Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri
  • Oyun Haberleri
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Hitman: Absolution'un Türkçe Olacağı Resmileşti

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
53
Cevap
0
Favori
6.291
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj


  •      Mart 2013'te yaptığımız Oyun Odası programında Hitman: Absolution'ın Türkçe altyazı ve menü seçenekleri ile çıkacağını ilk kez http://duyurmuştuk. Bugün  ise Hitman: Absoultion'ın Türkçe olarak geleceği Square Enix tarafından resmi olarak duyuruldu. konu ile ilgili yayınlanan basın bültenine aşağıdan göz atabilirsiniz.
     
         Square Enix Ltd ve IO Interactive A/S, Hitman: Absolution’ın Turkçe Lokalizasyon ile geleceğini duyurdu. Serinin son oyunu Hitman: Absolution,Turkçe altyazı ve menu seçenekleri ile PlayStation®3, Xbox 360® and Windows PC platformlarında 20 Kasım 2012’de satışa sunulacak.

         İşte Hitman: Absolution’ın ekibinde yapımcı olarak görev alan Hakan Abrak’ın bu heyecan verici duyuru ile ilgili söyledikleri:

        “Turkiye’deki bir çok Hitman takipçisine Turkçe lokalizasyon sunabildiğimiz için gerçekten çok heyecanlıyız. Hitman Absolution güçlü bir hikaye ve etkileyici bir yazıma sahip ve Turkiye’deki Hitman takipçilerinin bunu en iyi şekilde tecrübe edebilecek olması gerçekten harika”

         HITMAN: ABSOLUTION’da oyuncular Ajan 47 için şimdiye kadar ki en kişisel görevle karşı karşıya kalacaklar.Teşkilat tarafından ihanete uğramış ve polis tarafından aranan Ajan 47’e, tehlikeli ve yozlaşmış bir dünyada kendi kurtuluşunu bulması için yardım etmek oyuncuların elinde.
     







  • Oyun tek kelimeyle süper geliyor FM 13 , Hitman ooh bu sene türkçe oyunlara doyacağız
    Last Of Us'da türkçe gelir inşallah

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • D&R'dan ön siparişe bir çıksa keşkede alsak hemen. Güzel bir haber. Böyle kaliteli bir yapımın Türkçe olması sektör açısından iyi. Yinede istenilen beklentiyi yaratamayacak gibi...

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Türkçe olacağı resmileşti yazacağınıza Türkçe altyazı olacağı resmileşti yazsanız daha iyi olurdu oyun tr dublaj gelecek zannetim hayallerim maffettiniz :)

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • obaaa sadece Ps3 değil Xbox verisyonuda türkçe geliyor...
  • Türkçe dublaj daha iyi olurdu zaten sağolsunlar oyun çeviri gurubu altyazıları ekliyorlar

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Müthiş bir haber sınav döneminde olmama rağmen kesinlikle alacağım.
  • Bi zahmet orjinal alın beyler

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • hayatımda 2. kez orjinal oyun alabilirim sırf bu yüzden :)

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • oyunu orjinal bir şekilde almayı ve türkçe oyunların gelmesıne destek saglamayı çok ıstıyorum ama bır oyuna 200 tl vermek acayıp koyuyor !!!!

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Çok sevindirici bir haber kesin alacağım

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Oyun Çeviri sağolsun. =)

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Bazılarıda demiş biz türk oyuncuların hiç ısrarı olmadan türkçe yaptılar.Tabi adamlar durup dururken biz bu oyunu türkçe altyazı olarak çıkaralım demiş(!)
    Bilmiyorlarki oyunçeviri ekibi olmasaydı değil türkçe altyazı türkçe ismini bile göremezdik!!!

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Öncelikle bu resmi çalışmaların yapılmasında büyük emeği geçen 23 Studios kurucusu Semih Sancar'a, oyunun Türkçeleştirilmesi için onay veren Hitman Absolution'ın Baş Yapımcısı Hakan Abrak'a ve Teknik Yapımcısı Ulaş Karademir'e ve çevirisinde birlikte çalıştığım tüm ekip arkadaşlarıma teşekkürlerimi sunuyorum. Umarım Türk oyuncusu için daha güzel işler yapmaya devam ederiz. Bu gibi çalışmalar için orijinal satışların da önemi var. Bu konuda da herkesi duyarlı olmaya davet ediyorum. Çok güzel bir oyun geleceğini söyleyebilirim.

    Çevirmen kadromuz aşağıdaki gibidir.

    Hitman: Absolution'un Türkçe Olacağı Resmileşti


    Türkçe oyunlar bu kadarla sınırlı kalmayacak. Ülkemizde orijinal oyun satışları arttıkça oyun şirketleri bu pazara da yönelecek. Bizler de elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz. Daha güzel haberlerle buluşmak üzere.




  • arkadaşlar kutulu fiyat aralığı nasıl olur fikirlerinizi söylermisiniz ?

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • güzel haber...

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • @venomtrk, bunca zaman cidden büyük işlere imza attınız, atmaya da devam ediyorsunuz. Emeğinize sağlık. Çok çok daha iyi yerlere gelmenizi dilerim çünkü bunu hakediyorsunuz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi musAKka -- 10 Ekim 2012; 14:06:53 >
  • kutulu fiyatını bilsek iyi olucak. şöyle 70-75 seviyesindeyse anında gidip sniper challange alayım. yoksa dijital servislere yönelmem gerekecek.

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Steam üzerinden aldığımız taktirde oyun Türkiye'ye satıldı olarak görünmüyor değil mi ?

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
  • Sirf türk oyunculuguna faydasi olsun diye oyunu türkiyeden siparis edicem helal valla

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız