Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Siri bugün itibariyle beta sürecinden çıkıyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ekrem71
E
kullanıcısına yanıt
Türkçe olmadıktan sonra ne işe yarar -
quote:
Orijinalden alıntı: Atakanunsl1:1:1.1
Türkçe olmadıktan sonra ne işe yarar
Hocam türkçe yapmak çokmu zor ?
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Apple-Apple
quote:
Orijinalden alıntı: Atakanunsl1:1:1.1
Türkçe olmadıktan sonra ne işe yarar
Hocam türkçe yapmak çokmu zor ?
kaç aydır 6.1.3 e jb bekliyorum jb siz nasıl olucak o iş -
quote:
Orijinalden alıntı: Apple-Apple
quote:
Orijinalden alıntı: Atakanunsl1:1:1.1
Türkçe olmadıktan sonra ne işe yarar
Hocam türkçe yapmak çokmu zor ?
Değil tabiki. Hele apple gidi ülke stadüsünde ekonomisi olan bi firma için yazı yazmak kadar kolay.
Ama politika işte. İnsanlara bişey verirsen daha fazlasını isterler. Vermessen bunun için yalvarırlar, fazlasını istemezler ve verdiğinde de minnettar olurlar. Hep bir sonraki telefona veya sürüme bişeyler bırakıyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam ipad 3 appstore girerken hata veriyor temple run öğesi satın alınamadı diye güncelleme yapamıyorum sürüm 6.1.3 neden az önce bişeyi yoktu
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
-ejder-
-
kullanıcısına yanıt
Keşke dediğiniz kadar kolay olsa, Türkçe fonetik yapısı nedeniyle doğal dil işleme alanında çok uğraşılması gereken bir dil. Ayrıca bizim bu konuda geçmişimiz yok. Örnek vermek gerekirse, İngilizce için Google, 1600 yıllarından sonraki kitapların bir çoğunu digital ortama aktarmış ocr ile metinlere çevirmiş. Ayrıca bu metinlerin birçoğunun öğelerine ayrılmış halini dil bilimcilerden almış. Sadece bu bilgi ile istatistik kurarak cumleden anlam çıkartma gibi işlemler yapılabilir hale gelmiş.
Türkçe için maalesef böyle bir kaynak yok. Ayrıca sondan ekleme ve yumuşama gibi dil özelliklerinden dolayı, bilgisayarlar sesten kelimeyi tanımakta zorlanıyor. Yüksek lisansta bu konu ile ilgilenmiştim, biz bu konuda diğer dillere göre çok gerideyiz ve Türkçe üzerine bilgisayar bilimlerinde yapılan akademik çalışma sayısı çok az. Biz kendi dilimiz için uğraşmıyoruz, yabancı bir şirketten bunu yapmasını beklememek lazım.
-
keşken Türkçe olsa
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: husNUKE
Keşke dediğiniz kadar kolay olsa, Türkçe fonetik yapısı nedeniyle doğal dil işleme alanında çok uğraşılması gereken bir dil. Ayrıca bizim bu konuda geçmişimiz yok. Örnek vermek gerekirse, İngilizce için Google, 1600 yıllarından sonraki kitapların bir çoğunu digital ortama aktarmış ocr ile metinlere çevirmiş. Ayrıca bu metinlerin birçoğunun öğelerine ayrılmış halini dil bilimcilerden almış. Sadece bu bilgi ile istatistik kurarak cumleden anlam çıkartma gibi işlemler yapılabilir hale gelmiş.
Türkçe için maalesef böyle bir kaynak yok. Ayrıca sondan ekleme ve yumuşama gibi dil özelliklerinden dolayı, bilgisayarlar sesten kelimeyi tanımakta zorlanıyor. Yüksek lisansta bu konu ile ilgilenmiştim, biz bu konuda diğer dillere göre çok gerideyiz ve Türkçe üzerine bilgisayar bilimlerinde yapılan akademik çalışma sayısı çok az. Biz kendi dilimiz için uğraşmıyoruz, yabancı bir şirketten bunu yapmasını beklememek lazım.
-
ben kendi dilimde şiveli konuşanın dediğini bile anlamıyorken telefon nereden anlasın 
örnek "erkan anektar goltuğun altında kalık beni ara"
-
iyi hoşda, iPhone 4s'lerde jailbreak ile Türkçe eklenti eklenebiliyordu. Ayrıca Dragon'un app'leri de türkçeyi anlayabiliyor hatta dikte bile edebiliyor. Demek ki isteyince oluyor.
AppStore Türkiyeye nasıl geç geldiyse, Siri'ye Türkçe desteği de bundan dolayı geç geliyor. Öncelik sırasında değiliz. -
quote:
Orijinalden alıntı: Apple-Apple
quote:
Orijinalden alıntı: Atakanunsl1:1:1.1
Türkçe olmadıktan sonra ne işe yarar
Hocam türkçe yapmak çokmu zor ?
Teknik anlamda en zor dillerden biri
-
kapat gitsin türkçe yokken ne işime yarar siri -
quote:
Orijinalden alıntı: Call Me Maybe
quote:
Orijinalden alıntı: Apple-Apple
quote:
Orijinalden alıntı: Atakanunsl1:1:1.1
Türkçe olmadıktan sonra ne işe yarar
Hocam türkçe yapmak çokmu zor ?
Teknik anlamda en zor dillerden biri
http://www.youtube.com/watch?v=hyAzAQu6LDE
bir de soruyorsunuz yahu
-
yukarıdaki arkadaşıma katılıyorum. biz kendi dilimiz üstünde çalışmadan apple dan bunu bizim için yapmasını bekliyoruz. ne kadar ironik -
husNUKE
kullanıcısına yanıt
usta aslında macbookda ki türkçe konuşma çok başarılı , isteseler bunuda yapabilirler gibi geliyor. -
Bu türkçe'nin zorluğunu çok büyütüyoruz bu konuda arkadaşlar. O kadar da imkansız aman allah'ım ne kadar da zor denecek bir şey olduğunu düşünmüyorum. Evet yapısal olarak zor bir dil fakat bunu yapan tonla uygulama varken artık "ya abi türkçe de zor, o işe hiç bulaşmayalım" tarzı bir yaklaşımı apple'ın benimsemesi kabul edilemez. Dünyanın en büyük 3. apple store'unu türkiye açacağını falan söyleyenler var, şayet öyleyse o zaman bir zahmet biraz da ülke vatandaşlarına yatırım yapsın.
Bu işlerden anlamam etmem fakat chrome browser'ında misal sesle arama(search) falan oluyor ve baya baya tüm kelimeleri anlıyor. Böyle bir şeyin koskoca apple tarafından istenilse birkaç ayda yapılabileceği kanaatindeyim. -
Ford aracımda snyc diye bir özellik var.Sesli komutlar ile telefon işlevlerini yerine getiriyorsunuz.Türkçe komutları algılamada gayet başarılı.Kabul dilimiz zor fakat isteyince yapılabiliyor. -
Bir bilgisayar programı için İngilizce ne kadar zorsa Türkçe'nin de o kadar zor olduğunu düşünüyorum. Sonuçta herşey programlamaya bakar..
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
