|
👻 AN ENGLISH HAUNTING TAM TÜRKÇE YAMA YAYINLANDI! 🇹🇷 Merhaba arkadaşlar, An English Haunting Türkçe Yama projesi tamamlandı ve indirmeye sunuldu! 1907 yılının sisli İngiltere'sinde geçen oyunda, ölümden sonraki yaşamın varlığını kanıtlamaya çalışan Profesör Patrick Moore'un gizemli macerasını artık Türkçe deneyimleyebilirsiniz. Araştırmalarını tamamlamak için yalnızca 72 saati bulunan Patrick Moore, Beatrice Shaw ile birlikte kayıp akıl hocasının izini sürerken doğaüstü olaylarla, esrarengiz sırlarla ve karanlık geçmişe sahip mekânlarla yüzleşir. Çeviride oyunun gotik korku atmosferi, tarihî anlatımı, karakter ilişkileri ve doğaüstü gizemleri korunmaya çalışıldı. ✅ PROJE DURUMUÇeviri: %100 Yama sürümü: v1.0 Platform: PC Ücret: Tamamen ücretsiz 📊 ÇEVİRİ KAPSAMI✅ Ana hikâye ve karakter konuşmaları ✅ Patrick Moore ve Beatrice Shaw diyalogları ✅ Ara sahneler ve NPC konuşmaları ✅ Diyalog seçenekleri ve hikâye olayları ✅ Doğaüstü araştırmalar ve ruhçuluk metinleri ✅ Gizemli belgeler, mektuplar ve notlar ✅ Envanter ve eşya açıklamaları ✅ Bulmacalar ve inceleme metinleri ✅ Londra ve İskoçya'daki keşif içerikleri ✅ Tarihî karakterlerle yapılan konuşmalar ✅ Eğitim ve bilgilendirme mesajları ✅ Menü, ayarlar ve oyun içi arayüz 📥 İNDİRME➡️ AN ENGLISH HAUNTING TÜRKÇE YAMAYI İNDİR Nexus Çeviri: 🛠️ KURULUM
Steam klasörü: Steam → Kütüphane → An English Haunting → Sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at Kurulumdan önce oyunu kapatmanız ve orijinal dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir. 🖼️ OYUN İÇİ EKRAN GÖRÜNTÜLERİ![]() ![]() ![]() ![]() 🎮 YAMANIN ÖZELLİKLERİKarakterlerin dönemin İngiltere'sine uygun konuşma tarzları ve oyunun gotik anlatımı korunmaya çalışıldı. Hikâye, doğaüstü araştırmalar, bulmacalar ve keşif metinleri Türkçeleştirildi. ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü karakterleri ile uzun yazılarda oluşabilecek taşma sorunlarına yönelik kontroller yapıldı. 🤖 YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ÇEVİRİÇeviri sürecinde yapay zekâ destekli araçlardan yararlanılmıştır. Dosya düzenlemeleri, terim kontrolleri ve oyun içi uyumluluk çalışmaları Hyper tarafından gerçekleştirilmiştir. 🐞 HATA BİLDİRİMİİngilizce kalan metin, hatalı çeviri, Türkçe karakter problemi, yazı taşması, bulmaca ipuçlarında anlam bozukluğu veya teknik bir sorunla karşılaşırsanız ekran görüntüsüyle birlikte bildirebilirsiniz. Hikâyenin önemli bölümleri için spoiler uyarısı eklemenizi rica ederiz. ❓ SIKÇA SORULAN SORULARYama ücretsiz mi? Evet, tamamen ücretsizdir. Hangi platformda çalışıyor? PC sürümü için hazırlanmıştır. Mevcut kayıt dosyamla devam edebilir miyim? Normal şartlarda evet. Yine de kayıt dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir. Oyun açılmazsa ne yapmalıyım? Yamayı kaldırıp oyun dosyalarını doğrulayın. Oyunu yamasız çalıştırdıktan sonra oyun sürümünüzle uyumlu yamayı yeniden kurmayı deneyin. 💬 DISCORDYama güncellemeleri ve kurulum desteği için topluluğumuza katılabilirsiniz. 👥 EMEĞİ GEÇENLERYapay zekâ destekli çeviri: Nexus Çeviri Teknik işlemler, kontroller ve test: Hyper Proje sahibi: Hyper ⚖️ YASAL BİLGİLENDİRMEBu çalışma ücretsiz ve resmî olmayan bir Türkçe yama projesidir. An English Haunting'in tüm hakları ilgili geliştirici, yayıncı ve diğer hak sahiplerine aittir. Yama paketi oyunun kendisini içermez. Yamanın izinsiz olarak ücret karşılığında satılmasına veya farklı kişilere aitmiş gibi paylaşılmasına izin verilmemektedir. ❤️ SON SÖZAn English Haunting'i artık Türkçe oynayabilirsiniz! Profesör Patrick Moore'un ölümden sonraki yaşamın gizemini çözmek için çıktığı yolculuğa katılabilir, perili malikâneleri araştırabilir ve 1907 İngiltere'sinin karanlık sırlarını Türkçe keşfedebilirsiniz. Bazı sırlar mezara gömülmez. Bazı ruhlar ise asla huzur bulmaz. 👻🕯️ Desteğiniz için teşekkür ederim. Herkese iyi oyunlar! 🎮 |
|
_____________________________
|




Yeni Kayıt

Konudaki Resimler










