width=480&text=1



  • Yarbay
    2249 Mesaj

    Reklam alınır.

    |
    |
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    Hadi hayırlı olsun.altyazı suan için yok,sonra laf etmeyinizeline sağlık hocam



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
  • Yarbay
    6990 Mesaj

    elinize sağlık  

    |
    |
  • Onbaşı
    37 Mesaj

    eline sağlık kanka,ben alt yazı yamasını bekleyeceğim önemli olan o benim için :D

    |
    |
  • Yüzbaşı
    339 Mesaj

    Ellerine sağlık hocam.

    |
    |
  • Onbaşı
    23 Mesaj
    👏



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
  • Yüzbaşı
    297 Mesaj

    Hadi hayırlı olsun, elinize sağlık.


    Darısı RDR2 başına. Ona da tool çıkınca unutmaz el atarsanız seviniriz.

    |
    |
  • Onbaşı
    21 Mesaj

    Beton için harç malzemesi yetmez kardeşim :)

    |
    |
  • Çavuş
    45 Mesaj

    Elinize sağlık umarım devamı en kısa sürede gelir kolay gelsin.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ferhatezio -- 19 Kasım 2020; 17:16:23 >
    |
    |
  • Yüzbaşı
    873 Mesaj

    Denendi çalışıyor, umarım tez zaman içerisinde altyazı sorunu da düzelir. En önemlisi o çünkü :) Eline koluna sağlık kardeşim.

    |
    |
  • Binbaşı
    1709 Mesaj

    emeğine sağlık kardeşim :)

    |
    |
  • Er
    8 Mesaj

    Yamayı yükledim çalışıyor cidden helal emeğine, altyazıyıda bekliyoruz :)

    |
    |
  • Eline emeğine sağlık  

    |
    |
  • Yüzbaşı
    859 Mesaj

    eyfallah

    |
    |
  • Er
    5 Mesaj

    Mükemmel gerçekten çok büyük bir iş başardın bununla gurur duymalısın eline emeğine sağlık. Konuyu öne çıkaralım ki herkes görsün ÖNE ÇIKAR kısmına tıklarsanız konu öne çıkacaktır.

    |
    |
  • Çavuş
    43 Mesaj

    eline sağlık. yama çalışıyor. ancak alt yazılı halini bekliyorum. hikaye de biraz anlamak lazım.

  • Yarbay
    6990 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: mvkrmz

    eline sağlık. yama çalışıyor. ancak alt yazılı halini bekliyorum. hikaye de biraz anlamak lazım.

    +1

    |
    |
  • Çavuş
    85 Mesaj
    Up



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Yüzbaşı
    413 Mesaj

    Önlerden yerimizi alalım, eline sağlık zart

    |
    |
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Pubg mobile uc
Radyo Dinle
konkasör
En ucuz kedi maması fiyatları
Ko Cuce
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,922
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.