Kullanıcı Adı Şifre
  • Yeni Üye Kaydı
  • Şifre Hatırlatma
  • Beni Hatırla Cevaplanan Mesajlarıma Git
  • Popüler Konular
''fecaati'' ne demek ?

İlgili konuları bak: (bu forumda | tüm forumlarda)

Bu isimle girdiniz: Guest
Bu konudaki kullanıcılar: hiç
  Sistem Belirtin Yazdır
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj
XeeZ


863 Mesaj
23 Ocak 2010; 22:25:21 
South Park'ın en güzel bölümlerinin birinde bu çeviriye rastladım. Cartman her şeye fecaati güzel falan diyo. Ben harbi gibi bir anlamı olduğunu tahmin ediyorum. Yanılmıyorsam ingilizce hella diyordu.



_____________________________
Atilpa


 
220 Mesaj
23 Ocak 2010; 22:44:50 
-Why do you keep saying hella Cartman?
-Because I'm hella cool that's why


_____________________________
celalcaner2


1775 Mesaj
23 Ocak 2010; 22:58:52 
http://tr.wikipedia.org/wiki/Fecr-i_Ati

lütfen araştırma yapalım


_____________________________
Historia Calamitatum

Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
23 Ocak 2010; 23:01:53 
Fecaat: Yüreklar acısı durum.

Cartman:Kötü durumu/kötü durumda olması güzelmiş.

Ben böyle düşündüm.
:Fatih:


3182 Mesaj
23 Ocak 2010; 23:12:04 

quote:

Orijinalden alıntı: celalcaner2

http://tr.wikipedia.org/wiki/Fecr-i_Ati

lütfen araştırma yapalım


lan yok

başlığı görünce benimde aklıma ilk bu geldi ama değil


_____________________________

Sükut-u hayale uğramaktan korkan çiçeklerin derdiyle hem derd olmuşum nicedir… Nicedir dizginsiz binerim sevdâ atına! Yoksa ne mümkün ermek… Mecnunların, Keremlerin, Yusufların katına! Süflî melekelerden sıyrılarak kanat çırpmaktayım, kendimin dahi fark eylemediği kesif bir bâtına… Ve kaderin kûfî yazan kalemi usulca iliştirmekte hayatımı, hayatına…
EfeAYDIN


 
1319 Mesaj
23 Ocak 2010; 23:25:38 
ben de bunu merak etmiştim zamanında ama tam bi kanıya varamadım snrm fecaat kelimesinden gelio da o çevirinin orjinali nasıl? yani ingcesi
Sayfa:   [1]
Tüm forumlar » [Konu Dışı / Off Topic] » Konu Dışı » ''fecaati'' ne demek ?
Sayfa: [1]
Foruma Git
Bölümde Ara
Başa Dön


 
Reklamlar


DH VİDEO




Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü.



0.109