Kullanıcı Adı Şifre
  • Yeni Üye Kaydı
  • Şifre Hatırlatma
  • Beni Hatırla Cevaplanan Mesajlarıma Git
  • Popüler Konular
Ghost Recon: Future Soldier Bodark - Türkçe Dublaj

İlgili konuları bak: (bu forumda | tüm forumlarda)

Bu isimle girdiniz: Guest
Bu konudaki kullanıcılar: hiç
  Seçkin Yorumlar Yazdır
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj
n0.pRobLem


3378 Mesaj
ING'de uygun kredi alırken tanıdığa ihtiyacın yok »
7 Mayıs 2012; 10:40:46 

   Ghost Recon için yayınlanan son videoda, Rusların efsanevi özel askeri kuvveti Bodark'a dikkat çekiliyor. Ghost Recon ekibine ecel terleri döktürecek Bodark takımı videoda kurt adamlar olarak tanıtılmış. Yakaladıkları bir Bodark ise tüm işkencelere rağmen halinden gayet memnun ve tehdirkar halini sürdürmeye devam ediyor. Oyun Çeviri ekibi de bu videoyu vakit kaybetmeden Türkçe dublajlı olarak takipçileriyle paylaşmış. Aşağıda yer alan videoların ilki orjinal, ikinci sıradaki ise Türkçe dublajlı hali.







lonerlord17


 
19 Mesaj
7 Mayıs 2012; 11:05:02 
keşke oyunlarda türkçe ublaj yapılsa


_____________________________
paradoks!


62 Mesaj
7 Mayıs 2012; 11:14:24 
Türkçe dublaj çalışması yapıyorlar şuan call of duty için


_____________________________
Blu_Ray


 
136 Mesaj
7 Mayıs 2012; 12:37:16 
Ses kalitesinde çok fark var. Çeviri ne kadar kaliteli olursa olsun, asla orjinali gibi tat vermez. Çeviriler esnasında alttan gelen orjinal ses efektleri bozulduğu için, boğuk ve insanı rahatsız eden ses kalitesi ile karşı karşıya kalıyoruz. Alt tonlardaki stereo ses bozulmadan çeviri yapılsa çok daha şahane eserler ortaya çıkabilir. Dinlerken kulağım çok rahatsız oldu ve yarıda kapattım. Tabi oyunceviri ekibinin ilerleyen dönemlerde daha kaliteli işler çıkartacağına da eminim. Tebrik etmek lazım.


_____________________________

Gigabyte 990FXA UD5 Soket AM3+ Anakart / AMD FX 8120 Black Edition 8 Core Processor 3.1GHz / Zotac GeForce GTX680 AMP! GDDR5 2GB 256 bit / Corsair Vengeance 8GB (2x4GB) 1866Mhz DDR3 RAM / HP DVD Yazıcı / Western Digital Cavier Black 2TB 7200rpm Sabit Disk / Cooler Master GX750W Power (80 PLUS) / HP 3211gt 23” 3D FullHD 1080p Monitör / Logitech C270 HD 720p WebCAM / Cooler Master HAF 912 PLUS Kasa / Logitech z906 5.1 THX Home Theatre / Logitech G105 Gaming Keyboard / A4Tech F3 V-Track 3000 CPI Mouse / Thermaltake Frio Advanged CPU Cooler
BSC Misafiri


 
71501 Mesaj
7 Mayıs 2012; 13:47:00 
Kurt olanın söyledikleri anlaşılmıyoki.Çok boğuk :S


_____________________________

Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
Seradonin


258 Mesaj
7 Mayıs 2012; 15:19:07 
İlginiz için çok teşekkür ederiz. Elimizden geldiğince sizlere en iyiyi sunmaya çalışıyoruz. Ses ayrıştırması esnasında ingilizce konuşmaları yok etme işlemini yaparken bazı arkaplan sesleri de elde olmadan silinebiliyor. Elimizden geldiğince en az kayıpla en iyiyi sunmaya çalışacağımıza emin olabilirsiniz.

Saygılar,


_____________________________

I'm An Angel Of The Lord
Sayfa:   [1]
Tüm forumlar » [Oyun] » Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri » Oyun Haberleri » Ghost Recon: Future Soldier Bodark - Türkçe Dublaj
Sayfa: [1]
Foruma Git
Bölümde Ara
Başa Dön


 
Reklamlar


DH VİDEO




Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü.



0.109