Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

AiBell Game Localization Firmamızın Açılışı Hakkında

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: İki Nokta Sırt Sırta Daha Az
1 Kayıtlı Üye
89
Cevap
3
Favori
5.478
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yama İstek Bölümü >> AiBell Game Localization Firmamızın Açılışı Hakkında
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
    • Yarbay
      5558 Mesaj
      06 Mayıs 2018 11:06:38

      Merak ile bekliyor olacağım. :)



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      AsRuleS kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
      _____________________________
    • Binbaşı
      1110 Mesaj
      06 Haziran 2019 12:48:24
      Türk oyun sektörüne kazandırdıklarınız için teşekkür ederiz.
      Umarım emeklerinizin karşılığını her daim alırsınız.
      İyi Çalışmalar.
      |
      |
      _____________________________
    • Yüzbaşı
      269 Mesaj
      08 Haziran 2019 22:03:00
      İnşallah Türk Oyunlarında resmi çevirisi yapılmayan oyun bırakmazsınız. O kadar büyük bir firma olursunuz yani (Nerde o günler) TR dil seçenekli oyunlar düşüncesi bile güzel :D
      |
      |
      _____________________________
    • Yüzbaşı
      463 Mesaj
      08 Haziran 2019 23:23:15
      thq nordic ile kankaydınız galiba siz titan quest atlantis çıktı hali hazırda tr yamada var kontrol yapın bence güvenilir yani üstüne ekleyip oyunu resmi olarak türkçe yapabilirseniz iyi olur.
      |
      |
      _____________________________
    • Yüzbaşı
      575 Mesaj
      08 Haziran 2019 23:45:50
      Thq ile anlaşmamız var demişsiniz. Ama darksiders 3 dahil hiç bir oyunları türkçe çıkmıyor. Sebebi nedir acaba.



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      _____________________________
    • Çavuş
      68 Mesaj
      09 Haziran 2019 00:01:34
      quote:

      Orijinalden alıntı: freeman1930

      Thq ile anlaşmamız var demişsiniz. Ama darksiders 3 dahil hiç bir oyunları türkçe çıkmıyor. Sebebi nedir acaba.
      bunu bende merak ettim
      |
      |
      _____________________________
    • Yüzbaşı
      840 Mesaj
      09 Haziran 2019 10:08:16 Konu Sahibi
      Son 3 yoruma cevap olarak durumu şu şekilde açıklayayım:

      Öncelikle THQ Nordic ile ilk görüşmelerimizin ardından hatırlayacağınız üzere The Dwarves isimli oyunlarına resmî Türkçe altyazı desteğini sunmuştuk. Bu işle beraber de iş geliştirme sürecimizi başlatmıştık.

      Hatırlayacak olanlarınız varsa THQ Nordic ilk olarak THQ ismiyle piyasada bulunuyordu. Ancak ekonomik sebeplerden dolayı firma iflasını açıklamıştı. THQ firmasının piyasada olduğu dönemlerde oyunları Türkiye'de de kutulu şekilde dağıtılıyordu. Ki bu yerel distribütör firmamızın ismi de Aral Game idi.

      Nordic Games firması THQ'nun isim hakkını da satın alarak THQ Nordic görünümüne büründü ve çok büyük atılımlar ve yatırımlar gerçekleştirdi. Tabii takdir edersiniz ki ekonomik anlamda büyük firmalar, yatırımlarını fazlalaştırmak istedikleri ülkelerde mutlaka ama mutlaka güvenilir bir yerel distribütör firma isterler.

      İlk oyunlarını çevirmemizin ardından bize de bu konuda danışmak istediler. Biz de piyasadaki ve sektördeki deneyimlerimizin hepsini aktardık. Hatta fazlasını da yaptık. Ancak maalesef Türkiye'de aklınıza gelebilecek bütün oyun distribütörlerine durumu aktarmamıza, anlatmamıza ve her türlü çabalarımıza rağmen THQ Nordic ile yerel distribütörlerimizi buluşturamadık.

      Bu sebeple de Türkçe altyazı desteği sürecinin yerel distribütör olmadan daha fazla ilerleme kaydetmesinin mümkün olmadığı yanıtını üzülerek aldık.

      Yine de farklı şekillerde devam eden görüşmelerimiz bulunuyor. Şimdilik daha fazla detaya giremiyoruz.

      Umarım gayet aydınlatıcı olmuştur. Teşekkür ederim.


      Saygılarımla,
      Aybars Sapan

      Kurucu & Yönetici
      AiBell Game Localization
      _____________________________




    • Yarbay
      2403 Mesaj
      12 Haziran 2019 13:36:36

      Bilkom bu konuda sessiz kalmaz diye düşünüyorum. Ulaşabilen arkadaşlar Ali Koç'a ulaşsın en son ihtimal o el atar.



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      AsRuleS kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
      _____________________________
      Intel i7 9700K * MSI Gaming X Gtx 1080 * Gigabyte Z390 Aorus Pro * Corsair Vengeance LPX 2x8GB 3000MHz C15 * Samsung 850 Evo 250gb * WD 1TB * Seagate 1TB * Corsair H100i v2 * EVGA 750W P2 * Logitech G810 Orion Spectrum RGB * Zowie EC1-A * Corsair Void RGB * Corsair MM300 * Steam Controller * NZXT S340 Razer Edition * Benq Zowie XL2540
    • Yarbay
      10094 Mesaj
      12 Haziran 2019 13:50:48
      quote:

      Orijinalden alıntı: jedi39

      Bilkom bu konuda sessiz kalmaz diye düşünüyorum. Ulaşabilen arkadaşlar Ali Koç'a ulaşsın en son ihtimal o el atar.
      hocam öyle bir demişsin ki sanki mahalle muhtarına ulaşacağız

      ali koç la
      _____________________________
    • Yarbay
      2403 Mesaj
      12 Haziran 2019 13:55:17
      quote:

      Orijinalden alıntı: BlackLead

      hocam öyle bir demişsin ki sanki mahalle muhtarına ulaşacağız

      ali koç la

      Alıntıları Göster
      Bilkom'un sahibi olduğu için dedim belki fenerbahçe maçında falan denk gelen olur



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________
      Intel i7 9700K * MSI Gaming X Gtx 1080 * Gigabyte Z390 Aorus Pro * Corsair Vengeance LPX 2x8GB 3000MHz C15 * Samsung 850 Evo 250gb * WD 1TB * Seagate 1TB * Corsair H100i v2 * EVGA 750W P2 * Logitech G810 Orion Spectrum RGB * Zowie EC1-A * Corsair Void RGB * Corsair MM300 * Steam Controller * NZXT S340 Razer Edition * Benq Zowie XL2540




Reklamlar
sohbet
son dakika
üniversite
Ankara Web Tasarım
Blogio
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Tablet sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,219
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.