Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
57
Cevap
0
Favori
2.950
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Apple, çarşamba akşamında iPad'i resmi olarak tanıttığından bu yana ufak tabletin gerçekten de Steve Jobs'un bize inandırmaya çalıştığı kadar büyük bir yenilik olup olmadığı tartışılıyor. Fakat internette bir konu üzerinde herkes hemfikir gibi gözüküyor: Cihazın ismi uygunsuz şakalar için altyapı oluşturuyor.

    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    İngilizcede "pad" kelimesinin karşılığı sadece "not defteri" gibi zararsız şeyler değil, bilakis "tampon" anlamına da geliyor. Apple'ın bu karıştırılma tehlikesini bilerek mi göze aldığı yoksa ciddiye mi almadığı tartışmaya açık bir konu; fakat internet topluluğunun hemen gözüne çarpması hiç de sürpriz olmadı. Steve Jobs daha cihazı tanıtırken Twitter'da "iTampon" kelimesi en çok tartışılan konu haline geldi. Şimdi de grafikerler de cihazın isminden ilham aldı; çünkü tampon ile tabletin ebatları birleştiğinde ortaya hemen alay konusu olabilecek bir nesne çıkıyor.

    Yandaki resimde iPad'in alay konusu edildiği tasarım gösteriliyor. Üzerindeki yazıların Türkçe karşılığı: iPad. Aynı bir tampon gibi, sadece daha pahalı.


    Chip Online Haber Linki



    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    Bitti mi sanıyorsunuz? Yaklaşık olarak son bir aydır teknoloji dünyasının en çok merak edilen konularından birisi Apple'ın tablet bilgisayarı iPad'di.

    İlk başlarda isminin iSlate olacağı söylentisiyle ilgiyi üzerine toplayan iPad, Apple'ın "27 Ocak'ta toplantı var" duyurusuyla kullanıcıları iyice çılgına çevirdi. Tabii bunda Apple'ın yapacağı toplantının içeriğini açıklamaması en önemli etkenlerden birisiydi.

    Öyle veya böyle Apple 27 Ocak günü iPad'i resmi olarak duyurdu, özelliklerine değinerek kullanıcılara tanıtmış oldu. Tabii her yerde olduğu gibi, teknoloji dünyasında da bazen olaylara mizahi yönden bakmak gerekiyor. Hele ki bahsedilen olay bütün dünyanın ilgisini çekmeyi başarabilmişse.

    Hepsi bir yana, Hitler'in iPad hakkında ne düşündüğünü merak ediyor musunuz? Şayet merak ediyorsanız videoyu izlemenizi kesinlikle tavsiye ediyoruz.

    Video, 2004 yapımı olan Der Untergang (Downfall) filminden. Filmde Hitler'in son günlerinden ve İkinci Dünya Savaşı'nın bitişinden bahsediliyor. iPad'e Hitlerin tepkisini göstermek için hazırlanan videoda İngilizce altyazılar bulunuyor. Ancak tabii ki hazırlanan bu İngilizce altyazıların filmdeki Almanca diyaloglarla hiçbir ilgisi yok.

    Videoya gelince, Hitler'e iPad'den ve teknik özelliklerinden bahsediliyor, Hitler de iPad hakkındaki düşüncelerini kendine özgü mizacıyla paylaşmaya başlayınca olaylar gelişiyor. Buyrun izleyin. Alt yazılar ingilizce ama :S

    Techno Labs Haber Linki


    http://www.you.tube.com/watch?v=lQnT0zp8Ya4




    Şu sıralarda Apple'ın tableti iPad, dünyanın dört bir yanında en çok konuşulan konulardan biri. Hemen her ülkenin basın organlarında iPad ile ilgili bir haber veya inceleme görmek mümkün. Örneğin BBC'nin Arapça yayın yapan haber sitesi "BBC Arabic" detaylı bir iPad haberi ile Arapça konuşulan ülkelerdeki internet kullanıcılarını bu konuda bilgilendiriyor. Buraya kadar her şey normal, fakat eğer bu Arapça sayfayı Google tercüme hizmeti başka bir dile çevirmek isterseniz ilginç bir tercüme hatası ile karşılaşıyorsunuz.

    Orjinali burada görebileceğiniz Arapça haberi İngilizceye çevirmek istediğinizde Google şu adreste görebileceğiniz tercümeyi karşınıza getiriyor. Sizin de görebileceğiniz gibi Google iPad kelimesini Arapçadan İngilizce "Aye Bad" olarak çeviriyor. "Aye" İngilizce de "evet" anlamına da gelen bir olumlama kelimesi, "Bad" ise "kötü" anlamına geliyor. İşin daha da ilginci eğer Arapça sayfayı Türkçeye çevirmek isterseniz Google iPad'i yine "Aye Bad" olarak tercüme ediyor.

    Google'ın bu ilginç tercüme hatası internet üzerinde Apple hayran sayfalarında kasıtlı bir hareket olarak algılandı ve Google'ın rakibinin markasını bilerek hatalı çeviriyor olduğu iddia edildi.

    Chip Online Haber Linki



    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)



    CHIP ONLINE HABER LİNKİ



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-6F17B5B5B -- 11 Şubat 2010; 13:32:52 >







  • Reklamın iyisi kötüsü olmaz.








  • iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)


    Bitti mi sanıyorsunuz? Yaklaşık olarak son bir aydır teknoloji dünyasının en çok merak edilen konularından birisi Apple'ın tablet bilgisayarı iPad'di.

    İlk başlarda isminin iSlate olacağı söylentisiyle ilgiyi üzerine toplayan iPad, Apple'ın "27 Ocak'ta toplantı var" duyurusuyla kullanıcıları iyice çılgına çevirdi. Tabii bunda Apple'ın yapacağı toplantının içeriğini açıklamaması en önemli etkenlerden birisiydi.

    Öyle veya böyle Apple 27 Ocak günü iPad'i resmi olarak duyurdu, özelliklerine değinerek kullanıcılara tanıtmış oldu. Tabii her yerde olduğu gibi, teknoloji dünyasında da bazen olaylara mizahi yönden bakmak gerekiyor. Hele ki bahsedilen olay bütün dünyanın ilgisini çekmeyi başarabilmişse.

    Hepsi bir yana, Hitler'in iPad hakkında ne düşündüğünü merak ediyor musunuz? Şayet merak ediyorsanız videoyu izlemenizi kesinlikle tavsiye ediyoruz.

    Video, 2004 yapımı olan Der Untergang (Downfall) filminden. Filmde Hitler'in son günlerinden ve İkinci Dünya Savaşı'nın bitişinden bahsediliyor. iPad'e Hitlerin tepkisini göstermek için hazırlanan videoda İngilizce altyazılar bulunuyor. Ancak tabii ki hazırlanan bu İngilizce altyazıların filmdeki Almanca diyaloglarla hiçbir ilgisi yok.

    Videoya gelince, Hitler'e iPad'den ve teknik özelliklerinden bahsediliyor, Hitler de iPad hakkındaki düşüncelerini kendine özgü mizacıyla paylaşmaya başlayınca olaylar gelişiyor. Buyrun izleyin. Alt yazılar ingilizce ama :S


    http://www.you.tube.com/watch?v=lQnT0zp8Ya4




  • iPad.
    Like a tampon.
    Only more expensive.

  • :




  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO
    bunu komik bulanların tepki mekanizmalarını tedavi ettirmeleri gerekiyor.


    neden
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO

    bunu komik bulanların tepki mekanizmalarını tedavi ettirmeleri gerekiyor.

    Bilmem farkında mısın ama, buradaki insanlardan sadece sen böyle düşünüyorsun.
    Sorun sende olabilir, iyi düşün
  • Bu kadar insana hakaret etmekteki amaç?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ArdilesS

    Bu kadar insana hakaret etmekteki amaç?

    hmmmm cevap veriyorum
    ego tatmini
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO


    quote:

    Orijinalden alıntı: ArdilesS


    quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO

    bunu komik bulanların tepki mekanizmalarını tedavi ettirmeleri gerekiyor.

    Bilmem farkında mısın ama, buradaki insanlardan sadece sen böyle düşünüyorsun.
    Sorun sende olabilir, iyi düşün


    Haklısın bu kadar yaratıcı ve komik bir şeye neden gülmedim ben.
    pad'e gülenin ped kadar aklı yoktur.

    vay anasını




  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO

    bunu komik bulanların tepki mekanizmalarını tedavi ettirmeleri gerekiyor.

    Sen bir espiri yapsana onu gülelim o zaman böyle şeylere gülmüyoruz ya
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO


    quote:

    Orijinalden alıntı: ArdilesS


    quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO

    bunu komik bulanların tepki mekanizmalarını tedavi ettirmeleri gerekiyor.

    Bilmem farkında mısın ama, buradaki insanlardan sadece sen böyle düşünüyorsun.
    Sorun sende olabilir, iyi düşün


    Haklısın bu kadar yaratıcı ve komik bir şeye neden gülmedim ben.
    pad'e gülenin ped kadar aklı yoktur.

    />




  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO
    Haklısın bu kadar yaratıcı ve komik bir şeye neden gülmedim ben.
    pad'e gülenin ped kadar aklı yoktur.


    oradaki espri bayan pedi değil ki, o amacı anlayamadığın için concon tabirle "kal" geliyor sana. Aslında amacında güzel "bak sizinle dalga geçiyorlar ama kültürsüzler, ben kültürlüyüm bu basitlikte işim olmaz" düşüncesi var ama sen basite kaçıyorsun farkında değilsin...
  • iPad Alay Konusu Oldu Bayanlar Kızmasın Lütfen :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO


    quote:

    Orijinalden alıntı: ArdilesS


    quote:

    Orijinalden alıntı: sTaTicOcO

    bunu komik bulanların tepki mekanizmalarını tedavi ettirmeleri gerekiyor.

    Bilmem farkında mısın ama, buradaki insanlardan sadece sen böyle düşünüyorsun.
    Sorun sende olabilir, iyi düşün


    Haklısın bu kadar yaratıcı ve komik bir şeye neden gülmedim ben.
    pad'e gülenin ped kadar aklı yoktur.

    Başkalarının laflarıyla bazar artizliği yapanın da kanatları kadar aklı yoktur.




    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız