DonanımHaber'de AraYENİ GELİŞMİŞ ARAMA
ForumBu Bölümde Ara
Yeni DH Mobil Uygulama herkese açık beta sürümü kullanıma açıldı. Gizle Şimdi Dene
AC Unity ve Dead Kings DLC Türkçe Yama Yayınlandı [AnimusProjesi.com]
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: diablero-de Daha Az
1 Kayıtlı Üye, 1 Misafir Kullanıcı, 1 Mobil Kullanıcı  ( 1 Mobil Cihaz  )
1.165
Cevap
29
Favori
108.006
Tıklama
Konudaki Resimler
Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler
Seçimimi Hatırla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> AC Unity ve Dead Kings DLC Türkçe Yama Yayınlandı [AnimusProjesi.com]
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
    • Yüzbaşı
      427 Mesaj
      05 Kasım 2014 17:28:04 Konu Sahibi
      Proje Yöneticisi

      Said Sürücü

      Çevirmenler ve Çeviri Yüzdeleri

      Toplam Çevrilen: 190549
      Erkam Ali Dönmez 51139 %26.8
      Berkay Şahinoğlu 28906 %15.1
      Salih Günay 23240 %12.1
      Irmak Kavasoğlu 19835 %10.4
      Yankı Doğan 15441 %8.1
      Evrim Kılıç 14765 %7.7
      Said Sürücü 13937 %7.3
      Ömer Yiğit 12078 %6.3
      Arda Can Coşkun 7155 %3.7
      Furkan Değer 4051 %2.1

      Kontrol, Düzenleme ve Oyun İçi Test

      Said Sürücü

      Programlama

      Ahmet Çelik

      Kurulum Programı

      Ömer Öz

      Ekran Görüntüleri






      -Bu yama Dead Kings DLC dahil tüm AC Unity metinlerini %100 olarak Türkçe yapmaktadır.
      -Kurulum programı oyun klasörünüzü otomatik olarak bulacaktır, eğer bulamazsa manuel olarak da oyunu kurduğunuz klasörü gösterebilirsiniz. Genelde oyun buraya kurulur: C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Unity\
      Bu yama AnimusProjesi.com Ekibi tarafından yapılmıştır.

      Projemizi haber yaptıkları için Bölüm Sonu Canavarı, Merlinin Kazanı, IGN Türkiye ve ShiftDelete'e teşekkür ederiz.

      Güncelleme: Yamayı kuramayanlar için dil dosyası eklendi sayfaya. Bu dosyayı atıp oyununuzda DataPC_patch_01.forge dosyası varsa o dosyayı silin.

      DLC yamasını da yayınladım. Linki yamanın sayfasında bulabilirsiniz.

      http://animusprojesi.com/assassins-creed-unity-turkce-yama/

      KORSAN OYNAYANLAR ÖNCE BURAYI OKUYUN

      Dün yazılanlardan toparlayarak tekrar bir rehber yazayım ama dediğim gibi bende korsan oyun olmadığı için korsanda oynamayı başaranların mesajlarını baz alarak yazıyorum.

      Oyun orijinal ise, Uplay üstünden tüm gücellemeleri yapın sonra yamayı yükleyin. Kimse orijinal oyunda sıkıntı yaşamadı, sizde yaşamazsınız. Önemli olan önce güncellemeleri kurmak. (İlk defa kuranlar için güncellemeler 14 gb tutuyor)

      Oyununuz 1.4 repack ise hiçbir şey yapmadan yama kuruluyormuş ama siz yine de yamayı kurduktan sonra DataPC_patch_01.forge dosyası var mı diye bakın varsa silin.

      Elinizde düz bir korsan oyun varsa 1.2, 1.3, 1.4 ve DLC güncellemelerini hepsini teker teker kurun. Daha sonra DataPC_patch_01.forge dosyasını silin ondan sonra yamayı yükleyin.

      Son olarak eğer yamayı bir sebepten dolayı kurulum programı ile yükleyemezseniz yama sayfasının en altında paylaşılan DataPC.forge dosyasını indirip oyun klasörünüze atın.

      Eğer her şeyi yapmanıza rağmen sıkıntı yaşıyorsanız elinizdeki oyunda hata vardır. Ya her şeyi baştan kurup bir güncellemeyi atlamadığınıza emin olun veya elinizdeki oyunu değiştirin veya ucuzlukta bir CDKEY alın olsun bitsin daha geçen haftalarda Unity 35 liraydı.

      EĞER MÖSYÖ DE LA SERRE'İN ÖLÜMÜNDEN SONRA OYUNDAN ATIYORSA:

      Birkaç defa yazıldı ama son yazılanı aynen alıntılıyorum. Korsan oynayanlar okusun.
      ""Mösyö De La Serre" nin ölümünden sonra oyundan atma sorununun çözümü"

      Bu çözüm oyunun RELOADED versiyonu içindir.Orjinal oyun sahibi olanlar ana konudaki yönergeleri takip etsin.

      - Önce Yamanın yayınlandığı sitedeki sayfanın en altında "DataPC.forge" (298mb) dosyasını indirmeye koyun.Siz diğer işlemleri yaparken o kenarda ine dursun.

      - Sonra "Bilgisayar - Yerel Disk C: - ProgramData - Orbit - 720" klasörü içindeki "RLD!" klasörünü yedekleyin.Sonra bu klasörü oradan silin.

      - Ardından Denetim Masası - Program Ekle Kaldır'dan Assassin's Creed Unity'yi ve Türkçe yamayı kaldırın.

      - Belgelerimdeki "Assassin's Creed Unity" klasörünüde silin.

      - Assassin's Creed Unity RELOADED - 1.2 - 1.3 - 1.4 Patchleri (Reloaded versiyonu patchler) sırasıyla yükleyin.Sadece en son 1.4 patchin crack'ini yapın.

      - "Bilgisayar - Yerel Disk C: - ProgramData - Orbit - 720" klasöründeki yedeklediğiniz "RLD!" klasörünü aynı yere yerleştirin.

      - Sonra oyunun kurulu olduğu dizine gidip "DataPC_patch_01.forge" dosyasını silin.

      - En başta indirmiş olduğunuz "DataPC.forge" dosyasını buraya yapıştırın.

      - "ACU.exe" ye sağ tıklayıp yönetici olarak çalıştırın ve keyfinize bakın.İyi oyunlar. "

      1.5.0 sürümü ile çalıştırmak için de DataPC_patch_01.forge dosyasını silmeniz gerekiyor.



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi saidsrc -- 28 Ağustos 2015; 12:13:06 >



      _____________________________

    • 05 Kasım 2014 18:16:03
      Güzel haber
      İnşallah dosyayı açma konusunda bir sıkıntı çıkmaz.
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      121 Mesaj
      05 Kasım 2014 19:23:28
      Bir an resmi çeviri çalışması sandım :) Kolay gelsin, her şey yolunda gider umarım.
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      2721 Mesaj
      05 Kasım 2014 19:56:39
      Umarım sorunsuz açılır dil dosyaları , hepinize kolay gelsin. Çevirmen arkadaşların oyunun hakkını vereceğimden şüphem yok, lakin benim bilgisayarım bu oyunu çalıştırırmı işte ondan şüpheliyim
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      441 Mesaj
      05 Kasım 2014 20:00:12
      Vallahi helal olsun.
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      441 Mesaj
      05 Kasım 2014 20:03:18
      Taner Saydam'la da irtibata geçebilirsiniz eğer isterseniz. Liberation Hd yi de o çevirmişti zannedersem.
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      2672 Mesaj
      05 Kasım 2014 21:01:47
      haberler süper
      said kardeş aslında dh ekibi kursan süper olur
      |
      |
    • Yarbay
      4969 Mesaj
      05 Kasım 2014 21:21:57
      harika haber.umarım dil dosyaları sorunsuz şekilde açılır ve bu proje tamamlanır.Sizlerin sayesinde Assassin's Creed serisini Türkçe olarak oynadık.Türkçe oyun oynamak gerçekten çok keyifli.En azından anlayarak oynuyoruz.Şimdiden kolay gelsin.Allah yardımcınız olsun.Merakla bekliyorum
      |
      |
      _____________________________

    • Çavuş
      49 Mesaj
      05 Kasım 2014 22:36:15
      tebrikler . valla türkçe oyun güzel oluyor. :D
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      2339 Mesaj
      06 Kasım 2014 00:17:16
      Umarım dosyalar sorunsuz açılır ve sıkıntısız bir çeviri işine başlarsınız.

      Şimdiden teşekkürler ve kolay gelsin.
      |
      |
      _____________________________


        ρѕη: αιzєηƒαη σηє ριє¢є ∂єℓιѕι αℓ ρα¢ιησ ƒαηı
    • DH Yönetici
      2536 Mesaj
      06 Kasım 2014 01:48:23
      Kolay gelsin, iyi çalışmalar
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      384 Mesaj
      06 Kasım 2014 01:49:44
      Elinize sağlık,kolay gelsin



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      2544 Mesaj
      06 Kasım 2014 02:08:00
      Guzel haber. Basarılar
      Oncekı serıler ortalama kac ayda cevrılmıstı?
      |
      |
      _____________________________

      B.E.Ş.İ.K.T.A.Ş
    • Teğmen
      206 Mesaj
      06 Kasım 2014 02:08:02
      Dosyaları umarım kolay bir şekilde açabilirsiniz , açılırlar :) Şimdiden kolay gelsin takipteyiz :)



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      427 Mesaj
      06 Kasım 2014 09:44:33 Konu Sahibi
      AC3 ve AC4'te kullandığımız elimizdeki mevcut aracın bu oyunu da açması kuvvetle muhtemel çünkü Wiki'ye göre AC3 AC4 ve Unity aynı motoru kullanıyor. Yine de belli olmaz bu işler. Açılmasa bile AC3 ve AC4 için kullandığımız aracı yazan programcı arkadaşımızdan bu oyun için de bir iyilik isteyeceğim. Açabilse bile açması uzun bir çalışma gerektirebilir bunu da belirteyim AC3 pat diye açılmadı çünkü.

      Önceki oyunların kaç ayda çevrildiğinin çok bir önemi yok aslında çünkü bu oyun dediklerine göre hepsinden daha büyük olacakmış. Uzun süreceği kesin, ama kimsenin bizden önce bitiremeyeceği kadar uzun sürecek en fazla. Google Translate'ten hallice çeviri yapanları saymıyorum:) Zaten ben epey açıklayıcı yazacağım ilerlemeyi, sürekli güncellemeler olacak. Sırf konuyu takip etmek bile eğlenceli olabilir. Beklerken sıkılmayacağınız şeffaf bir bilgilendirme sistemi düşünüyorum.

      AC3 ve AC4'ün ne kadar sürdüğünü bilmiyorum pek ama kendim yönettiğim için şunu söyleyebilirim: AC2, Brotherhood ve Revelations'ın çevirinin hepsinin toplamı Nisan 2012'den Eylül? 2012'ye kadar sürmüştü peş peşe üç oyunu da çıkarmıştık. Fakat o oyunlar AC3 ve AC4'e göre çok daha kısaydı. Bu da hepsinden büyük olacağına göre bize gerçekten biraz zaman lazım.

      Bir konuda da fikrinizi almak isterim. Son çıkan videodan alınan bu ekran görüntüsü hakkında ne düşünüyorsunuz:)



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi saidsrc -- 6 Kasım 2014; 9:46:51 >
      _____________________________

    • Yarbay
      4969 Mesaj
      06 Kasım 2014 10:22:16

      Suikastçi Dünya Savaşında
      |
      |
      saidsrc kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
      _____________________________

    • 06 Kasım 2014 17:48:30
      Başarılar, sessiz de olsa sizi destekleyen büyük bir güruh var. Umarım çeviri işlerini uzun yıllar sürdürürsünüz, bizleri yarı yolda bırakmazsınız



      < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Binbaşı
      1274 Mesaj
      06 Kasım 2014 20:09:00
      Said bey yeri değil biliyorum lakin sormazsam rahat edemem. Watch dogs dil dosyaları konusunda elinizden bir şey gelmiyor mu? Mesela aracı yazan programcı arkadaşınızdan bir rica etseniz? Belki o bir şeyler yapabilir?
      _____________________________

    • Yarbay
      2241 Mesaj
      06 Kasım 2014 20:51:12
      Valla oyun çıkar üstünden baya Bi zaman geçer turkçe yama çıkar yine bi zaman geçer biz anca o zaman oynayabiliriz o sistem gereksinimleriyle zor yoksa :D



      < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      427 Mesaj
      06 Kasım 2014 23:27:31 Konu Sahibi
      quote:

      Orijinalden alıntı: .Meraxes.

      Said bey yeri değil biliyorum lakin sormazsam rahat edemem. Watch dogs dil dosyaları konusunda elinizden bir şey gelmiyor mu? Mesela aracı yazan programcı arkadaşınızdan bir rica etseniz? Belki o bir şeyler yapabilir?

      Bunu konuşmuştuk daha önce kendisiyle, Bioshock çıkmadan önce hatta. Buradan açılan bir Watch Dogs konusunun sahte olduğunu ve açılmasının imkansıza yakın olduğunu söylemişti. Kendisi bize 2011'den beri yardım ediyor. O imkansıza yakın diyorsa unutun Watch Dogs'u derim ben:)

      Güncelleme: Önemli bir gelişme daha oldu. Rogue'un Xbox versiyonu sızmış, buradan AC Rogue'un metinlerine ulaştık. AC Unity çıkana veya bir yerlere düşene kadar AC Rogue'a biraz el atarız sanırım ama önceliğimiz Unity. Unity yaması bitmeden Rogue çevirmeyeceğiz. Zaten Rogue'un PC versiyonunun çıkmasına daha çok var (2015 başı) biz de bu yamaları PC için yapıyoruz. Sonuç olarak sizin için de Unity öncelikli, çünkü haftaya çıkıyor:)



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi saidsrc -- 7 Kasım 2014; 2:29:40 >
      _____________________________





Reklamlar
Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.