Assasins Creed Türkçe Logo Olsa Nasıl Olurdu?

quote:

Orijinalden alıntı: Kosünüs mü o

Türkçe büyük i basabiliyor yalnız

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street

gereksiz.

bazı şeylerde ingilizce kalması kesinlikle daha iyi.görüyoruz ya filmin ingilizce ismi a ise adam türkçeye z diye çeviriyor.

bir de sen brotherhood'u kardeşlik diye çevirince eline ne geçecek..

oyun, film, müzik, kitap gibi eserlerde aslının ismi neyse o her zaman daha iyidir.evrensel olduğu için karmaşa olmaz.assassin's creed gibi, boondock saints gibi, concierto de aranjuez gibi, the godfather gibi.

quote:

Orijinalden alıntı: Roghidas

quote: Orijinalden alıntı: Black Wall Street gereksiz. bazı şeylerde ingilizce kalması kesinlikle daha iyi.görüyoruz ya filmin ingilizce ismi a ise adam türkçeye z diye çeviriyor. bir de sen brotherhood'u kardeşlik diye çevirince eline ne geçecek.. oyun, film, müzik, kitap gibi eserlerde aslının ismi neyse o her zaman daha iyidir.evrensel olduğu için karmaşa olmaz.assassin's creed gibi, boondock saints gibi, concierto de aranjuez gibi, the godfather gibi.

"Orjinalinin daha iyi ve kalıplaşmış olduğunun farkındayım bu sadece "AC LOGOSU TÜRKÇE OLSA NASIL OLUR VE BEN BUNU NASIL YAPARIM?" düşüncem doğrultusunda yaptığım bir çalışma"

Gerçekten esas sen ve yorumun gereksiz zaten bunun sadece merak unsuru olduğunu söyledim ve sen hala muhalefet oluyorsun, bu tür yorumlar atmayın burada AC logosu türkçe olsa nasıl olur diye konuşuyoruz!..

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street

quote: Orijinalden alıntı: Roghidas quote: Orijinalden alıntı: Black Wall Street gereksiz. bazı şeylerde ingilizce kalması kesinlikle daha iyi.görüyoruz ya filmin ingilizce ismi a ise adam türkçeye z diye çeviriyor. bir de sen brotherhood'u kardeşlik diye çevirince eline ne geçecek.. oyun, film, müzik, kitap gibi eserlerde aslının ismi neyse o her zaman daha iyidir.evrensel olduğu için karmaşa olmaz.assassin's creed gibi, boondock saints gibi, concierto de aranjuez gibi, the godfather gibi. "Orjinalinin daha iyi ve kalıplaşmış olduğunun farkındayım bu sadece "AC LOGOSU TÜRKÇE OLSA NASIL OLUR VE BEN BUNU NASIL YAPARIM?" düşüncem doğrultusunda yaptığım bir çalışma" Gerçekten esas sen ve yorumun gereksiz zaten bunun sadece merak unsuru olduğunu söyledim ve sen hala muhalefet oluyorsun, bu tür yorumlar atmayın burada AC logosu türkçe olsa nasıl olur diye konuşuyoruz!..

pardon hocam alkollüyüm mazur gör