Kullanıcı Adı Şifre
  • Yeni Üye Kaydı
  • Şifre Hatırlatma
  • Beni Hatırla Cevaplanan Mesajlarıma Git
  • Popüler Konular
Almancayı anadili gibi bilen bir arkadaş tek cümlelik çeviri lazım.

İlgili konuları bak: (bu forumda | tüm forumlarda)

Bu isimle girdiniz: Guest
Bu konudaki kullanıcılar: hiç
  Sistem Belirtin Yazdır
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj
keten


50 Mesaj
5 Şubat 2011; 0:52:03 
başlıktada belirttiğim gibi aşşağıdaki cümleyi çevirecek almancaya hakim bi arkadaş arıyorum :) şimdiden yardımlar için teşekkür ederim. 

Spieler, die Bonusgeld abheben möchten, können dies per E-Mail an vsvs@hotmail.com veranlassen, sobald Sie die Wettauflagen erfüllt haben.

_____________________________
NoSt3am


2241 Mesaj
5 Şubat 2011; 0:55:41 
oyuncu , bonus para istiyorsan verilen maile çevrim şartı var


_____________________________

İmzanız kural dışıdır! || Uymanız gereken imza kurallarını okumak için tıklayınız.
keten


50 Mesaj
5 Şubat 2011; 0:57:48 

quote:

Orijinalden alıntı: NoSt3am

oyuncu , bonus para istiyorsan verilen maile çevrim şartı var



ben daha düzgün bi çeviri bekliyodum, acaba cümlede hatalar mı var :) genede saolasın.


_____________________________
Burn in Hell


4685 Mesaj
5 Şubat 2011; 0:58:47 
ich bin du bist er sie es ist


_____________________________
wto


 
260 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:00:41 
Ich lie be dich


_____________________________

Akasya Durağı - Arka Sokaklar - Arka Sıradakiler - Kalp Gözü - 7. boyut - Adnan Oktar ile Sohbet Günlükleri - Dedemin Dolabı - Bez Bebek - Sihirli Annem - Krem - Yer Gök Aşk - Beni Affet - Unutma Beni - Esra Erolda Evlen Benimle - Hande Atayizi ile Dest-i İzvidaç - Kollama - Yalçin Abi ile Ak Koyun Kara Koyun - Müge Anlı ile Tatlı Sert - Rüyanız Hayrolsun - Eve Düşen Yıldırım - Adını Feriha Koydum: Emir'in Yolu
Karn-ı bahar

Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
5 Şubat 2011; 1:01:40 
rammstein
keten


50 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:01:50 
böyle giderse almancayı sökerim ben


_____________________________
niksaçmabişeybence


577 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:05:41 
das şayze


_____________________________
Ch4ylak


507 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:12:38 
Eğer bahis gereksinimlerini karşılayan bir kez e-posta yoluyla yapabilirsiniz bonus para çekmek isteyen oyuncular vsvs@hotmail.com düzenlemek için.


almanca var dediler translateye bakıp geldik


_____________________________

    Kimse eşit doğmaz,
    Ama herkes eşit ölür.
    Bu yüzden ölüm, acı bir son değildir.
    Hayatımızın yegane adil başlangıcı ve
    Biricik fırsat eşitliğidir.
keten


50 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:15:08 
ch4ylak dostum saolasın ne demeye çalıştığını anlamış oldum en azından


_____________________________
deserthawk


 
8744 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:18:55 
Ben çevirebilirdim ama anadilim gibi olmadığından benim çevirimi beğenmezsin sanırım.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Burn in Hell


4685 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:19:45 
Bayern münih michale şumayer michael ballack bayer leverkusen


_____________________________
Rocha


 
150 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:21:39 
Adolf Hitler


_____________________________
draculaozo


35 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:27:20 
Bonus para miktarını çekmek isteyen oyuncu , bahis şartlarını yerine getirir getirmez , e-mail yoluyla yönlendirebilir.
Angelica


9115 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:28:14 
das schön wunderbar


_____________________________

Kontrol Yüksek Mühendisi
"Çocukken her akşam yatmadan önce Tanrı'ya bana bir bisiklet vermesi için dua ederdim. Bir gün Tanrı'nın çalışma tarzının bu olmadığını anladım. Ertesi gün gittim kendime yeni bir bisiklet çaldım ve her akşam yatmadan önce Tanrı'ya günahlarımı affetmesi için dua ettim." (Alphonse Capone)
Ares


3211 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:30:40 

quote:

Orijinalden alıntı: taken21

das schön wunderbar


Hacı hangi filmden bu ? Çok epic bir alıntıya benziyor


_____________________________

Since 2003
Steam: ersankuneri
Angelica


9115 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:33:54 

quote:

Orijinalden alıntı: Ares


quote:

Orijinalden alıntı: taken21

das schön wunderbar


Hacı hangi filmden bu ? Çok epic bir alıntıya benziyor


kaliteli alman filmlerinin vazgecilmez sloganı


_____________________________

Kontrol Yüksek Mühendisi
"Çocukken her akşam yatmadan önce Tanrı'ya bana bir bisiklet vermesi için dua ederdim. Bir gün Tanrı'nın çalışma tarzının bu olmadığını anladım. Ertesi gün gittim kendime yeni bir bisiklet çaldım ve her akşam yatmadan önce Tanrı'ya günahlarımı affetmesi için dua ettim." (Alphonse Capone)
keten


50 Mesaj
5 Şubat 2011; 1:36:30 

quote:

Orijinalden alıntı: draculaozo

Bonus para miktarını çekmek isteyen oyuncu , bahis şartlarını yerine getirir getirmez , e-mail yoluyla yönlendirebilir.


pm attım dostum çeviriyle ilgilenirsen yazman yeterli.


_____________________________
Metin Dökmen


289 Mesaj
5 Şubat 2011; 2:21:24 
Ich möchte fünf köfte



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi metin_99 -- 5 Şubat 2011; 2:21:59 >

_____________________________
Sayfa:   [1]
Tüm forumlar » [Konu Dışı / Off Topic] » Konu Dışı » Almancayı anadili gibi bilen bir arkadaş tek cümlelik çeviri lazım.
Sayfa: [1]
Foruma Git
Bölümde Ara
Başa Dön


 
Reklamlar


DH VİDEO




Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü.



0.156