Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3: Wild Hunt (2015) [ANA KONU] (73. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Umarım Türkçe gelir. Bu şaheseri kendi dilimizde oynamak harika olur.
Türkçe dil desteği geleceği açıklansın direkt Steam'den ön siparişi basarım.
-
grandcross
G
kullanıcısına yanıt
bak bunu yapmayacaktın işte, yapma bunu. biz unutmuştuk türkçe ihtimalini ne güzel. -
quote:
Orijinalden alıntı: grandcross
Oyunun türkçe çıkacağı haberi çeviri bitene kadar yapılmayacaktır bence çünkü dediğim gibi çeviriyi iptal etmiş olabilirler belki diğer ekipler fazla para istemiş olabilir yada 4 ay gibi bir sürede çeviremeyiz demiş olabilirler. Herşey çıktığında belli olacak ki türkçe çıkmasa bile işi gücü bırakıp biz çeviricez sanırım
Bu haberden sonra federaller beni basmaz umarım :D
Madem oyunu zaten çevirmeyi düşünüyorsunuz, işleri biraz sıkı tutup 4-5 ayda da tamamlayabilirdiniz. Sonuçta emeğinizin az da olsa karşılığını da alacaktınız, çok yazık olmuş. Nasılsa kabul ederler derken, zaten pamuk ipliğine bağlı çeviri yalan olmuş gibi. 23 Studios umudu da yok gibi bence. Gökhan abi çıtlatırdı bir şekilde.
-
Bu tür oyunlarda Türkçe dil önemli, gelirse çok iyi olur. -
herhalde Türkiye'den ön sipariş miktarları yüksekki çeviri yapmaya karar verdiler. oyunun fiyatı çok uygun, eğer Türkçe çıkarırlarsa kutulusunuda alırım. -
İptal olmuştur demeyin ağlarım, 23studios kabul edilmiştir umarım, teklif gönderildiyse tabi onuda bilmiyoruz. :( peki türkçe hiç gelmiyecek desek çeviri 8 ayda biter mi bütün ekiple birlikte. -
Böyle belirsiz haberlere bile çok heyecanlanıyorum yemin olsun :) umut.avı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: grandcross
Hocam inanın bana 4 ayda bitecek bir iş değil ki bizim işimizde bu değil biz 6-8 ayı bile iyimser olarak söyledik.
Bize söylenen satır sayısı 650.000 civarı bu satırlar ne kadar uzun ne kadar zor bilmiyorum yani 4 ayda çevirmek hayal olurdu.
Merak etme kardeşim seneye çıkacak Enhanced Edition a yetişir. -
Witcher 1-2-3 seri halinde mi yoksa konuları birbirinden bağımsız mı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: pesimist27
Witcher 1-2-3 seri halinde mi yoksa konuları birbirinden bağımsız mı
Konular birbiriyle bağlantılı -
Bu yılın en iyi rpg si olabilir 2014 dragon agenindi bu yılda bunun olsun.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
oyun çeviriye mesaj attım çeviri teklifi felan gelmemiş hatta konunun linkinide attım yakın zamanda oyun çeviri cevaplar -
Bu evreni tamamen anlayarak Türkçe oynayabilmek çok iyi olurdu ancak Türkçe çıkmayacağı kanısı ağır basıyor bende :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DersouOuzala -- 26 Şubat 2015; 15:12:06 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bu oyunun sürekli ertelenmesinden dolayı cyberpunk 2077 den haber alamıyoruz. -
WildClawzz
kullanıcısına yanıt
Arkadaşın bütün mesajlarıda silinmiş hayırlısı, gene türkçe hayalleri yerin dibine girdi. -
Oyunun çıkışından sonra turkçe yama yapacak bir babayiğit elbet çıkar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
-
quote:
Orijinalden alıntı: Dreamer Apartment
Önce Far Cry 4 şimdi de Dying Light. Son zamanlarda, çıkan ses getirebilecek oyunların hepsinde optimizasyon sıkıntısı var. Witcher 3 ve GTA 5 için şimdiden üzülmeye başladım. İnşallah iyi bir optimizasyon sağlarlar.
Vallahi Far Cry 4 felan biryanada GTA V'in sıfır sıkıntı ile çıkması lazım kardeşim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
bilgisayarım kaldırmayacakta olsa oyunu dört gözle bekliyorum 
birde kutulu sürümü steam'ede ekleyebilseydik keşke
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
