Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
İngilizce cümle kalıpları, kelimeler, deyimler ve atasözleri vs vs (10. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Sanırım o'nun "do me a favor" olması lazım.
düzeltme: pardon ya, zaten önceki sayfada geçmiş bu muhabbet.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Draugnar -- 7 Ağustos 2010; 3:11:32 > -
konu iyi sürekli güncellemek lazım -
help yourself = buyur
kick ass= haddini bildirmek
give me a hand= yardım etmek
would you like to give me a hand ? yardım eder misin
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi inimitabilis archimedes -- 24 Ağustos 2010; 22:45:39 > -
saol -
personally : şahsen -
-
I don't give a f*ck:Beni hiç ilgilendirmiyor.
I don't give a flying f*ck:Beni hiç ama hiç ilgilendirmiyor.(Burda flying hiç katsayısını yükseltiyor)
Correct me if i'm wrong:Yanlışsam beni düzeltin.
Consider it done:Olmuş bil.
Fire away:Soru sormak
Are you high?:Kafan mı iyi? -
fimlerde genelde duyabileceğimiz kalıpları anlamını bilmeyen arkadaşlar için buraya taşıman, onlar için yararlı olacaktır.
"What's up ?" konusuna takılmış insanlar 1. sayfada ve 4. sayfada dişe dokunur bir bilgi yok, kendi birikimimle biraz bilgi vereyim dedim.
"What's up?" aslında genelde cevap isteyen bir soru değildir. Mesela yolda yürürken bir arkadaşınız size "heey,what's up?" diyebilir. "hey buddy, how are you doing?" ya da "hey, how are you?" şeklinde cevap verebileceğiniz gibi, "not much." kalıbını kullansanızda yanlış olmaz. kafanıza göre "good,cloudy" falan da diyebilirsiniz. hatta yok ben espri yapcam derseniz "nothing's up" ya da "everything's down" da diyebilirsiniz. ama dediğim gibi "what's up" sorusu genelde konuşma başlatıcı bir sorudur, cevap verseniz de olur, vermesenizde.
Not: "what's up" ın ayrıca "ne oldu?" anlamı da vardır. örneğin; bir arkadaşınızla yürüyorsunuz, bir anda ayağınızı taşa vurdunuz ve hemen kenara çöktünüz, "ouch" falan dediniz işte, oda size "what's up ?" diyebilir.
konuşma dilinde wazzup ya da what up(whaddap) şeklinde okunabilir.
Hatta şu an amerikalı bir arkadaşımla konuşmamın bir kısmı;
...
- I wanna ask something
- yeah, what's up?
....
şeklinde kullanımına da ilk kez rastladım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Beamer -- 16 Eylül 2010; 22:19:16 >
-
''Yanlış anlama'' nın ingilizcesi ne ? -
quote:
Orijinalden alıntı: dorhug
''Yanlış anlama'' nın ingilizcesi ne ?
dont get me wrong -
quote:
Orijinalden alıntı: amarok3
quote:
Orijinalden alıntı: dorhug
''Yanlış anlama'' nın ingilizcesi ne ?
dont get me wrong
Teşekkürler
-
arkadaşlar ---of--- takısı kafamı karştırıyor...
örneğin
company of heroes un türkçesi
kahramanların takımı mı yoksa
kahramanlar takımı mı
yani of tan sonra gelen kelimenin sonuna -in -ın takısı mı eklicez
bu arada burayı yeni keşfettiğim için sinirliyim -
company of heroes derken, kahramanların takımı diye çevrilir
neyin takımı, kahramanların takımı yani "of heroes"
ama burada kahramanlar takımı demekte yanlış olmaz Türkçe'de bir cümle içinde kullanırken anlam bozukluğu olmasın diye -
Ben de bir kaç tane bir şeyler ekleyeyim.
I can't be arsed... (to work, to go vs)
"Uğraşamam" gibi bir manası var. İngilizler falan kullanıyor genelde sanırsam.
Scooch over
Kenara kay... Koltukta oturan birine söylüyorsunuz mesela kenara kayıp yer açması için
Bir iki cesaret ve "ball" ilişkisi.. :D
Balls of steel (yine cesur manasında... he's got balls of steel. )
He's got a pair. (Cesur manasında)
Balls! (Dammit! Goddamn! vs benzeri )
dragging one's feet (bir şeyi erteleyip durmak, oyalanmak.... "stop dragging your feet" )
pulling one's leg (kafa bulmak, kandırmak ... "Are you pulling my leg?" ) -
yes :) -
çok güzel konu
forumda böyle bir bölüm olduğunu da yeni gördüm ayrıca yuh olsun bana
-
quote:
Orijinalden alıntı: malumatfuruş
çok güzel konu
forumda böyle bir bölüm olduğunu da yeni gördüm ayrıca yuh olsun bana
Exactly =) -
uykulu olmak-uykum var: i am sleepy..
rüya-kabus görmek: i had a nightmare....
sigara içmek: i smoked a cigarette...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -kibar- -- 31 Ekim 2010; 22:53:19 > -
after you : önce siz, önden buyrun vs..
and so on: vesaire
you are welcome: birşey değil,rica ederim vs..
on foot: yürüyerek gitmek
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -kibar- -- 3 Kasım 2010; 13:03:57 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
