- x
    Bunlarla Giriş Yapın: Facebook Google+ Twitter DH Giriş:
    ?
  • Hatırla
  • Yeni Kayıt
L.A Noire türkçe yama
26 Cevap11358 Görüntüleme
Bu konudaki kullanıcılar:
  Seçkin Yorumlar Linkli Mesajlar Yazdır
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj


391 Mesaj
11 Kasım 2011; 12:04:08 

Arkadaşlar oyun pc için çıktı ve türkçe yamanında önü açıldı.Oyunu ingilşzce oynamak herkez için kolay değil.Benim sorum şu türkçe yama için çalışma başladımı başladıysa kim yapıyor bilgilerinizi paylaşırsanız sevinirim


_____________________________



306 Mesaj
11 Kasım 2011; 12:47:30 

:) sen oyna oyununu hocam!Kolay kolay çıkmaz bu yama!


_____________________________



4633 Mesaj
11 Kasım 2011; 12:59:08 

oynayanlardan duymuştum oyunu anlamak için her ne kadar ingilizce gereksede sorgu sırasında en sonunda suçlu itiraf ediyormuş


_____________________________

_______________


391 Mesaj
11 Kasım 2011; 13:03:27 

ben ps3 te oynadım hatta bayada ilerledim ama yinede türkçe altyazılı gibi zevk vermiyo anlamadığın yerler mutlka oluyor.


_____________________________



2502 Mesaj
11 Kasım 2011; 13:23:25 

simdi bide sirada bekleyeenler ve ugrastiklari ar.kafadan 6 ay atar birkere



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


_____________________________



2440 Mesaj
11 Kasım 2011; 13:49:31 

quote:

Orijinalden alıntı: med_cezir197

oynayanlardan duymuştum oyunu anlamak için her ne kadar ingilizce gereksede sorgu sırasında en sonunda suçlu itiraf ediyormuş

evet şuan oynuyorum da davalar çok basit hiç zorlamıyor tıkamıyor sonunda her şekilde çözülüyor zaten. keşke csi gibi zor olsa böyle tıkansak 1 gün boyunca o davayla ilgili düşünsek araştırsak ama yok =(


_____________________________





2728 Mesaj
11 Kasım 2011; 14:29:31 

quote:

Orijinalden alıntı: stabwound


evet şuan oynuyorum da davalar çok basit hiç zorlamıyor tıkamıyor sonunda her şekilde çözülüyor zaten. keşke csi gibi zor olsa böyle tıkansak 1 gün boyunca o davayla ilgili düşünsek araştırsak ama yok =(

O da olur hocam inşallah


_____________________________

http://www.youtube.com/watch?v=SEtxc8PZ5WY&feature=feedlik
http://www.youtube.com/watch?v=WSy5RSdcbU8
http://www.youtube.com/watch?v=Vnzofi_QltI


2388 Mesaj
11 Kasım 2011; 17:16:00 

oyun ceviri ekibi umarım cevirir



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi akibeel -- 5 Aralık 2011; 22:45:01 >


_____________________________

COOLER MASTER HAF 932///ASUS Maximus V Formula///İNTEL İ7 2700K 4.80 GHZ///COOLER MASTER HYPER 412S///MSI GTX 680 LIGHTNİNG///GSKILL 12GB Ripjaws 1600MHz///POWER COOLİNG SİLENCER 825 WATT///AVERMEDİA TRİNTY DİJİTAL TV KARTI///SAMSUNG 4 TB HD///SAMSUNG b2230h monitör/// logitech cordless rumblepad 2/// CREATİVE 6 1//LOGİTECH GAMİNG G110 KLAVYE//A4TECH X7 MOUSE XL-747H


1965 Mesaj
12 Kasım 2011; 1:27:03 

Türkçe yama olmazsa olmaz .


_____________________________



8339 Mesaj
12 Kasım 2011; 20:25:36 

Aslında proje kapsamında düşünüyorduk fakat sanırım teknik sorunlar var. Dil dosyaları şimdilik açılamıyor.


_____________________________



1965 Mesaj
12 Kasım 2011; 20:36:16 

Umarım bir yolu bulunur..


_____________________________



114 Mesaj
12 Kasım 2011; 20:36:24 

oyunda bende ilk zorlandım ama nerdeyse 15-16 tane görev bitirdim. türkçe dil bekleme. oyunu bir an önce keyfini çıkarmaya ve bitirmeye bak. zevkli bi oyun. ancak türkçe yama çalışmasını şuan ekip yapamaz durumda. niye dersen? the witcher 2 nin resmi türkçesini yapacaklar. ayrıca battlefield 3 çalışmasınıda şuan yapmaya başladılar. o yüzden l.a noire baya bi bekletir. birde oyunun içinde çok konuşma geçiyor. onu da düşünmek lazım. sorgulama yöntemleri işte soru sorma şıkları falanca filanca. o yüzden bekleme boşuna. çıksa bile 2-3 haftayı bulur düşünüyorum.


_____________________________

Islemci: Intel® Core™ i5-2410M CPU @ 2.30 GHz
Bellek: 4 GB Ram,
Ekran kartı: ATI Radeon HD 5650


114 Mesaj
12 Kasım 2011; 20:38:38 

he modern warfare 3 ü de unutmamak lazım. o da var :D


_____________________________

Islemci: Intel® Core™ i5-2410M CPU @ 2.30 GHz
Bellek: 4 GB Ram,
Ekran kartı: ATI Radeon HD 5650


1965 Mesaj
13 Kasım 2011; 0:31:11 

1 ayda beklenir yeterki çıksın


_____________________________



45 Mesaj
13 Kasım 2011; 0:52:51 

quote:

Orijinalden alıntı: John___Doe

1 ayda beklenir yeterki çıksın

+1


_____________________________



2502 Mesaj
13 Kasım 2011; 0:58:52 

sanirim teknik olarak cok iyimser davraniyorsunuz.shogun 2 kadar elbette degil ama uzun sayilabilecek bir ceviri zamanina ihtiyac var.bunu diyaloglari goz onune alarak dusunun.siradakk oyunlari hadi es gecseniz bile nerden baksaniz 6 ay kadar surer.1 ay da bitcek is degil cunku



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


_____________________________



7882 Mesaj
13 Kasım 2011; 1:28:07 

Dil dosyalarında sorun varsa büyük ihtimalle oyun böyle kalır artık alın elinize sözlükleri ya da gidin bir İngilizce kursuna yama bekleyip durmayın.


_____________________________




1965 Mesaj
15 Kasım 2011; 10:30:57 

Yamaaaaa yama yama


_____________________________



1632 Mesaj
15 Kasım 2011; 10:45:26 

quote:

Orijinalden alıntı: lyldz

sanirim teknik olarak cok iyimser davraniyorsunuz.shogun 2 kadar elbette degil ama uzun sayilabilecek bir ceviri zamanina ihtiyac var.bunu diyaloglari goz onune alarak dusunun.siradakk oyunlari hadi es gecseniz bile nerden baksaniz 6 ay kadar surer.1 ay da bitcek is degil cunku

shogun2 türkçe yama mı çıktı


_____________________________

Steam İd= guneyozcan
Origin İd= guneyozcan


2502 Mesaj
15 Kasım 2011; 11:28:36 


quote:

Orijinalden alıntı: dgo_cr7


shogun2 türkçe yama mı çıktı

agustosda mi ne cikmisti gunaydin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


_____________________________



1965 Mesaj
17 Kasım 2011; 12:30:19 

Sistemim Phenom II 955 gtx 275..


_____________________________



1888 Mesaj
17 Kasım 2011; 18:45:58 

türkçe yamanın çıkmayacak olması kötü.bsc böyle birşey bekliyordum.mafia 2den sonra ama... neyse artık ingilizce takılacaz yapacak birşey yok.birşey anlamadan oyunu bitirecez.


_____________________________

Steam : myres55 - Origin İd: myres - Galatasaray - Real Madrid - Liverpool
Fifa 14 - Skyrim - Watch Dogs - Cs Go - Call Of Duty Modern Warfare Serisi - Battlefield 3 - Far Cry 3 - Football Manager Serisi - Red Alert 3
Logitech G27 - F710 - Samsung Galaxy s3 - Asus N53J - Sony Bravia KDL-40EX520
Arrow - The Walking Dead - Supernatural - Game Of Thrones - Kayıp - Kaçak
Spartacus-Breaking Bad-Lost-The Oz-Prison Break-20 Dakika-Kurtlar Vadisi-Uçurum
I AM SPARTACUS


 
1289 Mesaj
22 Kasım 2011; 8:35:04 

up


_____________________________



 
433 Mesaj
30 Ocak 2012; 1:36:45 

Ya tr yama olması gerek bi yeri kaçırsan anlamayınca sarmıyo


_____________________________



 
9875 Mesaj
30 Ocak 2012; 11:39:25 

Oyun Çeviri hali hazırda bu yama üzerinde uğraşıyor ve şimdiye kadar çevirilerin %18'i tamamlanmış.


_____________________________

"Erkeklik ve dişilik cinsiyettir. Adamlık ve kadınlık ise meziyettir. Bu yüzden her erkeğe ADAM denilmediği gibi, her dişiye de KADIN denilmez. Adamlık, dişiliğin zıttı olarak erkekliğin yerine konulamıyorsa, kadınlık da erkekliğin zıttı olarak dişiliğin yerine konulamaz. Öte yandan, erkeklik hormonuna `adamlık hormonu´ denilmezken, dişilik hormonuna `kadınlık hormonu´ denilmesi kadınlığa yapılmış en büyük hakarettir." -nForcer
DH Adana Grubu | Midnight Club Serisi Hayranı...


 
10 Mesaj
5 Şubat 2012; 23:35:49 

Aramızda oyunun dil dosyalarını açabilecek biri varsa ben çeviri yapabilirim


_____________________________



628 Mesaj
6 Şubat 2012; 8:47:07 

Oyun Çeviri ekibiyle görüş yardımın dokunabilir belki.


_____________________________

God Save The South!

"Under God, our Vindicator"
Sayfa:   [1]
Tüm forumlar » [Oyun] » Pc Oyunları » FPS/TPS » L.A Noire türkçe yama
Sayfa: [1]
Foruma Git
Bölümde Ara
Başa Dön


 
Reklamlar


DH VİDEO

 



Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü / mini sürümü.



0.219