İngilizce kendini tanıtma
18 Cevap113677 Görüntüleme1 Favori
Bu konudaki kullanıcılar: hiç
  Seçkin Yorumlar Yazdır
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj


47 Mesaj
24 Şubat 2009; 19:02:40 

Arkadaşlar acilen ing. kendimi tanıtabileceğim bir sunum hazırlamam ve ezberlemem gerekiyor.Lakin ne yazık ki İngilizce'm yeteri düzeyde değil.Forumumuzda illaki vardır İngilizce'si iyi derecede olan birileri.Onlardan yardımlarını esirgememelerini bekliyorum , ve şimdiden teşekkür ediyorum.

I was born in xxxx 'den başlayarak , nasıl bir çocuk olduğumu , aile bireylerini , gördüğüm şehirleri , en iyi çocukluk arkadaşımı , çocukluk huylarımı , okudugum okulları(ilkokul ve ortaokul) , eskiden en sevdigim hocam anlatabileceğim kalıplara ihtiyacım var.Daha sonra favori takımım , bilgsayar oyunum , şimdki en iyi arkadaşım , huylarım(kitap okumak , bilgisayar oyunları oynamak , tv seyretmek...) , favori sinema filmim, favori dizim , favori kitabım , şuan ki en iyi hocam , aile bireylerinin meslekleri.Bunlar ve aklınıza gelen diğer kişi bilgileri için kalıplara ihtiyacım var.I was born in xxxx örneğindeki gibi şahsa ait bilgilerin oldugu kısımlarda birkaç x , _ vb. karakterler olursa sevinirim.Herkes bir iki kaalıba yardım etse kısa sürede biter inanıyorum.Şimdiden sağolun.




_____________________________



6248 Mesaj
24 Şubat 2009; 19:05:00 

sen metni yaz daha kolay olur çevirmek


_____________________________

yok size imza mimza, şımarıyorsunuz sonra...


47 Mesaj
24 Şubat 2009; 19:23:58 


'' Beni sessiz bir şekilde dinleyefceğiniz için şimdiden hepinize teşekkür ediyorum.
1994 yılında Tekirdağ'da doğdum.İlk kez 2 yaşında konuştum.Yaramaz bir çocuktum.En iyi çocukluk arkadaşım Uğur'du.Uğur benden bir yaş büyüktü.Çocukluğum top oynamakla geçti.Hiperaktif bir çocuk sayılırdım.''İlk Kurşun'' , '' Fatih '' ilköğretim okullarına ve ''Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK'' ortaokuluna gittim.İlk ve orta öğretimde derslerde başarılıydım.En sevdiğim ders sosyal bilgilerdi.En sevdiğim öğretmenim sosyal bilgiler öğretmenim olan Ali Kırdaş'dı.Okuldaki en iyi arkadaşım , sıra arkadaşım olan Tolgahan'dı.Ne yazıkki farklı liseleri kazandığımızdan yollarımız ayrıldı.

Annemim adı xxxx babamın adı xxxx'tir.Ayrıca birde kız kardeşi sahibim.Onun adı xxxx.annem ev kadını , babam emekli subay.Ablam üniversite 3. sınıf öğrencisi.Mutlu bir aileyiz.2 teyze , 3 amcaya sahibim.Ne yazkki büyük annem ve büyük babam vefat etti.Onları çok özlüyorum.Boş zamanlarımda bilgisayar oyunu oynamaktan , kitap okumaktan ve tv seyretmekten hoşlanırım.Favori bilgisayar oyunum ''World of Warcraft''.Favori kitabım ''Lord of The Rings Series'' .Favori filmim ''Brave Heart'' ve favori dizim ''Dexter''.Şu an en sevdiğim ders Fizikl.Şimdiki en iyi arkadaşım Samet.O da benim gibi ''Lord Of THE riNGS'' hayranı ve wow oyunucusu.Ne yazıkki o geçen sene Ankara'ya gitti.Yinede telefon ve internet ile görüşebiliyoruz.Onu özlüyorum.İlerde avukat olmak istiyorum.Çünkü bu mesleği seviyorum.Dinlediğiniz için teşekkür ederim.''

Cümleleri kısaltabilir ya da alternatif kelimelerle değiştirebilirsiniz.Lakin bunu yaparken cümlenin yanına belirtirseniz sevinirim.Her gelen bi cümle çevirse :D.Şimdiden sağolun.


_____________________________



78 Mesaj
24 Şubat 2009; 19:30:06 

In 1994, in Tekirdağ 2 years doğdum.İlk times my friend Uğur konuştum.Yaramaz childhood was a good çocuktum.En. Uğur me say a child geçti.Hiperaktif to play an age büyüktü.Çocukluğum top.''First lead'','' Fatih''and''primary schools Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK''gittim.İlk middle and secondary education in the course başarılıydım.En favorite courses in the social bilgilerdi.En My favorite teacher was my teacher of social information that Ali Kırdaş'dı. My best friend at school, while my friend is was Tolgahan. Unfortunately, the different ways we leave high school has earned.

My mother called my father's name xxxx'tir xxxx. Moreover, the sister of a woman sahibim.Onun name xxxx.annem home, my father retired subay.Ablam University 3rd öğrencisi.Mutlu a class aileyiz.2 aunt, mother and 3 great great uncle on my father passed away yazkki sahibim.Ne etti.Onları to play computer games very özlüyorum.Boş time, reading books and watching tv to my computer game hoşlanırım.Favori''World of Warcraft ' '.''Lord of The Rings Series''my favorite books. Favorite movie Brave Heart''and''My favorite syntax''Dexter''. Right now my favorite course Samet.O my best friend as Fizikl.Şimdiki'' Lord Of The Rings''fan and last year he yazıkki wow oyunucusu.Ne to Ankara with gitti.Yinede phone and internet to be a lawyer görüşebiliyoruz.Onu özlüyorum.İlerde profession seviyorum.Dinlediğiniz Thank you


valla translatede bu kadar çeviriyo


_____________________________

dıt dıııt dıttttt les goo


47 Mesaj
24 Şubat 2009; 19:33:06 


quote:

Orjinalden alıntı: UnT0ucHabLé

In 1994, in Tekirdağ 2 years doğdum.İlk times my friend Uğur konuştum.Yaramaz childhood was a good çocuktum.En. Uğur me say a child geçti.Hiperaktif to play an age büyüktü.Çocukluğum top.''First lead'','' Fatih''and''primary schools Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK''gittim.İlk middle and secondary education in the course başarılıydım.En favorite courses in the social bilgilerdi.En My favorite teacher was my teacher of social information that Ali Kırdaş'dı. My best friend at school, while my friend is was Tolgahan. Unfortunately, the different ways we leave high school has earned.

My mother called my father's name xxxx'tir xxxx. Moreover, the sister of a woman sahibim.Onun name xxxx.annem home, my father retired subay.Ablam University 3rd öğrencisi.Mutlu a class aileyiz.2 aunt, mother and 3 great great uncle on my father passed away yazkki sahibim.Ne etti.Onları to play computer games very özlüyorum.Boş time, reading books and watching tv to my computer game hoşlanırım.Favori''World of Warcraft ' '.''Lord of The Rings Series''my favorite books. Favorite movie Brave Heart''and''My favorite syntax''Dexter''. Right now my favorite course Samet.O my best friend as Fizikl.Şimdiki'' Lord Of The Rings''fan and last year he yazıkki wow oyunucusu.Ne to Ankara with gitti.Yinede phone and internet to be a lawyer görüşebiliyoruz.Onu özlüyorum.İlerde profession seviyorum.Dinlediğiniz Thank you


valla translatede bu kadar çeviriyo




8.30-9 'a kadar burdayım arkadaşlar.Giren birkaç cümle çevirse yeter.Elimde sözlük bir yandan bende çevirmeye çalışıyorum.İnanın daha 1 saat oldu böyle bir sunum hazırlamam gerektiğinden ve hemen işe koyuldum.Yani bunlar senin öğrenmem için , elaleme ne ödev yaptırıyosun gibi yorumlar yapmayın lütfen.Elimden geldiğince bende çeviri yapmaya çalışıyorum şu aralar.


_____________________________



1248 Mesaj
24 Şubat 2009; 20:02:38 


quote:

Orjinalden alıntı: Cavalika


'' Beni sessiz bir şekilde dinleyefceğiniz için şimdiden hepinize teşekkür ediyorum.
1994 yılında Tekirdağ'da doğdum.İlk kez 2 yaşında konuştum.Yaramaz bir çocuktum.En iyi çocukluk arkadaşım Uğur'du.Uğur benden bir yaş büyüktü.Çocukluğum top oynamakla geçti.Hiperaktif bir çocuk sayılırdım.''İlk Kurşun'' , '' Fatih '' ilköğretim okullarına ve ''Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK'' ortaokuluna gittim.İlk ve orta öğretimde derslerde başarılıydım.En sevdiğim ders sosyal bilgilerdi.En sevdiğim öğretmenim sosyal bilgiler öğretmenim olan Ali Kırdaş'dı.Okuldaki en iyi arkadaşım , sıra arkadaşım olan Tolgahan'dı.Ne yazıkki farklı liseleri kazandığımızdan yollarımız ayrıldı.

Annemim adı xxxx babamın adı xxxx'tir.Ayrıca birde kız kardeşi sahibim.Onun adı xxxx.annem ev kadını , babam emekli subay.Ablam üniversite 3. sınıf öğrencisi.Mutlu bir aileyiz.2 teyze , 3 amcaya sahibim.Ne yazkki büyük annem ve büyük babam vefat etti.Onları çok özlüyorum.Boş zamanlarımda bilgisayar oyunu oynamaktan , kitap okumaktan ve tv seyretmekten hoşlanırım.Favori bilgisayar oyunum ''World of Warcraft''.Favori kitabım ''Lord of The Rings Series'' .Favori filmim ''Brave Heart'' ve favori dizim ''Dexter''.Şu an en sevdiğim ders Fizikl.Şimdiki en iyi arkadaşım Samet.O da benim gibi ''Lord Of THE riNGS'' hayranı ve wow oyunucusu.Ne yazıkki o geçen sene Ankara'ya gitti.Yinede telefon ve internet ile görüşebiliyoruz.Onu özlüyorum.İlerde avukat olmak istiyorum.Çünkü bu mesleği seviyorum.Dinlediğiniz için teşekkür ederim.''

Cümleleri kısaltabilir ya da alternatif kelimelerle değiştirebilirsiniz.Lakin bunu yaparken cümlenin yanına belirtirseniz sevinirim.Her gelen bi cümle çevirse :D.Şimdiden sağolun.

Thank you for you will listen to me.
i was born in tekirdağ in 1994. first i spoke two years old.I misbehaved child. my best child friend is Uğur.Uğur is older than me but only 1 year.i use to play a football.First i went school "İlk kurşun" , second "Fatih" school and i went to "Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK " middle school. i use to succesful my lesson in middle school.I liked social lesson.I liked social lesson's teacher Ali Kırdaş.My Best Friend in school Tolgahan.But We won other high school and we must leave.

My mother name is xxxx , My Father name is xxxxx and i have a sister. her name is xxxx.My mother is housewife , my father is retired officer.My sister is going to university third class.We are happy family.I have two aunt and three uncle.My grandmother and my grandfather died.Im missing them.I like play a computer , read a book and watch a tv a free time.My favourite computer game is "World of Warcraft".My favourite book is "Lord of The Rings Series".My favoruite film is "Brave Heart" and my favourite series is "Dexter". im like a phisic lesson now.My best friend Samet now.So does he like "Lord of the Rings" and "World of Warcraft" player.But im very sad because he went to Ankara last year but we are speaking with telephone and internet.Im missing him.I want be a lawyer.Because i love it. Thanks for listen to me.

Dostum elimden geldiği kadar yazdım bütün cümlelerini çevirdiğimi umuyorum sen yinede daha iyi bi tanıdığın varsa onunla birlikte gözden geçirin kolay gelsin.


_____________________________



47 Mesaj
24 Şubat 2009; 20:06:15 


Ellerine sağlık çok sağol gerçekten ihtiyacım vardı.Şimdi gözden geçirdikten sonra oturup ezberlemesi kaldı sağolasın.


_____________________________



1248 Mesaj
24 Şubat 2009; 20:16:07 

bişey değil dostum hem bende biraz alıştırma yapmış oldum bi kağıda yazarsan karıştırdığın yerlerde bakarsın çünkü sadece ezberle söylencek şeye benzemiyor hadi türkçe olsa dolaylı yollardanda söylersinde bunda her kelime bile önemlidir


_____________________________



 
58 Mesaj
24 Şubat 2009; 23:41:08 

quote:

Orjinalden alıntı: [X]-R-[4]-P



Thank you for you will listen to me.
i was born in tekirdağ in 1994. first i spoke two years old.I misbehaved child. my best child friend is Uğur.Uğur is older than me but only 1 year.i use to play a football.First i went school "İlk kurşun" , second "Fatih" school and i went to "Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK " middle school. i use to succesful my lesson in middle school.I liked social lesson.I liked social lesson's teacher Ali Kırdaş.My Best Friend in school Tolgahan.But We won other high school and we must leave.

My mother name is xxxx , My Father name is xxxxx and i have a sister. her name is xxxx.My mother is housewife , my father is retired officer.My sister is going to university third class.We are happy family.I have two aunt and three uncle.My grandmother and my grandfather died.Im missing them.I like play a computer , read a book and watch a tv a free time.My favourite computer game is "World of Warcraft".My favourite book is "Lord of The Rings Series".My favoruite film is "Brave Heart" and my favourite series is "Dexter". im like a phisic lesson now.My best friend Samet now.So does he like "Lord of the Rings" and "World of Warcraft" player.But im very sad because he went to Ankara last year but we are speaking with telephone and internet.Im missing him.I want be a lawyer.Because i love it. Thanks for listen to me.

Dostum elimden geldiği kadar yazdım bütün cümlelerini çevirdiğimi umuyorum sen yinede daha iyi bi tanıdığın varsa onunla birlikte gözden geçirin kolay gelsin.



burada I misbehaved child doğru değil: I was a naughty child demek daha doğru olur. Uğur is older than me but only 1 year yerine :Uğur was 1 year older than me demelisin. I use to play değil I used to play football.First i went school "İlk kurşun" , second "Fatih" school and i went to "Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK " middle school yerine I went to three schools for my primary education, their names are "ilk kurşşun","fatih" and "Gazi Mustafa Kemal ATATURK" i use to succesful my lesson in middle school yerine I was a successful student in the primary school. I liked social lesson yerine my favourite lesson was social sciences and my favourite teacher was that lesson's teacher "Ali Kırdaş". My Best Friend in school Tolgahan. yerine My best friend was Tolgahan. But We won other high school and we must leave. yerine But we went to different high schools.

My mother name is xxxx ,değil:my mother's name is xxxxxxxx My Father name is xxxxx değil my father's name is xxxxxxxx and i have a sister. her name is xxxx.My mother is housewife , my father is A retired officer.My sister is going to university IT IS HER third YEAR.We are happy family.I have two auntS and three uncleS.My grandmother and my grandfather have died.I MISSED them.I like TO USE MY computer , read bookS and watch tv IN MY free timeS.My favourite computer game is "World of Warcraft".My favourite book is "Lord of The Rings Series".My favoruite film is "Brave Heart" and my favourite series is "Dexter". I like PHYSICS lesson .My best friend IS Samet . he ALSO like "Lord of the Rings" and "World of Warcraft" .But im very sad because he went to Ankara last year but we are speaking ON THE telephone and ON THE internet.I MISS him.I want be a lawyer.Because i love it. Thanks for YOUR ATTENTION


son paragrafı arkadaşın çevirisinin eksikliklerini büyük harfle yazarak düzelttim



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi isimsizkahraman -- 24 Şubat 2009; 23:38:33 >


_____________________________



443 Mesaj
24 Şubat 2009; 23:42:24 

TÜRKİYE'DE TÜRKÇE KONUŞULUR


_____________________________



3700 Mesaj
24 Şubat 2009; 23:44:39 


quote:

Orjinalden alıntı: galaxy0026

TÜRKİYE'DE TÜRKÇE KONUŞULUR


O zaman burası Türkiye değil.


_____________________________

amarok3, ninamarok, bloodpurga
Artificial


670 Mesaj
25 Şubat 2009; 0:24:55 


quote:

Orjinalden alıntı: [X]-R-[4]-P




I am sure that you will listen to me very silently, thank you for that.
I was born in tekirdağ in 1994. I was two when I started to talk. I had a naughty childhood. My best childhood friend is Uğur. He is just one year older than me. I used to spend my time by playing footbal. My primary school's name is "İlk Kurşun" and my first middle schoold' name is "Fatih", then I moved to another middle school called "Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK''. i was very succesful at my courses during primary and middle school years. I was enjoying attending social courses, whose instructor was Ali Kırdaş.My Best Friend in school was Tolgahan yet we have to separate our ways since we went to different high schools.

My mother name is xxxx , My Father name is xxxxx and i have a sister. her name is xxxx.My mother is housewife , my father is retired officer.My sister is a junior at a university. We are happy family. I have two aunts and three uncles. My grandmother and my grandfather died.I"m missing them. My leisure time activities are playing computer games , reading books and watching tv .My favourite computer game is "World of Warcraft". My favourite book is "Lord of The Rings Series".My favoruite film is "Brave Heart" and my favourite series is "Dexter". Nowadays, I enjoy studying physics. My best friend is Samet now.So does he like "Lord of the Rings" and "World of Warcraft" player.But im very sad because he went to Ankara last year but we haven't lost our contact a. Im missing him.I want be a lawyer.Because i love that occupation. Thanks for listening.

Dostum elimden geldiği kadar yazdım bütün cümlelerini çevirdiğimi umuyorum sen yinede daha iyi bi tanıdığın varsa onunla birlikte gözden geçirin kolay gelsin.



Arkadaşın yazısında bayağı bir değiştirme yaptım. İnşallah olmuştur. Sonlara doğru sıkıldım oyüzden sonlarda pek değiştirme yapamadım.

Beğendiysen repimim unutma.


_____________________________

Dear Resident,
The time we spent together however long it was meant the world to me. I would love to see you again, but unfortunately, I cannot. You see, I am a ghost. I can't only materialize once every decade on the anniversary of my death. I chose to spend my one day among the living with you, sweet... Resident. Perhaps we will meet again in another decade, provided you keep your figure.
Until then, all my love from the beyond,
Barney


591 Mesaj
25 Şubat 2009; 0:29:42 


quote:

Orjinalden alıntı: DVDRip







Ne alaka arkadaşım?


Kim doldurdu seni


_____________________________



12461 Mesaj
25 Şubat 2009; 0:34:31 

First of all, thank you for listening to me in silence..

I was born in Tekirdağ in nineteen ninety four. I spoke for the first time when I was two. I used to be a naughty boy. Uğur was my best buddy and he was a year older than me. My childhood passed with playing football. I could have been considered as a hyperactive boy. I went to "İlk Kurşun - Fatih" elementary and "Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK" middle schools. I was succesful at the elementary and middle school courses. My favourite class was social studies. My favourite teacher was Ali Kırdaş, who was also my social studies teacher. My best friend in school, also my deskmate, was Tolgahan. Unfortunately we separated from each other as we were registered in different highschools.

My mother's name is xxxx and my father's is xxxx. Furthermore, I have a sister too. Her name is xxxx. My mother is a housewife and my father is a retired army officer. My sister is a college student at her third year. We are a happy family.I have two aunts and three uncles. Unfortunately my grandmother and grandfather have passed away. I miss them a lot. I enjoy playing computer games, reading books and watching tv on my spare times. MY favourite computer game is "World of Warcraft" and my favourite book is "Lord of the rings series". The film I like the most is "Braveheart" and in TV series it's "Dexter". My favourite course nowadays is physics and my best friend is Samet. He is a fan of the Lord of the rings and a wow player just like me. Sadly, he moved to Ankara last year but we keep in touch with each other via telephone and internet. I miss him. I want to be a lawyer someday because I like that profession.

Thank you again for listening to me.


Ufak harf hataları olabilir kontrol etmedim ama Türkçesini bile ilkokul yazısı gibi yazmışsın kısacık kısacık cümleler


_____________________________



1328 Mesaj
14 Nisan 2009; 16:26:13 

LAN Saim Burdan mı yapıodun ödevlerini vay anasını lan DAha bide iniglizce bilioz olm die geçinion....


_____________________________

izü


1433 Mesaj
14 Nisan 2009; 16:32:32 


quote:

Orjinalden alıntı: byalfa

LAN Saim Burdan mı yapıodun ödevlerini vay anasını lan DAha bide iniglizce bilioz olm die geçinion....

imzanı düzlet


_____________________________

Günün birinde kafesin biri, bir kuş aramaya çıktı...


1914 Mesaj
14 Nisan 2009; 16:33:29 

I used to be a naughty boy

biraz az porno izleyin ya naught boy ne


_____________________________



725 Mesaj
14 Nisan 2009; 16:35:55 


quote:

Orjinalden alıntı: azizcinar




Kim doldurdu seni



ingilizce bilmeyenler yada beceremeyenler genelde bu tarz tepkiler veriyor

burası türkiye türkçe konusun

yabancı özentiliği yapmayın

hede hödö bla bla pırt zırt


1 dil 1 insan 2 dil 2 insan diye bosuna denmemiş yobaz


_____________________________

INTEL i5-3570K 3.40GHz 6MB Ivy Bridge Gigabyte GA-Z77-DS3H DDR3 2400MHz CORSAIR CMZ8GX3M2A1600C9 Vengeance 8GB DDR3 1600Mhz CL9 XMP Dual Kit MSI GTX650 Ti OC 1GB GDDR5 128Bit SEAGATE ST500DM002 500GB 7200Rpm Cooler Master RC-K280-KKP500 Elite K280 500W Kingston SSD 120GB Sata3 Samsung S22B350H 21.5" 2ms Full HD Siyah Led Monitör


2265 Mesaj
14 Nisan 2009; 16:42:46 


quote:

Orjinalden alıntı: orionsguard





ingilizce bilmeyenler yada beceremeyenler genelde bu tarz tepkiler veriyor

burası türkiye türkçe konusun

yabancı özentiliği yapmayın

hede hödö bla bla pırt zırt


1 dil 1 insan 2 dil 2 insan diye bosuna denmemiş yobaz

İngilizler Türkçe öğrensin muhabbeti var bir de


_____________________________

Sayfa:   [1]
Tüm forumlar » [Konu Dışı / Off Topic] » Konu Dışı » İngilizce kendini tanıtma
Sayfa: [1]
Foruma Git
Bölümde Ara
Başa Dön


 

 



Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü / mini sürümü.



0.297