Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Assassin's Creed Desmond-1.Kitap Türkçe Çıktı
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
İnceliyorum şimdi 
-
ahah süpermiş -
Çeviren arkadaş emek göstermiş,takdir ediyorum.
Ama "Nothing is true,everting is permitted" gibi bir mottoyu "Hiç bir şey gerçek değik,herşeye izin verildi" diye tercüme etmek nedir.....
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Avrim -- 8 Aralık 2010; 22:24:50 > -
Güzel çalışma 
-
Güzelmiş gerçekten 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Avrim
Çeviren arkadaş emek göstermiş,takdir ediyorum.
Ama "Nothing is true,everting is permitted" gibi bir mottoyu "Hiç bir şey gerçek değik,herşeye izin verildi" diye tercüme etmek nedir.....
Doğrudur arkadaşım.Hatasız kul olmaz.Dalgınlığıma gelmiş.Yoksa Hassan Sabbah meşhur sözünü doğru çevirirdim.Şöyle çevrilmesi gerekiyordu:"Hiçbir şey doğru değildir, her şey mümkündür."
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harpseal -- 9 Aralık 2010; 0:31:30 > -
Roman olarak çıkan serinin Türkçe basıkısı yok mu ?? -
quote:
Orijinalden alıntı: harpseal
quote:
Orijinalden alıntı: Avrim
Çeviren arkadaş emek göstermiş,takdir ediyorum.
Ama "Nothing is true,everting is permitted" gibi bir mottoyu "Hiç bir şey gerçek değik,herşeye izin verildi" diye tercüme etmek nedir.....
Doğrudur arkadaşım.Hatasız kul olmaz.Dalgınlığıma gelmiş.Yoksa Hassan Sabbah meşhur sözünü doğru çevirirdim.Şöyle çevrilmesi gerekiyordu:"Hiçbir şey doğru değildir, her şey mümkündür."
"Mübahtır" daha uygun kelime (: -
Aktif link atarsanız çok sevinirim nedeni ise oyun çevirinin ana sayfasına atıyor bu link beni yani indiremiyorum,Yardımcı olursanız sevinirim... 
-
quote:
Orijinalden alıntı: utkuberk
Aktif link atarsanız çok sevinirim nedeni ise oyun çevirinin ana sayfasına atıyor bu link beni yani indiremiyorum,Yardımcı olursanız sevinirim...
oyunceviri sanırım artık bu tars şeyleri önemsemiyor sadece anasayfalarını önemsiyorlar :D -
gyusufg
kullanıcısına yanıt
elinde olan varsa upload edebilirmi lütfen
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
