Out in the real world you are waiting to take my hand, I'll be looking for an answer that leads me back...
I've hidden wishes for so long, buried deep inside. Keeping them secret from a world that'll never realize the way I dream.
Puedo ver esos ríos de luzescapar de mi piel, hacia la fantasia.
Out in the real world you are waiting to take my hand, I'll be looking for an answer that leads me back.
I lack the will to face my fears, I'm running fromit all. And all the painfull memories, they haunt me once again. I'm giving up.
Puedo ver esos ríos de luz escapar de mi piel, hacia la fantasia.
Out in the real world you are waiting to hear my call. Through a river of illusions you saw me fall.
Out in the real world you are waiting to take my hand, I'll be looking for an answer that leads me back. Outside, back in your arms.
No matter how hard it may seem, we should never hide, The little things that make us real. Show them who we truly are, we will in time
Puedo ver esos ríos de luz escapar de mi piel, hacia la fantasia.
Out in the real world you are waiting to hear my call. Through a river of illusions you saw me fall.
Out in the real world you are waiting to take my hand, I'll be looking for an answer that leads me back.
SENTENCED - The Rain Comes Falling Down
now every single cloud becomes a raging storm as I go seeking for the one I used to live for…
since your love was taken away my heart´s been beating empty beats well, it will end tonight… -the blade shall set me free
a steady hand with this sharpened cold steel will help me wipe away this pain that I feel
the rain comes falling down my life flows to the ground no longer feeling the pain my flame now fading away
the rain comes falling down my life flows to the ground no longer feeling the pain my flame now fading away
so here I´m lying on these dead and bloody autumn leaves waiting for death to take me where I want to be…
a steady hand with this sharpened hard steel will help me wipe away this agony I feel
the rain comes falling down my life flows to the ground no longer feeling the pain my flame now fading away
the rain comes falling down my life flows to the ground no longer feeling the pain these leaves now becoming my grave
no longer feeling the flame no longer feeling the rain
Deep Purple - Smoke On the Water
we all came out to montreux on the lake geneva shoreline to make records with a mobile we didn't have much time frank zappa and the mothers were at the best place around but some stupid with a flare gun burned the place to the ground smoke on the water, fire in the sky
they burned down the gambling house it died with an awful sound funky claude was running in and out pulling kids out the ground when it all was over we had to find another place but swiss time was running out it seemed that we would lose the race smoke on the water, fire in the sky
we ended up at the grand hotel it was empty cold and bare but with the rolling truck stones thing just outside making our music there with a few red lights and a few old beds we make a place to sweat no matter what we get out of this i know we'll never forget smoke on the water, fire in the sky
I feel a chill in my heart
Kalbimde bir ürperme hissediyorum
Like lingering winter cold
Geçmek bilmeyen kış soğuğu gibi
I and my son are torn apart
Oğlum ve ben tamamen ayrıyız
He was just 6 winters old
Oysa O sadece “6 kış” yaşındaydı
My first-born was he
O sahip olduğum ilk evlat,
And the last of my kin
Ve akrabalarımında sonuncusu..
The last one to carry my name
Adımı taşıyan son kişi ...
Death smiled at him its deadly grin
Ölüm ona gülümsedi o ölümcül sırıtışıyla
There is no one for me to blame
Suçlayacak kimsem yok
The fate of Norns await us all
Norn’ların kaderi bekliyor hepimizi
There is no way to escape
Kaçacak yol yok
The day to answer Oden's call
Oden’in çağrısına cevap verileceği,
Or walk through hell's gate
Ya da cehennemin kapısına yürüyeceğimiz gün
I carry him to my ship
Onu gemime taşıdım
He seems to be asleep
Uyuyormuş gibi görünüyordu
But the deep blue colour of his lips
Fakat dudaklarının mosmor kesilişi
Is enough to make me weep
Benim gözyaşı dökmem için yeterliydi
No man should have to bury his child
Hiç kimse evladını gömmek zorunda kalmamalı
Yet this has been my share
Bu da benim payıma düşen oldu...
The tears i shed run bitter and wild
Döktüğüm gözyaşları gitgide acılaştı ve vahşileşti
It's a heavy burden to bear
Kaldırılacak yük çok ağır
His body feels so light in my arms
Vücudu çok hafif kollarımdayken
His skin is pale as snow
Teni kar gibi solgun
Yet his weight feels heavy in my heart
Vücudunun ağırlığı kalbimde;olduğundan çok daha büyük hissediliyor
As my sadness continues to grow
Üzüntüm şiddetle artmaya devam ederken
Allfather! What fate has been given me?
Bana nasıl bir kader verdin?
Why must I suffer?
Neden ıstırap çekmek zorundayım?
Why must I feel this pain?
Neden bu acıyı hissetmek zorundayım?
Allfather! LIfe has lost it's meaning to me
Yaşam anlamını kaybetti
I think I'm going insane!
Sanırım çıldırıyorum
I lay him down on a pyre
Onu cesedini yakmak üzere yatırdım
A burial worthy a king
Krallara layık bir defin
And as I lie down by his side
Onun tarafına uzandığımda
I hear the weaving norns sing
Norn’ların ağ ören şarkısını duydum
The fate of Norns await us all
Norn’ların kaderi hepimizi bekliyor
There is no way to escape
Kaçış yok ...
The day to answer Oden's call
Oden’in çağrısına cevap verilecek,
Or walk through hel's gate
Ya da cehennemin kapısından geçilecek gün
The fate of Norns await us all
Norn’ların kaderi bizi de bekliyor
I know this to be true
Biliyorum doğru olduğunu
It's time to answer Oden's call
Şimdi Oden’in çağrısına cevap vermenin tam zamanı
My son, he calls for me and you
Oğlum,Oden çağırıyor ikimizi de ...
Çeviri Garaj.Org'tan alıntıdır.
Anthrax - Caught In A Mosh
Why don't you listen when I try to talk to you Stop thinking of yourself for just a second fool Shut up,shut up,I don't wanna hear your mouth Your mother made a monster,now get the hell out of my house
Can't stand it for another day I ain't gonna live my life this way Cold sweat,my fists are clenching Stomp,stomp,stomp the idiot convention
Which one of these words don't you understand? I'm Caught in a Mosh! Talking to you is like clapping with one hand
What is it?Caught in a Mosh!(4x)
Don't tell me how to do my job There's the door,your name's on the knob You're always in the way like a beast on my back Were you dropped as a baby 'cause brains you lack
Can't stand it for another day I ain't gonna live my life this way Cold sweat,my fists are clenching Stomp,stomp,stomp, the idiot convention Which one of these words don't you understand? I'm Caught in a Mosh Talking to you is like clapping with one hand
What is it?Caught in a Mosh!(4x)
Think before you speak or suffer for your words Learn to give respect that others give to you AAAAAAAAAAAH,The best you can
Hey man,I'm trying to reason but you don't understand Talking in circles,we'll never get it straight Just you and me in our theatre of hate Can't stand it for another day I ain't gonna live my life this way Cold sweat,my fists are clenching Stomp,stomp,stomp,the idiot convention Which one of these words don't you understand? I'm Caught in a Mosh! Talking to you is like clapping with one hand
I am the black thoughts of the night Deep in the darkness of your mind Shrouded in shadow, The mental torture In the realm of death waling terror
Stalking the closest to the edge Impostion of depravity Sanity holding by a thread Desperation draws them close to me
Always unseen but never far behind Fleeting darkness tricks your eyes Paranoia, A creeping horror Guided by the death walking terror
Your hand reaches for the knife Subconscious molding insidious It was always in your mind Release the pain, A psychotic rush
Death Walking Terror Slow mental torture
I am the blood you seek to spill I am you inner drive to kill Dark inspiration, A moral failure created by the death walking terror
Your hands have done my bidding well Your hideous dreams now reality Manipulation done with stealth I was with you, I heard the screams
Death Walking Terror Slow mental torture Death Walking Terror Psychic Tormentor
The weakest ones will fall My murderous influence appeals to their fear My will is just too strong The decision was mine but they'll never know
Death Walking Terror
I walk behind you while you kill Usurping your mind, you are oblivious You'll never know your spirit fell Supplanted by this deep disgust
Death Walking Terror Slow mental torture Death Walking Terror Psychic Tormentor
Kataklysm - Open Scars
Testify to heal the wounds inside Walk the path of endless lies In denial of a wretched past
Walk the walk of a guilty man Scarred from years of deadly abuse I'm pulling through with everything I can't undo
The stress is killing me inside This chaos... so divine To please everyone.... everyone but myself The pain is deafening, crushing all that is challenged I really wonder if one day I'll surrender
Open Scars... these wounds will never heal Open Scars... this heart you'll never steal
Shutdown...
Justify this rage that's roaming over Empty all your world, empty out your soul To sacrifice it all for the sake of others And no one gives a fuck that my life is over
The stress is killing me inside This chaos... so divine To please everyone.... everyone but myself The pain is deafening, crushing all that is challenged I really wonder if one day I'll surrender
Open Scars... these wounds will never heal Open Scars... this heart you'll never steal
Sadece 1:46' da giren solo için bile dinlenebilir..
Slipknot - Pulse of the Maggots
This is the year where hope fails you The test subjects run the experiments And the bastards you know, is the hero you hate But cohesing it's possible if we try Theres no reason, theres no lesson No time like the present, tell me you right now What have you got to lose, what have you got to lose Except your soul...who's with us!?
I fight for the unconventional My right, and it's unconditional I can only, be as real as i can The disadvantage is I never knew the plan This isn't the way just to be a martyr I can't, walk alone any longer I fight, for the ones who can't fight And if I lose, at least I've tried
We, we are the new diabolic We, we are the bitter bucolic If I have to give my life you can have it We, we are the pulse of the maggots
I won't, be the inconsequential I won't, be the wasted potential I can make it, as severe as I can Until you realize You'll never take a stand It isn't, just a one-sided version We've dealt, with a manic subversion I won't, let the truth be perverted Now we leave another victim deserted
We, we are the new diabolic We, we are the bitter bucolic If I have to give my life you can have it We, we are the pulse of the maggots
Do you understand? (yes) Do you understand? (yes) Do you understand? (yes) Do you understand? (yes)
Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die)
We fight 'til no one can fight us We live, and no one can stop us We pull when we're pushed too far And the advantages The bottom line is We never, had to fight in the first place We only, had to spit back at their face We won't, walk alone any longer What doesn't kill us, only makes us stronger
We, we are the new diabolic We, we are the bitter bucolic If I have to give my life you can have it We, we are the pulse of the maggots
Do you understand (yes) Do you understand (yes) Do you understand (yes) Do you understand (yes)
Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die) Say it again, say it again (we won't die)
Hypocrisy - Roswell 47
Their freedom was taken away as they crashed To be abducted for research The experiment will make sure they won't last Are there still som alive ones?
The incident was shut down, because national security was in jeopardy They said a weatherballoon chrashed, but we know it's bullshit We have the right to know what really happened i Roswell 47!!
Shipping back pieces to hangar, to slowly put it together To find new weapon technology, and maybe an answer how to live forever!!
Afraid of, spreading the disease, chaos and confusion The energy and physics law will be worthless But we have the right to know what really happened in Roswell 47!!
They came to visit us in secret, but something really happened They lost control, and crashed in Roswell 1947 1947!!!!
Gorefest - A Question Of Terror
Can you please explain? How an act of terror is defined. A man battling an oppressor Or oppression by a government.
Can you please define? What you would call right and wrong Perhaps the same old difference Between weak and strong.
Do you understand? That your life will never be the same, That the rules have changed, And those who hunted now are game!
With might you march and trample What dissidents hold dear. But your weakness and Achilles' heel Is that you live in fear.
The only fear I know The fear of my own mind For all the times I have rehearsed The slaying of your kind.
AC / DC Back In Black
Back in black I hit the sack I've been too long i'm glad to be back [i bet you know i'm...] Yes, i'm let loose From the noose That's kept me hanging about I've been looking at the sky 'cause it's gettin' me high Forget the hearse 'cause i never die I got nine lives Cat's eyes Abusin' every one of them and running wild
Chorus: 'cause i'm back Yes, i'm back Well, i'm back Yes, i'm back Well, i'm back, back (well) i'm back in black Yes, i'm back in black
Back in the back Of a cadillac Number one with a bullet, i'm a power pack Yes, i'm in a bang With a gang They've got to catch me if they want me to hang Cause i'm back on the track And i'm beatin' the flack Nobody's gonna get me on another rap So look at me now I'm just makin' my play Don't try to push your luck, just get out of my way
Chorus
Well, i'm back, yes i'm back Well, i'm back, yes i'm back Well, i'm back, back Well i'm back in black Yes i'm back in black
Hooo yeah Ohh yeah Yes i am Oooh yeah, yeah oh yeah Back in now Well i'm back, i'm back Back, i'm back Back, i'm back Back, i'm back Back, i'm back Back Back in black Yes i'm back in black
Out of the sight
Hollenthon - Eclipse Vita Nova
Dowager of wandering empires knocking at death's door
Putrid winds carried the voices wailing in the night
Solitude of land Europa; battalions ominous
Conquest dressed in ivory garb attack from east and west
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
Infantries of bony vampires draining one by one
From the headlands plunge like death-birds; predators descend
Prancing, laughing, undertakers don tools of dusky trade
Puppeteers in childish play, ghoulish marionettes
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
In a dream I saw her
Drape her cloak from sea to sea
In dawn of life she came to flee with lonesome shadows before noon
Who dare impede her timely flight or rob of quarry due?
The coy, unwilling silent bride; Misery stands by her side
The demon mourner bathes in tears of those she left behind
Volbeat - The Garden's Tale
Time keeps painting my darling Ripped all the flowers in the garden Oh baby come home, you angels bring her home
Imens står solen over højen Han mindes den sommer hvor hun strålede Forsvandt I haven grøn, og træernes sang hun fandt
Time keeps painting my darling And the garden keeps on singing the old song Oh baby still I am waiting in the light Hoping the angels would carry you home
Den sang tog mørket I sin pote Den bar hans kvinde I dens kolde favn Og lagde hende for hans dør I silkekjole
Hoping the angels would carry her home Leaving it all with my only friend Her beauty was lifeless on the stair Oh baby I'll carry you away into the garden's tale But everything (had) died and turned to stones I laid her down under the old oak Seeing it all blossom forever more Time keeps on painting my darling And the garden keeps on singing the old song Oh baby now I know you're in the light Painting it all with your colorful songs
Imens står solen over højen Hans skygge kastes ud I haven grøn Forsvandt for evigt og uden en note Hoping the angels will carry her home
Time keeps painting my darling Ripped all the flowers in the garden Oh baby you're home, you angels where are you.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
MANOWAR - Warriors of the World
Here our soldiers stand from all around the world, waiting in a line to hear the battle cry. All are gathered here, victory is near, The Sound will fill the hall, bringing Power to us all, we alone are fighting for metal that is true, we own the right to live the fight, we're here for all of you, Now swear the blood upon your steel will never dry, stand and fight together beneath the battle sky!
Brothers everywhere raise your hands into the air we're warriors, warriors of the World
Like thunder from the sky sworn to fight and die we're warriors, warriors of the World
Many stand against us but they will never win, We said we would return and here we are again, to bring them all destruction, suffering, and pain, We are the hammer of the gods, we are thunder, wind, and rain! there you wait in fear with swords in feeble hands, with dreams to be a King, first- one should be a man, I call them out and charge them all with a life that is a lie, and in their final hour they shall confess before they die!
Brothers everywhere raise your hands into the air we're warriors, warriors of the World
Like thunder from the sky sworn to fight and die we're warriors, warriors of the World
If I should fall in battle, my brothers who fight by my side, gather my horse, and weapons; tell my family how I died, Until then I will be strong I will fight for all that is real, All who stand in my way will die by steel!
Brothers everywhere raise your hands into the air we're warriors, warriors of the World
Like thunder from the sky sworn to fight and die we're warriors, warriors of the World
Brothers everywhere raise your hands into the air we're warriors, warriors of the World
Like thunder from the sky sworn to fight and die we're warriors, warriors of the World
Brothers everywhere raise your hands into the air we're warriors, warriors of the World
Metallica - Die Die My Darling
Die, die, die my darling Don't utter a single word Die, die, die my darling Just shut your pretty eyes I'll be seeing you again Yeah, I'll be seeing you, in hell
So don't cry to me oh baby Your future's in an oblong box Don't cry to me oh baby You should have seen it a-coming on Don't cry to me oh baby Had to know it was in your card Don't cry to me oh baby Dead-end soul for a dead-end girl Don't cry to me oh baby And now your life drains on that floor Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling Don't utter a single word Die, die, die my darling Just shut your pretty mouth I'll be seeing you again, yeah-yeah I'll be seeing you, in hell
Don't cry to me oh baby Your future's in an oblong box Don't cry to me oh baby You should have seen it a-coming on Don't cry to me oh baby Had to know it was in your card Don't cry to me oh baby Dead-end soul for a dead-end girl Don't cry to me oh baby And now your life drains on the floor Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling Don't utter a single word Die, die, die my darling Shut your pretty mouth I'll be seeing you again I'll be seeing you, in hell Die-die-die Die-die-die Die-die-die
Die
IRON MAIDEN - Wasted Years
From the coast of gold, across the seven seas, I'm traveling on, far and wide, But now it seems, I'm just a stranger to myself, And all the things I sometimes do, it isn't me but someone else.
I close my eyes, and think of home, Another city goes by, in the night, Ain't it funny how it is, you never miss it til it's gone away, And my heart is lying there and will be til my dying day.
Chorus: So understand Don't waste your time always searching for those wasted years, Face up...make your stand, And realize you're living in the golden years.
Too much time on my hands, I got you on my mind, Can't ease this pain, so easily, When you can't find the words to say, it's hard to make it through another day, And it makes me wanna cry, and throw my hands up to the sky.
Chorus: So understand Don't waste your time always searching for those wasted years, Face up...make your stand, And realize you're living in the golden years.
A Drug Against War
Television, religion, social destruction Sex and drugs, violent seduction Crystal dawn, ecstatic explosion Parental advice leads to mental erosion
Stronger than never ever before KMFDM is a drug against war!
Line after line Round after round Empty shells Fall to the ground
Faster than lightning High as a kite Sonic bombardment Brighter than sunlight
Stronger than never ever before KMFDM is a drug against war!
K-M-F-D-M
No need for needles No injection The substance substitutes Love and affection
Total sedation Of longing desire Cremation of senses In friendly fire
Stronger than never ever before KMFDM is a drug against war! Stronger than never ever before KMFDM is a drug against war!
GRAND MAGUS - I Am The North
Joined by the cry of ravens A chase in the winter cold First born son of storms hated and scorned
Free from the cage of morals Shadow of the ruling kind The echoes of the savage call Roll across the land
Truth and lie will join and die Grey ruler show us how to fight
The Wolf will rise The end of lies Corruption dies Free forever
Burn with the lord of sorrow Claimed by the shit of nails Life and death - final breath Born into the grave
Storm of an ancient fury Power beyond compare Serpent's flood - brother's blood End of times is here
Truth and lie will join and die Grey ruler show us how to fight
SABATON - The Price Of A Mile
Hear the sound of a machinegun Hear it echo in the night Mortals firing rains the scene Scars the fields that once were green
It's a stalemate at the frontline where the soldiers rest in mud roads and houses all is gone there is no glory to be won
know that many men will suffer know that many men will die half a million lives at stake Ask the fields of Passchendaele
And as the night falls the general calls and the battle carries on and on How long? What is the purpose of it all What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat It's an army on the march Long way from home Paying the price in young men's lives Thousands of feet march to the beat It's an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out
Thousands of machineguns Kept on firing through the night Mortars blazed and wrecked the scene Guns in the fields that once were green
Still a deadlock at the frontline Where the soldiers die in mud roads and houses since long gone still no glory has been won know that many men has suffered know that many men has died
Six miles of ground has been won Half a million men are gone And as the men crawled the general called And the killing carried on and on How long? What's the purpose of it all? What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat It's an army on the march Long way from home Paying the price in young men's lives Thousands of feet march to the beat It's an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out
Young men are dying They pay the price Oh how they suffer So tell me what's the price of a mile
That's the price of a mile.
Thousands of feet march to the beat It's an army on the march Long way from home Paying the price in young men's lives Thousands of feet march to the beat It's an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out
SEPULTURA - To The Wall
To the wall-- claims the soldier My last steps march to the death Last wills! Hell! This is idiotism f**k off to me, f**k off to all of you
To the death-- I raise my head My last moments--it's my existing countdown A cry for mercy trapped in my throat But even in hell there's a place for cowards
The burning sun over my head The troop is comin'- compassion I dismiss Sentence of death pounding on my back There's no hiding when you're thrown against the wall
To paradise, the priest is saying . . . blessing my death He's standing in front of me . . . his merciful sight sickens me He says that soon I'll have my judgement . . . I'll kneel down in front of the Lord
And he asks me to regret my sins. . . but it's too late Growling words from the bible. . . raising my agony Oh God!. . . how I'd like to have my hands untied
The wall I'm facing now Seeing my life going through my eyes Feeling death behind my back An acrid taste of defeat tormenting my last years And when I feel my body being. . . Punched. . . Smashed There's no pain . . . just silence My last breath echoing . . . spreading through the air My body in pieces. . . a stream of blood . . .
Bloody drops whipping the wall The silent wall that has understood my silence The silence that was a prisoner of my soul Is my soul that now is the ruler of the world