- x
    Bunlarla Giriş Yapın: Facebook DH Giriş:
    ?
  • Hatırla
  • Yeni Kayıt
DonanımHaber'de AraYENİ GELİŞMİŞ ARAMA
ForumBu Bölümde Ara
İngilizce'de ağlatma beni nasıl yazılır?
Bu konudaki kullanıcılar:
 
31
Cevap
2330
Tıklama
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj


1813 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:43:12 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz. Şikayet PM

İngilizce'de ağlatma beni nasıl yazılır?
don't cry me olarak mı yazılır?
_____________________________

2007 Renault Clio 1.4 Authentique Benzinli/Lpg'li


 
120 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:43:51 

Don't make me cry



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Buna gelen 1 yanıtı gör.
_____________________________



1827 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:45:09 

quote:

Orijinalden alıntı: dizyy

Don't make me cry

+1
_____________________________



1813 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:46:18 

Don't be me cried nasıl olur?
_____________________________

2007 Renault Clio 1.4 Authentique Benzinli/Lpg'li


 
30 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:46:32 

no woman no cry
Buna gelen 1 yanıtı gör.
_____________________________


★★★ Fenerbahçe 2011-2012 ★★★
1 Volkan Demirel 3 Reto Ziegler 4 Bekir İrtegün 5 Emre Belözoğlu 6 Joseph Yobo 7 Moussa Sow 8 Sezer Öztürk 9 Miroslav Stoch
10 Alex de Souza 14 Gökay İravul 15 Henri Bienvenu 16 Cristian Baroni 20 Özer Hurmacı 23 Semih Şentürk 34 Fehmi Mert Günok 35 Hasan Erbey
38 Mehmet Topuz 53 Serdar Kesimal 54 Erten Ersu 58 Fabio Da Silva Bilica 60 Özgür Çek 62 Selçuk Şahin 67 Orhan Şam
77 Gökhan Gönül 85 Serkan Kırıntılı 88 Caner Erkin 92 Issiar Dia 95 Recep Niyaz
Aykut Kocaman


4385 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:47:09 

quote:

Orijinalden alıntı: Kotali Fakir

no woman no cry

sebepsiz güldüm
_____________________________


BU İMZAYA ERİŞİM ENGELLENMİŞTİR

Ankara 1. Sulh Ceza Mahkemesi, 16/07/20XX tarih ve 20XX/40X nolu kararı gereği bu imzaya erişim DONANIMHABER YÖNETİMİ'NCE engellenmiştir.


761 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:48:08 

çağrışım yaptı,

_____________________________



315 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:48:22 

cry me a river
Buna gelen 1 yanıtı gör.
_____________________________

Düşünebilen her canlının insan olması,insan olan herkesin düşünebildiği anlamına gelmiyor ne yazık ki.


1813 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:48:50 

Don't be me cried? nasıl olur?
_____________________________

2007 Renault Clio 1.4 Authentique Benzinli/Lpg'li


 
2459 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:49:58 

My name is Cry diye yazılır
_____________________________



2670 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:50:05 

quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

Don't be me cried nasıl olur?

edilgen değil ki
_____________________________

İmza Yok


2584 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:51:13 

quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

Don't be me cried? nasıl olur?

Nasıl'ı yok. Olmaz.


200 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:51:14 

quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

Don't be me cried? nasıl olur?

sen neyin peşindesin olum adam söylemiş işte don't make me cry.
_____________________________

MAVİ Mİ AT?


141 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:52:31 

I just cried you sun of a beach
_____________________________



2321 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:53:26 

dont make me cry
_____________________________



7600 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:53:28 

quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

İngilizce'de ağlatma beni nasıl yazılır?
don't cry me olarak mı yazılır?

don't cry me
sana da bu yakışır
people bu elbet
buna da alışır
troble oldum zaten başına
go gidişin aslında benim kurtuluşumdur

_____________________________



1813 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:53:59 

başka söylenişi yok mu? neyin peşindesin olum gibi sözlerle hitap edilmeyi sevmiyorum. lütfen seviyeli konuşun şu forumda.
Buna gelen 1 yanıtı gör.
_____________________________

2007 Renault Clio 1.4 Authentique Benzinli/Lpg'li


1353 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:54:12 

dont make the drops of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands pour out from my eyes.



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Reckoning -- 7 Kasım 2011; 1:58:41 >
_____________________________



4828 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:56:36 

won't make me cry
_____________________________



1813 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:56:49 

biri tarafından ağlatılmak edilgen olmuyor mu?türk dilinde ağlatılmak edilgen olarak biliyordum?
_____________________________

2007 Renault Clio 1.4 Authentique Benzinli/Lpg'li


2346 Mesaj
7 Kasım 2011; 1:59:25 

Ya hoca tamam uzatma işte. Don't make me cry yaz geç, vermez zaten ne uğraşıyon




< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Alejàndro -- 7 Kasım 2011; 2:13:57 >
_____________________________

!'^ %&/()=?_>£#$½{[]}\|@<>
bniem sdaık yriam kraa tporktaır

Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
7 Kasım 2011; 2:12:44 

quote:

Orijinalden alıntı: Kotali Fakir

no woman no cry



1353 Mesaj
7 Kasım 2011; 2:32:57 

quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

biri tarafından ağlatılmak edilgen olmuyor mu?türk dilinde ağlatılmak edilgen olarak biliyordum?

"ağlatılmak"ı "be reduce to tears" olarak kullanabilirsin.

cümle içinde

"I am reduced to tears by you" - "(senin tarafından)ağlatıldım" olarak kullanabilirsin.

not ekliyim; türkçede nasıl bir (sorunlu)anlam ifade ediyorsa *yukarda* ingilizcede de öyle.

bir ekleme daha

"you reduced me to tears" daha mantıklı bir anlam ifade edebilir.


sanırım aradığın cevap buydu.

mecazi şekliyle

"you rendered me inconsolably devastated"



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Reckoning -- 7 Kasım 2011; 2:42:22 >
_____________________________



 
1131 Mesaj
7 Kasım 2011; 8:50:48 


quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

biri tarafından ağlatılmak edilgen olmuyor mu?türk dilinde ağlatılmak edilgen olarak biliyordum?

fiil aglamak, ayrica her zaman ingilizce dusun turkce dusunup ingilizceye cevirirsen olmaz



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
_____________________________



568 Mesaj
7 Kasım 2011; 8:53:49 

quote:

Orijinalden alıntı: turbolinea

biri tarafından ağlatılmak edilgen olmuyor mu?türk dilinde ağlatılmak edilgen olarak biliyordum?


Hala neyin peşindesin olm sen!! Tamam bitti, konu kapandı sakin ol



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 津波 -- 7 Kasım 2011; 8:58:36 >
_____________________________



41 Mesaj
7 Kasım 2011; 8:56:18 

Make kalıbı ingilizcede bi seyi yaptirtmak anlamında kullanılır. Beni ağlatma söyleyisi edilgen değildir. Ayrıca neyin peşindesin haci ne diye uzattın bu kadar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
_____________________________

Kaptan mosey, izindeyiz.


4168 Mesaj
7 Kasım 2011; 10:38:14 

bence bi yerde don't be me cried diye yazmış az mı rezil oldum çok mu diye burdan anlamaya çalışıyor :D



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
_____________________________



2679 Mesaj
7 Kasım 2011; 10:53:09 

Don't be me (who) cried = "Ağlayan ben olma"

Kasınca böyle bi anlam çıkarabilirsin o cümleden



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrontLiner -- 7 Kasım 2011; 14:40:53 >


30 Mesaj
7 Kasım 2011; 21:31:31 

quote:

Orijinalden alıntı: Kotali Fakir

no woman no cry

işte tam olarak bu
_____________________________



 
90 Mesaj
8 Kasım 2011; 12:51:00 

quote:

Orijinalden alıntı: dizyy

Don't make me cry

doğrudur.
_____________________________



163 Mesaj
8 Kasım 2011; 16:07:33 

dont make me cry
_____________________________




"Never trust a government that doesn't trust its own citizens with guns. "


5369 Mesaj
14 Kasım 2011; 20:58:21 

quote:

Orijinalden alıntı: WhiteSword

cry me a river

Sayfa:   [1]
Tüm forumlar » [Eğitim ve Sınavlar] » Yabancı Diller ve Dil Eğitimi » İngilizce » İngilizce'de ağlatma beni nasıl yazılır?
Sayfa: [1]

Foruma Git
Bölümde Ara

 
Reklamlar


DH VİDEO

 




Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü / mini sürümü.


DHBR3
0.367