Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Angry Birds İle Rovio, Köşeyi Dönüyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
bu kadar satmasındaki en büyük etken mobil cihaz sektöründe çok popüler olmasıdır bence. -
haberleri çevirirken dublajlı film gibi değil de normal hayatta kullandığımız türkçeye daha yakın bir dil kullansanız? mesela "selling like hotcakes" deyimini sıcak kekler gibi satmak yerine peynir ekmek gibi satmak şeklinde kullanabilirsiniz. şu anki haliyle google translate'le çevirmişsiniz gibi duruyor -
LPTRASH
07.05.2012 15:26:03
--Haberlerde editörlerin yaptığı hataları veya tabirleri gözden geçirmek yerine, içerik ile ilgili kafa yorup, yorum yazsanız? --
buradaki eleştiriler veya yapılan hatalara ilgi çekilmesi sizin açınızdan olumlu bir şey olması gerekirken böyle bir cümle saçma olmuş çoğu haber editörünün bu şekilde uyarıldığını eleştirildiğini gördüm hiç biri de bu tarz tepki vermedi ve emin olun buradaki üyeler neye kafa yorup yormayacağını gayet iyi biliyor saygılarımla... -
quote:
Orijinalden alıntı: LPTRASH
@Maniton
"Sıcak kekler gibi satmak" kalıbı Türkiye'de de gittikçe kullanılmaya başlanan bir tabir. İlk defa bu haberde gördüysen doğal olarak böyle düşünmüş olabilirsin. Hatta ben de ilk defa bu Angry Birds haberinde kullanmayı tercih ettim. Ha "peynir ekmek gibi satmış" "ha sıcak kek gibi satmış" Haberlerde editörlerin yaptığı hataları veya tabirleri gözden geçirmek yerine, içerik ile ilgili kafa yorup, yorum yazsanız?
- Levent
Haberin içeriğinden çok haberi nasıl sunduğunuz da önemli. Daha önceki birçok makalede de imla hatası ya da anlatım bozukluğu yapan editörler uyarılmıştı ve birçoğu da hatasının farkına varıp düzeltmişti. "Haberin imlası yerine içeriğine kafa yor" diyen tavrınız size hiç yakışmadı.
-
Arkadaşlar merhaba,
Eleştiriler için teşekkürler ama eleştirirken dozajı iyi ayarlamak lazım. Yoksa ekip olarak BSC hiç bir zaman eleştiriden kaçmamıştır, aksine eleştiriden dersler çıkarıp, eksik noktalarını kapatmak için elinden geleni yapmıştır. Fakat eleştirirken kullanılan "Google Translate gibi çeviriyorsun" benzetmesi pek hoş olmamış. Bu tarz benzetmeler yerine eleştiriyi iğnelemeden güzel bir dille yazmak, hem emek veren editörleri üzmez, hem de eleştiri gerçek hedefine ulaşmış olur.
İyi günler,
Erdinç İyikul -
quote:
Arkadaşlar merhaba,
Eleştiriler için teşekkürler ama eleştirirken dozajı iyi ayarlamak lazım. Yoksa ekip olarak BSC hiç bir zaman eleştiriden kaçmamıştır, aksine eleştiriden dersler çıkarıp, eksik noktalarını kapatmak için elinden geleni yapmıştır. Fakat eleştirirken kullanılan "Google Translate gibi çeviriyorsun" benzetmesi pek hoş olmamış. Bu tarz benzetmeler yerine eleştiriyi iğnelemeden güzel bir dille yazmak, hem emek veren editörleri üzmez, hem de eleştiri gerçek hedefine ulaşmış olur.
İyi günler,
Erdinç İyikul
Söyledikleriniz ile çelişiyorsunuz. -7 oy almış editörün kendi tabiriniz ile dozajı ayarlanmamış saygısız cevabını hemen sansürleriyp silmişsiniz. Bu mudur yani? -
Öyle oyunlar, filmler vardır ki neden bu denli başarılı olduğunu anlamayamazsınız (Ör: COD). İşte bu da onlardan biri. -
quote:
Orijinalden alıntı: tikardo
Söyledikleriniz ile çelişiyorsunuz. -7 oy almış editörün kendi tabiriniz ile dozajı ayarlanmamış saygısız cevabını hemen sansürleriyp silmişsiniz. Bu mudur yani?
Kullanıcılar editörlerle aynı düşüncelerde olmayıp - verebilirler.Bu da o düşünceye kimin katılıp katılmadığını gösterir.
Fakat yorumu silip kontrol bizdevari davranışlar hiç yakışmıyor.
Yani editörün düşüncesini yanlış bulundu fakat niye gizleniyor ?
Editör - alamaz mı ? Editöre - oy sitenin itibarını mı bozuyor ? -
olur böyle yanlış anlaşılmalar sakin 
-
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >Arkadaşlar Merhaba,
Oluşan rahatsızlıktan dolayı bir açıklama yapmam gerekiyor. Sanırım Maniton'a verdiğim cevap yanlış anlaşılmış. Ben sadece onu hedef alarak bizzat kendisine yanıt vermiştim, ne mi demiştim; "Haberlerde editörlerin yaptığı hataları veya tabirleri gözden geçirmek yerine, içerik ile ilgili kafa yorup, yorum yazsanız?" "Yazsanız" kelimesi burada yalnızca Maniton'a kullanılmıştır. Bazı kullanıcılar maalesef kendi üzerlerine de alınmış. Konuyla alakasız tüm yorumları kendiminki de dahil ben sildim arkadaşlar, konunun odak noktası kaybolmasın diye ki zaten genel olarak forumdaki uzayan tüm tartışma mesajlarını siliyoruz. Tartışma da benim de olmam bir istisna olamaz. Hatta Maniton'a özel bir mesaj yazarak tartışmayı özelden konuşmayı teklif ettim. Maniton'a ne mi dedim:
"Merhaba,
Haber ile ilgili odak noktasının kaybolmasından dolayı tartışmayı sonlandırmak zorundaydım. İstersen buradan devam edebiliriz. Fikir ayrılığına düştüğümüz nokta, kullandığım tabiri beğenmemen. Bundan önce de devamlı üyelerden uyarılar aldım, alıyorum ve de alacağım. Genelde de bunlar imla, yazım veya anlatım bozukluklarındandı. Her zaman teşekkür edip düzeltmişimdir. Ancak bazen öyle üyeler çıkıveriyor ki, sırf seni karalamak için hatalarını kolluyor, inan böyle yorumcular da var. . Yalnızca ben değil, diğer editörler de bu gibilerden inanılmaz rahatsız oluyor. Genelde bu gibi durumlarda sessiz kalmayı tercih ediyoruz. Yanlış anlama, senin böyle olduğunu sanmıyorum, ancak konuyla alakasız eleştirilere gerçekten cevap yazma ihtiyacı hissediyorum
Senin benim yorumumu beğenmemen çok normal, fakat bunu daha sade bir dille, hatta mümkünse özel mesaj olarak yollaman en doğrusuydu.
Cevabını bekliyorum, görüşmek üzere"
Genel Yayın Yönetmenimiz Erdinç İyikul'un da söylediği gibi bazen eleştirinin dozunu kaçıranlarımız olabiliyor. Lütfen eleştirilerimizi düzgün bir dille ve üslup ile yapalım. Pek bir şey kaybetmeyiz. Rahatsız veya sürç-i lisan ettiysek affola.
İyi eğlenceler - Levent
-
yönetime bir ekside benden. -
Tamam bir sorun var ama bu kadar büyütülmesi gereksiz bence. Bunlar anlayış gösterilebilecek şeyler. Hem editörün tavrı hemde yorumların içeriği. -
Sıcak kek almalıyım. -
İnsanlara yaranabilmek çok zor. -
burada yapılan duruma gerçekten anlam veremiyorum artının eksinin derdinde değilim ama siz bunu dert etmişsiniz kalkıp bana +7 verilmişken sıfırlanmış erdinç iyikul çok fazla eksi almış durumdayken sıfırlanmış böyle şeylere niye müdahale ediyorsunuz biri bunu açıklasın özel mesaj atacaktım ama bunu yaparken kimse bize özel mesaj atmıyor....ama sizi eleştirdiğimizde bize çok eksi verildiği durumlarda müdahale edilmiyor benim gözümde objektifliğiniz büyük yara aldı saygılarımla... -
Siz tartismaya devam edin. Adamlarda yesin paralari :)
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
