Resident Evil 5'in Türkçe Yaması Hazır

Giriş

Mesaj

Lincourt

Yarbay

9966 Mesaj

"konu açıcı": En az 1.000 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 11:57:58 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Daha önce farklı çeviri projeleri ile karşımıza çıkan Oyun Çeviri ekibi bu seferde Resident Evil 5' el atmışlar.

Ekip özverili bir çalışma ile geçtiğimiz yıl çıkışını yapan Resident Evil 5'i neredeyse %100 oranında Türkçeleştirecek yapayı tamamlamış. Çeviri istatistiklerine bakacak olur ise bu çevirinin 24.714 kelime, 7589 satır, 152 sayfa word belgesinden oluştuğunu görüyoruz.

Oyun Çeviri ekibini bu başarılı yama çalışmalarından dolayı tebrik ediyor ve çalışmalarının devamını diliyoruz. Resident Evil 5'in çeviri sayfasına http://buradan,oyunun Türkçeleşmiş versiyonundan alınan görüntülere ise aşağıdan göz atabilirsiniz.

LeVO

Yarbay

8609 Mesaj

"konu açıcı": En az 1.000 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 12:16:08

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Özverili çalışmanızı kutlarım, tebrikler

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

183421 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"geek": En az 500 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 12:31:12

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Türkçe yama haberlerini görmek beni çok mutlu ediyor
Mafia-2 içinde türkçe yama gelir umarım

qabRiéL

Yarbay

2446 Mesaj

"konu açıcı": En az 250 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 12:36:44

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yorumlar için teşekkürler, arkadaşlar.
Yeni oyunlarla geleceğiz.

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

183421 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"geek": En az 500 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 12:37:40

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Çok teşekkürler türkçe yama haberlerini görmek çok güzel umarım mafia-2 de türkçe olur

brnk

Yarbay

3805 Mesaj

"konu açıcı": En az 250 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 12:59:43

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ekran kartı alacağım bu gidişle her şeye tr yama geliyor. :D

~~Project Scorpio~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

24 Ağustos 2010 13:08:06

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Xbox daki dil dosyaları açılabiliyor mu acep PC deki dil dosyasını ona entegre etsek? SH:Homecoming de işe yaramıştı bu yöntem.

byflash

Yüzbaşı

980 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 13:17:08

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Xbox için denemedim yamayı. İlk fırsatta deneyeceğim :)

Silvernake

Çavuş

61 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 15:27:04

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Oyun çeviri ekibinin sitesindede bayaa bir türkçe yamaa var tebrik etmek gerek

SowaLReaWeRR

Çavuş

92 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2010 21:37:50

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Muhteşem çaLışma ama Sadece mafia2 ye geLmesn onada geLsn ama Diğer oynLarada geLsn

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

183421 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"geek": En az 500 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

18 Kasım 2010 13:02:38

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

saol emmege saglık

Bu mesaja 1 cevap geldi

T0L6@

Yüzbaşı

442 Mesaj

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"geek": En az 250 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

27 Şubat 2011 18:08:39

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Dil dosyalarını xbox veya ps3 te deneyip başarılı olabilen var mı acaba ?

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

183421 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"geek": En az 500 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

10 Temmuz 2015 08:36:50

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ps3 için re5 türkçe yama yokmu

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

10+

183421 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"geek": En az 500 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

19 Mart 2023 23:00:46

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Selamlar öncelikle herkese kolay gelsin ben resident evil tutkunuyum ama ps3 de ilk kez oynuyorum 5i ama Türkçe varmı yokmu bilmiyorum varsa yada yoksa nasıl yükleyebiliriz bir yol gosterecek varmı diyecektim

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Resident Evil 5'in Türkçe Yaması Hazır

Benzer içerikler