Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armasova -- 7 Ağustos 2010; 21:54:26 > |
Hızlı 
Bildirim
Öğrendiklerimizi Paylaşıyoruz.
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
***- Sınavda hangi soruları çözeceğin mezun olduğun alanla ilişkilidir.
Which questions you will be asked for in the exam is linked with your graduation field.
be in relation with: be linked with, be parallel with / ilişkili olmak
field: alan
graduate: mezun olmak ve isim olarak mezun
- Babamın iş gezisinden ne zaman döneceği henüz belli değil.
It is not certain yet when my father will come back from his business trip.
yet: henüz
trip: gezi
business: iş
- Reklamın nasıl hazırlanması gerektiğini bilen reklamcılar ülkemizde çok değil.
The advertisers knowing how an advertisement should be prepared are not so many in our country.
advertiser: reklamcı
prepare: hazırlamak
advertisement: reklam
*Gramer noktası: whole bir şeyin bütününü ifade eder, daha sonra gelen kelime çoğul olmaz.
whole countries olmaz, all countries olur. Ülkenin bütünü için whole country kullanılır.
- Ekonomik kriz son zamanlarda tüm dünya ülkelerini derinden etkilemiştir.
Recently, economic crisis has profoundly affected all world countries.
crisis: kriz
profoundly: derinden
affect: impact, influence / etkilemek
economic: ekonomik
economical: hesaplı
recently: son zamanlarda
- Bu ciddi durumun ortaya çıkmasında birkaç sebep vardır, fakat 2 tanesi diğerleri arasında belirgin bir şekilde öne çıkmaktadır. Bunlar da stres ve yetersiz kazançtır.
There exist numerous reasons for this severe condition, but two of them markedly stand out; namely, stress and inadequate income.
numerous: several / birkaç
severe: ciddi
exist: var olmak
markedly: belirgin bir şekilde
stand out: göze çarpmak, dikkat çekmek, öne çıkmak
namely: yani - isim olarak(şunlar)
corporation: institution / kurum
- Örnek olarak, son 2 yıl içinde, Türkiye'nin en büyük holdingi olan Bilmem Ne Holding bile 2 otomobil fabrikasını ve birçok diğer fabrikalarını kapatmak zorunda kalmıştır.
For instance, even Bilmem Ne Holding, which is the biggest holding in Turkey, had to shut down two car factories and several others in the last two years.
for instance: örnek olarak
even: bile
shut down: close down / kapatmak
factory: fabrika
*- Sınavların aşırı önem kazanması ve eğitim imkanlarının azalmasından dolayı son zamanlarda Türkiye'deki eğitim, özellikle liselerde, kötüleşmiştir,
Education in Turkey, especially in high schools, has dramatically deteriorated recently due to the fact that exams has become gained extreme importance and education opportunities decreased.
dramatically: önemli ölçüde
deteriorate: kötüleşmek
fact: gerçek
exam: sınav
gain importance: önem kazanmak
opportunity: facility / imkan
recently: son zamanlarda
due to: because / çünkü, -den dolayı
- Liselerdeki dersler arasında İngilizce çok problemli olduğu için öne çıkmaktadır.
English stands out among the lessons of high schools as it is rather/too problematic.
problematic: problemli
stand out: bir grup içinde öne çıkmak
among: arasında, aralarında
rather: too / fazla
as: since / çünkü anlamları vardır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armasova -- 7 Ağustos 2010; 21:52:01 >
-
*- Yetkililer bu acil çözülmesi gereken probleme öncelik vermelidir.
Authorities should give top priority to the solution of this urgent problem.
give top priority to sth: bir şeye öncelik vermek
yetkililer: authorities
*- Günümüzün ne kadar stresli olduğu ruh halimiz üzerinde etkilidir ve bu stresin miktarı uzun vadede ömrümüzü bile etkileyebilir.
How stressful our day has influence on our mood and this stress magnitude can impact even our life spans in the long run.
long run: uzun vade
mood: ruh hali, mod
magnitude: büyüklük
impact: etkilemek
*- Kırsal kesimdeki bazı nsanların nasıl çocuk yetiştireceklerinden haberleri bile yok.
Some people living in rural areas don't have the slightest idea about how they bring up their children.
bring up: yetiştirmek, büyütmek
to not have the slightest idea about something: bir şey hakkında en ufak fikri bile olmamak
slightest: en ufak, en ince
*- Eğitimde yenilikçi teknolojileri tercih etmek dünya üzerinde artan bir eğilimdir.
To prefer innovative technologies in education is a rising inclination all over the world.
innovative: yenilikçi
inclination: tendency / eğilim
rising: artan
*- Sanılanın aksine, ceza hiçbir zaman etkili bir öğretim tekniği olmamıştır; insanları yaptıklarından caydırmak için de yeterli değildir.
In contrary to common view, punishment has never been an effective teaching technique; and it is not adequate to deter people from doing what they do, either.
in contrary to common view: unlike the common view / sanılanın aksine
technique: method / yöntem, metot
adequate: yeterli
deter somebody from doing something: birini bir şeyden caydırmak
punishment: ceza
*- Okul öncesi eğitim zorunlu olsun mu olmasın mı tartışması Türkiye gündemini uzun bir süredir meşgul etmekte.
The debate whether pre-school education should be mandatory or not has been occupying the agenda of Turkey for a long time.
debate: tartışma
mandatory: obligatory / zorunlu
occupy the agenda: gündemi meşgul etmek
*- Üniversite eğitiminde gelişmit devletleri yakalamak ve onlara ayak uydurmak için YÖK kaldırılmalıdır.
In order to catch up and keep pace with developed states in university education, YÖK should be abolished.
catch up: yakalamak
keep pace with: keep up with / ayak uydurmak
state: devlet
abolish: yürürlükten kaldırmak, feshetmek
on the appearance: görünüşte
age: yaşlanmak / yaş
cure: tedavi, çare
*- Mevcut eneri kaynakları etrafı aşırı kirlettiğinden daha temiz kaynaklar bir zaruret haline gelmiştir.
As current energy supplies pollute the environment extremely, cleaner sources have become an obligation.
current: mevcut
supply: kaynak
pollute: kirletmek
extremely: aşırı ölçüde
obligation: zaruret
keep an eye on somebody: birine göz kulak olmak
look after somebody: birine bakmak, biriyle ilgilenmek
*- Din ile bilim, sanılanın aksine, çoğu konuda birbiriyle çelişmez, hatta din bilimin ilerlemesini cesaretlendirir.
Religion and scicence, unlike the common view, do not conflict with one another on most subjects, religion even encourages the progress of science.
science: bilim
religion: din
conflict with: çelişmek
one another: each other / birbiriyle
encourage: cesaretlendirmek
progress: improvement: advancement / ilerleme
*- Uzay araştırmaları insanlara en çok ihtiyaç duydukları şeyi, umudu sağlar. Çünkü doğal kaynaklar tükendiğinde bize gidecek bir yer sunacaklarına inanırız.
Space research provides people with what they need the most, the hope; as we believe that space research present us somewhere to go when the natural sources are used up.
use up: tüketmek
space: uzay
research: araştırma
present: serve / sunmak
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armasova -- 7 Ağustos 2010; 21:53:58 >
-
*- If this situation remains the same, we will be confronted with inconceivable consequences.
Eğer bu durum aynı kalırsa, akıl almazlar sonuçlarla karşılacağız.
remain: kalmak, bulunduğu durumu sürdürmek
to be confronted with: karşı karşıya kalmak
inconceivable: akıl almaz, tasavvur edilemez
consequence: sonuç
*- In Turkey, people with the minimum wage can hardly make their ends meet.
Türkiye'de, asgari ücret alan insanlar iki yakalarını zar zor bir araya getirebiliyor/geçiniyor.
minimum wage: asgari ücret
hardly: barely: scarcely / zar zor, ucu ucuna
make somebody's ends meet: birinin iki yakasını bir araya getirmesi, parasını yettirmesi
*- So as to become decent parents, we initially should accept how complex a task child rearing is.
İyi anne-babalar olmak için, öncelikle çocuk yetiştirmenin ne kadar karmaşık bir görev olduğunu kabul etmeliyiz.
initially: first of all: firstly / öncelikle
decent: iyi, yeterli
child rearing: çocuk yetiştirme
complex: complicated / karışık, karmaşık
task: görev
accept: kabul etmek
so as to: in order to / ... için
*- "Perfect harmony between a child and parent is only a dream; it should be put in the same category as Santa Claus."
Çocuk ve evebeyn arasında mükemmel harmoni bir hayaldir, Noel Baba ile aynı kategoriye koyulmalıdır.
Santa Claus: Notel Baba
harmony: harmoni, uyum
perfect: mükemmel
*- "Without courage, wisdom bears no fruit."
Cesaret olmadan, bilgelik meyve vermez.
bear fruit: meyve vermek(bear'in 2. hali bore, 3. hali born)
courage: cesaret
wisdom: bilgelik
*- "To different minds, the same world is a hell and a heaven." Waldo Emerson
Değişik akıllara göre, aynı dünya hem cennet hem de cehennemdir/cehennem olabilir.
heaven: cennet
hell: cehennem
*- “Technological progress is like an axe in the hands of a pathological criminal.” Albert Einstein
Teknolojik gelişim, patolojik bir suçlunun elindeki baltaya benzer.
pathological: patolojik, normal dışı seyir gösteren
axe: balta
progress: gelişim, ilerleme
*- "Fanaticism is redoubling your effort when you have forgotten your aim."
Fanatizm amacınızın ne olduğunu unuttuğunuzda çabanızı iki katınıza çıkarmanızdır.
fanaticism: fanatizm
redouble: iki katına çıkarmak
aim: goal / amaç
*- "Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm." Winston Churchill
Cesaret şevk kaybetmeden başarısızlıktan başarısızlığa koşmaktır.
enthusiasm: şevk
failure: başarısızlık
*- In today's world, people are more lonely and in need of loyal living creatures, particularly pets instead of many people. Human beings have been keeping pets, which has become a trend in last years. The reasons of why they keep them are various due to the fact that pets are frequently treat people as if they were more than a friend. The advantages of pets can be centered around two significant elements, namely ... and ....
In today's world, a myriad of diseases have been reduced in amount of the gain they give to patients, whereas some of them have severe suffering on patients. As an inevitable outcome of this, some fatally ill people want to die so as to get rid of this tremendous pain. However, opponents argue that a life should not be ended on account of some reasons. Despite counter claims, I strongly advocate that if a person is fatally ill, his life should be terminated.
Issues about urbanization have always ranked high in the agenda of world due to its quite significant impact on a country. While it should be scrutinized by authorities so as to eliminate its negative sides, some countries do not attach due importance this. As an inevitable outcome of this, such countries are confronted with severe adverse influences of it, which can be readily centered around two elements, namely problems with social services and crime.
Globalization is routinely under discussion owing to its
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armasova -- 16 Ağustos 2010; 12:34:46 >
-
Güncel -
payşlaşmak güzeldir. destek . 
-
In order to catch up and keep pace with developed states in university education, YÖK should be abolished 
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
