"Tatil heyecanı", "tatil duyguları" veya "tatil sevgisi" denebilir. Diyelim yaz yaklaşıyor, "I've got the holiday vibes!" = "Bir tatil heyecanı var içimde!" Diyelim tatildesiniz, "I'm feeling the holiday vibes." = "Tatil duygularıyla dolup taşıyorum.", "Tatil çok hoşuma gidiyor, keyifler gıcır." Genelde bu tarzda bir anlamı var. Bu sözü bir cümlede gördüyseniz o cümleyi paylaşırsanız daha iyi yardımcı olabilirim.